TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIAL DEFENCE [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- social defence
1, fiche 1, Anglais, social%20defence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- social defense 2, fiche 1, Anglais, social%20defense
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The protection of society by the repression or prevention of crime and the treatment of offenders. 3, fiche 1, Anglais, - social%20defence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défense sociale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9fense%20sociale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Penal Law
- Social Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Interregional%20Crime%20and%20Justice%20Research%20Institute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNICRI 1, fiche 2, Anglais, UNICRI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- United Nations Social Defence Research Institute 2, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Social%20Defence%20Research%20Institute
ancienne désignation, correct
- UNSDRI 3, fiche 2, Anglais, UNSDRI
ancienne désignation, correct
- UNSDRI 3, fiche 2, Anglais, UNSDRI
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Social Defense Research Institute
- Social Defence Research Institute
- United Nations Social Defence Research Institute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit pénal
- Droit social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice
1, fiche 2, Français, Institut%20interr%C3%A9gional%20de%20recherche%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20la%20justice
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UNICRI 1, fiche 2, Français, UNICRI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Institut de recherche des Nations Unies sur la défense sociale 2, fiche 2, Français, Institut%20de%20recherche%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20sociale
ancienne désignation, correct, nom masculin
- UNSDRI 1, fiche 2, Français, UNSDRI
ancienne désignation, correct, nom masculin
- UNSDRI 1, fiche 2, Français, UNSDRI
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de terminologie des Nations Unies. Nom changé en 1989. 1, fiche 2, Français, - Institut%20interr%C3%A9gional%20de%20recherche%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20la%20justice
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Institut de recherche pour la défense sociale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho penal
- Derecho social
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
1, fiche 2, Espagnol, Instituto%20Interregional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Investigaciones%20sobre%20la%20Delincuencia%20y%20la%20Justicia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- UNICRI 1, fiche 2, Espagnol, UNICRI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para la Defensa Social 2, fiche 2, Espagnol, Instituto%20de%20Investigaciones%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Defensa%20Social
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Society of Social Defence and Humane Criminal Policy
1, fiche 3, Anglais, International%20Society%20of%20Social%20Defence%20and%20Humane%20Criminal%20Policy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ISSD 1, fiche 3, Anglais, ISSD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Society of Social Defence 1, fiche 3, Anglais, International%20Society%20of%20Social%20Defence
correct
- ISSD 1, fiche 3, Anglais, ISSD
correct
- ISSD 1, fiche 3, Anglais, ISSD
- International Institute for the Studies of Social Defense 1, fiche 3, Anglais, International%20Institute%20for%20the%20Studies%20of%20Social%20Defense
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Society of Social Defense
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Société internationale de défense sociale pour une politique criminelle humaniste
1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20d%C3%A9fense%20sociale%20pour%20une%20politique%20criminelle%20humaniste
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SIDS 1, fiche 3, Français, SIDS
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Société internationale de défense sociale 1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20d%C3%A9fense%20sociale
correct, nom féminin
- SIDS 1, fiche 3, Français, SIDS
correct, nom féminin
- SIDS 1, fiche 3, Français, SIDS
- Institut international pour les études de défense sociale 1, fiche 3, Français, Institut%20international%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20de%20d%C3%A9fense%20sociale
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Criminology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Arab Organization for Social Defence Against Crime
1, fiche 4, Anglais, Arab%20Organization%20for%20Social%20Defence%20Against%20Crime
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AOSD 1, fiche 4, Anglais, AOSD
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Pan Arab Organization for Social Defence Against Crime 2, fiche 4, Anglais, Pan%20Arab%20Organization%20for%20Social%20Defence%20Against%20Crime
correct, voir observation, international
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Also referred to as Pan Arab Organization for Social Defence Against Crime 2, fiche 4, Anglais, - Arab%20Organization%20for%20Social%20Defence%20Against%20Crime
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 4, Anglais, - Arab%20Organization%20for%20Social%20Defence%20Against%20Crime
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Criminologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisation arabe de défense sociale contre le crime
1, fiche 4, Français, Organisation%20arabe%20de%20d%C3%A9fense%20sociale%20contre%20le%20crime
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OADS 1, fiche 4, Français, OADS
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 4, Français, - Organisation%20arabe%20de%20d%C3%A9fense%20sociale%20contre%20le%20crime
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Organisation arabe pour la défense sociale contre le crime
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Criminología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Organización Arabe de Defensa Social contra la Delincuencia
1, fiche 4, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Arabe%20de%20Defensa%20Social%20contra%20la%20Delincuencia
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- OADS 1, fiche 4, Espagnol, OADS
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Social Movements
- Organization Planning
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Interregional Seminar on the Use of Research as a Basis for Social Defence Policy and Planning 1, fiche 5, Anglais, Interregional%20Seminar%20on%20the%20Use%20of%20Research%20as%20a%20Basis%20for%20Social%20Defence%20Policy%20and%20Planning
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Copenhagen. August 1973. 1, fiche 5, Anglais, - Interregional%20Seminar%20on%20the%20Use%20of%20Research%20as%20a%20Basis%20for%20Social%20Defence%20Policy%20and%20Planning
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Mouvements sociaux
- Planification d'organisation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Séminaire interrégional sur l'utilisation de la recherche comme base de la politique et de la planification en matière de défense sociale
1, fiche 5, Français, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20l%27utilisation%20de%20la%20recherche%20comme%20base%20de%20la%20politique%20et%20de%20la%20planification%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20sociale
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Movimientos sociales
- Planificación de organización
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Seminario interregional sobre el uso de la investigación como base para la política y la planificación en materia de defensa social
1, fiche 5, Espagnol, Seminario%20interregional%20sobre%20el%20uso%20de%20la%20investigaci%C3%B3n%20como%20base%20para%20la%20pol%C3%ADtica%20y%20la%20planificaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20defensa%20social
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- National and International Security
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Arab Conference on Social Defense 1, fiche 6, Anglais, Arab%20Conference%20on%20Social%20Defense
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Arab Social Defense Conference
- Arab Conference on Social Defence
- Arab Social Defence Conference
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence arabe sur la défense sociale
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20arabe%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20sociale
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Árabe sobre Defensa Social
1, fiche 6, Espagnol, Conferencia%20%C3%81rabe%20sobre%20Defensa%20Social
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Movements
- Occupational Training
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Asia and the Far East Social Defence Training Institute 1, fiche 7, Anglais, Asia%20and%20the%20Far%20East%20Social%20Defence%20Training%20Institute
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Mouvements sociaux
- Orientation professionnelle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Institut d'Asie et d'Extrême-Orient pour la formation à la défense sociale
1, fiche 7, Français, Institut%20d%27Asie%20et%20d%27Extr%C3%AAme%2DOrient%20pour%20la%20formation%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9fense%20sociale
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Movimientos sociales
- Formación profesional
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Instituto de Formación Profesional en Defensa Social de Asia y el Lejano Oriente
1, fiche 7, Espagnol, Instituto%20de%20Formaci%C3%B3n%20Profesional%20en%20Defensa%20Social%20de%20Asia%20y%20el%20Lejano%20Oriente
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Regional Social Defence Institute for the Middle East 1, fiche 8, Anglais, Regional%20Social%20Defence%20Institute%20for%20the%20Middle%20East
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cairo 1, fiche 8, Anglais, - Regional%20Social%20Defence%20Institute%20for%20the%20Middle%20East
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Institut régional de défense sociale pour le Moyen-Orient
1, fiche 8, Français, Institut%20r%C3%A9gional%20de%20d%C3%A9fense%20sociale%20pour%20le%20Moyen%2DOrient
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Instituto regional de defensa social para el Oriente Medio
1, fiche 8, Espagnol, Instituto%20regional%20de%20defensa%20social%20para%20el%20Oriente%20Medio
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Social Defence Trust Fund 1, fiche 9, Anglais, Social%20Defence%20Trust%20Fund
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Social Defense Trust Fund
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour la défense sociale
1, fiche 9, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20sociale
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para la Defensa Social
1, fiche 9, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20Defensa%20Social
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-04-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Network for the Defence of the Economic and Social Rights of the Underprivileged in Europe
1, fiche 10, Anglais, International%20Network%20for%20the%20Defence%20of%20the%20Economic%20and%20Social%20Rights%20of%20the%20Underprivileged%20in%20Europe
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- Letter from Europe 1, fiche 10, Anglais, Letter%20from%20Europe
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Réseau international de défense des droits économiques et sociaux de groupes en Europe
1, fiche 10, Français, R%C3%A9seau%20international%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%20et%20sociaux%20de%20groupes%20en%20Europe
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- Lettre d'Europe 1, fiche 10, Français, Lettre%20d%27Europe
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Réseau international de défense des droits économiques et sociaux des exclus en Europe 1, fiche 10, Français, R%C3%A9seau%20international%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%20et%20sociaux%20des%20exclus%20en%20Europe
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom : Réseau international de défense des droits économiques et sociaux des exclus en Europe 1, fiche 10, Français, - R%C3%A9seau%20international%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%20et%20sociaux%20de%20groupes%20en%20Europe
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- United Nations Trust Fund for Social Defence
1, fiche 11, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Social%20Defence
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- UNTFSD 2, fiche 11, Anglais, UNTFSD
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la défense sociale
1, fiche 11, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20sociale
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
- FASNUDS 2, fiche 11, Français, FASNUDS
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-06-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- United Nations Social Defence-Research Institute 1, fiche 12, Anglais, United%20Nations%20Social%20Defence%2DResearch%20Institute
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Social Defense Research Institute
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Institut de recherche des Nations Unies sur la défense sociale 1, fiche 12, Français, Institut%20de%20recherche%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20sociale
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
(Bulletin des Nations Unies, n° 267) 1, fiche 12, Français, - Institut%20de%20recherche%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20sociale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :