TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIAL DEVELOPMENT FUND [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Council of Europe Social Development Fund
1, fiche 1, Anglais, Council%20of%20Europe%20Social%20Development%20Fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CEF 1, fiche 1, Anglais, CEF
correct, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe 1, fiche 1, Anglais, Council%20of%20Europe%20Resettlement%20Fund%20for%20National%20Refugees%20and%20Over%2DPopulation%20in%20Europe
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Delegation of CEE. The Council of Europe Social Development Fund (CEF) was created in 1956 under the name " Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe" in order to provide solutions to the problems of refugees in Europe. 2, fiche 1, Anglais, - Council%20of%20Europe%20Social%20Development%20Fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe
1, fiche 1, Français, Fonds%20de%20D%C3%A9veloppement%20Social%20du%20Conseil%20de%20l%27Europe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe 1, fiche 1, Français, Fonds%20de%20R%C3%A9%C3%A9tablissement%20du%20Conseil%20de%20l%27Europe%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20nationaux%20et%20les%20exc%C3%A9dents%20de%20population%20en%20Europe
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par la Délégation de la CEE. Il n'y a pas d'abréviation en français. Le Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe a été créé en 1956, sous le nom de «Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe» pour apporter des solutions aux problèmes des réfugiés en Europe. 2, fiche 1, Français, - Fonds%20de%20D%C3%A9veloppement%20Social%20du%20Conseil%20de%20l%27Europe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Social Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Programme to Support the National Fund for Compensation and Social Development in Peru
1, fiche 2, Anglais, Programme%20to%20Support%20the%20National%20Fund%20for%20Compensation%20and%20Social%20Development%20in%20Peru
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Inter-American Development Bank (IDB) Project to combat violence in the Americas. 1, fiche 2, Anglais, - Programme%20to%20Support%20the%20National%20Fund%20for%20Compensation%20and%20Social%20Development%20in%20Peru
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 2, Anglais, - Programme%20to%20Support%20the%20National%20Fund%20for%20Compensation%20and%20Social%20Development%20in%20Peru
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Program to Support the National Fund for Compensation and Social Development in Peru
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Organisation sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'appui au fonds national d'indemnisation et de développement social au Pérou
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27appui%20au%20fonds%20national%20d%27indemnisation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20au%20P%C3%A9rou
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de la Banque interaméricaine de développement (BID) contre la violence dans les Amériques. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27appui%20au%20fonds%20national%20d%27indemnisation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20au%20P%C3%A9rou
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27appui%20au%20fonds%20national%20d%27indemnisation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20au%20P%C3%A9rou
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Organización social
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Apoyo al Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo Social en Perú
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20Apoyo%20al%20Fondo%20Nacional%20de%20Compensaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo%20Social%20en%20Per%C3%BA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para combatir la violencia en las Américas. 2, fiche 2, Espagnol, - Programa%20de%20Apoyo%20al%20Fondo%20Nacional%20de%20Compensaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo%20Social%20en%20Per%C3%BA
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 2, Espagnol, - Programa%20de%20Apoyo%20al%20Fondo%20Nacional%20de%20Compensaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo%20Social%20en%20Per%C3%BA
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Social Development Fund
1, fiche 3, Anglais, Social%20Development%20Fund
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian International Development Fund. The $10 million Social Development Fund will assist the most disadvantaged Haitians in areas such as health and nutrition, basic education, and child protection. 1, fiche 3, Anglais, - Social%20Development%20Fund
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation sociale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds de développement social
1, fiche 3, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne de développement international. Le Fonds de développement social, doté de 10 millions de dollars, aidera les Haïtiens les plus déshérités dans des domaines comme la santé et la nutrition, l'éducation de base et la protection des enfants. 1, fiche 3, Français, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Arab Fund for Economic and Social Development
1, fiche 4, Anglais, Arab%20Fund%20for%20Economic%20and%20Social%20Development
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AFESD 1, fiche 4, Anglais, AFESD
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Institution created for the purpose of promoting economic and social development in Arab countries by providing finance for development projects, investment, supply of technical assistance. Created in 1968, the fund came into effect in 1973 and its headquarters are in Kuwait. The principal beneficiaries are non-petroleum producing countries that belong to the Arab league. 2, fiche 4, Anglais, - Arab%20Fund%20for%20Economic%20and%20Social%20Development
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arab Fund for Economic and Social Development; AFESD: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 4, Anglais, - Arab%20Fund%20for%20Economic%20and%20Social%20Development
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 4, Anglais, - Arab%20Fund%20for%20Economic%20and%20Social%20Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie nationale et internationale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds arabe pour le développement économique et social
1, fiche 4, Français, Fonds%20arabe%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FADES 1, fiche 4, Français, FADES
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Institution créée dans le but de promouvoir le développement économique des pays arabes par le biais du financement des projets de développement, la promotion des investissements et l'approvisionnement de l'assistance technique. Créé en 1968, il opère depuis 1973. Son siège est au Koweït. Les principaux pays bénéficiaires sont ceux qui appartiennent à la Ligue arabe des pays non producteurs de pétrole. 2, fiche 4, Français, - Fonds%20arabe%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fonds arabe pour le développement économique et social; FADES : termes et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 4, Français, - Fonds%20arabe%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 4, Français, - Fonds%20arabe%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía nacional e internacional
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Árabe de Desarrollo Económico y Social
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20%C3%81rabe%20de%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Fondo Árabe para el Desarrollo Económico y Social 2, fiche 4, Espagnol, Fondo%20%C3%81rabe%20para%20el%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Institución creada con el objetivo de fomentar el desarrollo económico y social de los países árabes mediante la concesión de financiación para proyectos de desarrollo, la promoción de inversiones y el suministro de asistencia técnica. Creado en 1968, es operativo desde 1973. Su sede se encuentra en Kuwait. Los principales países beneficiarios son los no productores de petróleo de la Liga Árabe. 3, fiche 4, Espagnol, - Fondo%20%C3%81rabe%20de%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fondo Árabe para el Desarrollo Económico y Social; FADES: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 4, Espagnol, - Fondo%20%C3%81rabe%20de%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Social Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Social Development Fund
1, fiche 5, Anglais, Social%20Development%20Fund
Venezuela
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Venezuela. 1, fiche 5, Anglais, - Social%20Development%20Fund
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 5, Anglais, - Social%20Development%20Fund
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Organisation sociale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fonds social de développement
1, fiche 5, Français, Fonds%20social%20de%20d%C3%A9veloppement
nom masculin, Venezuela
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 5, Français, - Fonds%20social%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales no canadienses
- Organización social
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Único Social
1, fiche 5, Espagnol, Fondo%20%C3%9Anico%20Social
nom masculin, Venezuela
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 5, Espagnol, - Fondo%20%C3%9Anico%20Social
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Central American Fund for Social Development
1, fiche 6, Anglais, Central%20American%20Fund%20for%20Social%20Development
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CAFSD 1, fiche 6, Anglais, CAFSD
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- C.A.F.S.D.
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fonds centraméricain pour le développement social
1, fiche 6, Français, Fonds%20centram%C3%A9ricain%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FCADS 1, fiche 6, Français, FCADS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- F.C.A.D.S.
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Economía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Centroamericano de Desarrollo Social
1, fiche 6, Espagnol, Fondo%20Centroamericano%20de%20Desarrollo%20Social
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- FCADS 1, fiche 6, Espagnol, FCADS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Social Policy (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the World Summit for Social Development 1, fiche 7, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20World%20Summit%20for%20Social%20Development
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour le Sommet mondial pour le développement social
1, fiche 7, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Sommet%20mondial%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Políticas sociales (Generalidades)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social
1, fiche 7, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20Cumbre%20Mundial%20sobre%20el%20Desarrollo%20Social
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Social Development Committee on Trust Fund Operations 1, fiche 8, Anglais, Social%20Development%20Committee%20on%20Trust%20Fund%20Operations
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]; established in 1987 for the Voluntary Fund for the United Nations Decade of Disabled Persons. 1, fiche 8, Anglais, - Social%20Development%20Committee%20on%20Trust%20Fund%20Operations
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Coopération et développement économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité du développement social pour les opérations du Fonds d'affectation spéciale
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20social%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20du%20Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Desarrollo Social para Operaciones del Fondo Fiduciario
1, fiche 8, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Desarrollo%20Social%20para%20Operaciones%20del%20Fondo%20Fiduciario
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
- Financial and Budgetary Management
- Sociology of Human Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Social Development Fund 1, fiche 9, Anglais, ASEAN%20Social%20Development%20Fund
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Established by the Foreign Ministers of ASEAN. 2, fiche 9, Anglais, - ASEAN%20Social%20Development%20Fund
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Social Development Fund
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
- Gestion budgétaire et financière
- Sociologie des relations humaines
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fonds de développement social de l'ANASE
1, fiche 9, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20de%20l%27ANASE
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Fonds de développement social de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sistema tributario
- Gestión presupuestaria y financiera
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Desarrollo Social de la ASEAN
1, fiche 9, Espagnol, Fondo%20de%20Desarrollo%20Social%20de%20la%20ASEAN
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Fondo de Desarrollo Social de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Movements
- Economic Co-operation and Development
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Solidarity Fund for Economic and Social Development of the Non-Aligned Countries 1, fiche 10, Anglais, Solidarity%20Fund%20for%20Economic%20and%20Social%20Development%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Mouvements sociaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Fonds de solidarité pour le développement économique et social des pays non alignés
1, fiche 10, Français, Fonds%20de%20solidarit%C3%A9%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Movimientos sociales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de solidaridad para el desarrollo económico y social de los países no alineados
1, fiche 10, Espagnol, Fondo%20de%20solidaridad%20para%20el%20desarrollo%20econ%C3%B3mico%20y%20social%20de%20los%20pa%C3%ADses%20no%20alineados
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Sociology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- UNDP Trust Fund :Social Mobilization for Development 1, fiche 11, Anglais, UNDP%20Trust%20Fund%20%3ASocial%20Mobilization%20for%20Development
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 11, Anglais, - UNDP%20Trust%20Fund%20%3ASocial%20Mobilization%20for%20Development
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Sociologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la mobilisation sociale au service du développement
1, fiche 11, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20la%20mobilisation%20sociale%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario del PNUD: Movilización Social para el Desarrollo
1, fiche 11, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20del%20PNUD%3A%20Movilizaci%C3%B3n%20Social%20para%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Social Policy (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the Follow-up to the World Summit for Social Development 1, fiche 12, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Follow%2Dup%20to%20the%20World%20Summit%20for%20Social%20Development
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour le suivi du Sommet mondial pour le développement social
1, fiche 12, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20suivi%20du%20Sommet%20mondial%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Políticas sociales (Generalidades)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social
1, fiche 12, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Seguimiento%20de%20la%20Cumbre%20Mundial%20sobre%20el%20Desarrollo%20Social
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Non-Aligned Countries Solidarity Fund for Economic and Social Development 1, fiche 13, Anglais, Non%2DAligned%20Countries%20Solidarity%20Fund%20for%20Economic%20and%20Social%20Development
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Fonds de solidarité des pays non alignés pour le développement économique et social
1, fiche 13, Français, Fonds%20de%20solidarit%C3%A9%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de solidaridad para el desarrollo económico y social de los países no alineados
1, fiche 13, Espagnol, Fondo%20de%20solidaridad%20para%20el%20desarrollo%20econ%C3%B3mico%20y%20social%20de%20los%20pa%C3%ADses%20no%20alineados
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Finance
- Economic Co-operation and Development
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Convention establishing the Solidarity Fund for Economic and Social Development in Non-Aligned Countries 1, fiche 14, Anglais, Convention%20establishing%20the%20Solidarity%20Fund%20for%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Non%2DAligned%20Countries
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Lima; 25 - 30 August 1975 1, fiche 14, Anglais, - Convention%20establishing%20the%20Solidarity%20Fund%20for%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Non%2DAligned%20Countries
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Finances
- Coopération et développement économiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Convention portant création d'un Fonds de solidarité pour le développement économique et social des pays non-alignés
1, fiche 14, Français, Convention%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%27un%20Fonds%20de%20solidarit%C3%A9%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social%20des%20pays%20non%2Dalign%C3%A9s
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Finanzas
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Convención por la que se establece el Fondo de Solidaridad para el Desarrollo Económico y Social de los Países no Alineados
1, fiche 14, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20por%20la%20que%20se%20establece%20el%20Fondo%20de%20Solidaridad%20para%20el%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Social Fund for Development 1, fiche 15, Anglais, Social%20Fund%20for%20Development
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Egypt. 1, fiche 15, Anglais, - Social%20Fund%20for%20Development
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Fonds social de développement
1, fiche 15, Français, Fonds%20social%20de%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Social para el Desarrollo
1, fiche 15, Espagnol, Fondo%20Social%20para%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Sociology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Economic and Social Development Fund for Non-Aligned Countries 1, fiche 16, Anglais, Economic%20and%20Social%20Development%20Fund%20for%20Non%2DAligned%20Countries
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fourth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries 1, fiche 16, Anglais, - Economic%20and%20Social%20Development%20Fund%20for%20Non%2DAligned%20Countries
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Sociologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Fonds de développement économique et social pour les pays non alignés
1, fiche 16, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social%20pour%20les%20pays%20non%20align%C3%A9s
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Desarrollo Económico y Social para los Países no Alineados
1, fiche 16, Espagnol, Fondo%20de%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social%20para%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economics
- Sociology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- International Fund for Social Development 1, fiche 17, Anglais, International%20Fund%20for%20Social%20Development
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Proposed as a way of financing the Agenda for Action on Social Development. 1, fiche 17, Anglais, - International%20Fund%20for%20Social%20Development
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économique
- Sociologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Fonds international de développement social
1, fiche 17, Français, Fonds%20international%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Economía
- Sociología
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Internacional para el Desarrollo Social
1, fiche 17, Espagnol, Fondo%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo%20Social
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-04-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- United Nations Trust Fund for Social Development 1, fiche 18, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Social%20Development
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- UNTFSD 1, fiche 18, Anglais, UNTFSD
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement social 1, fiche 18, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
Fiche 18, Les abréviations, Français
- FASNUDS 1, fiche 18, Français, FASNUDS
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
1, fiche 18, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo%20Social
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-03-25
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Fund for the Economic and Social Development of Central America
1, fiche 19, Anglais, Fund%20for%20the%20Economic%20and%20Social%20Development%20of%20Central%20America
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Fund for the Economic and Social Development of Central America
1, fiche 19, Français, Fund%20for%20the%20Economic%20and%20Social%20Development%20of%20Central%20America
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fonds pour le développement économique et social de l'Amérique centrale n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 19, Français, - Fund%20for%20the%20Economic%20and%20Social%20Development%20of%20Central%20America
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Fonds pour le développement économique et social de l'Amérique centrale
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Social Development Fund
1, fiche 20, Anglais, Social%20Development%20Fund
correct, Europe
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- SDF 2, fiche 20, Anglais, SDF
correct, Europe
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Council of Europe. 3, fiche 20, Anglais, - Social%20Development%20Fund
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
which provides finances for social programs such as aid for refugees and migrant workers. 4, fiche 20, Anglais, - Social%20Development%20Fund
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Fonds de développement social
1, fiche 20, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, Europe
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1990-04-03
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for Social Development
1, fiche 21, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Social%20Development
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 21, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20Social%20Development
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour le développement social
1, fiche 21, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 21, Français, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1990-04-03
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for European Social Development
1, fiche 22, Anglais, Trust%20Fund%20for%20European%20Social%20Development
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 22, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20European%20Social%20Development
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour le développement social en Europe
1, fiche 22, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social%20en%20Europe
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 22, Français, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social%20en%20Europe
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1984-03-27
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Fund for Research into Human and Social aspects of Technological Development 1, fiche 23, Anglais, Fund%20for%20Research%20into%20Human%20and%20Social%20aspects%20of%20Technological%20Development
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Fonds de recherche sur les incidences humaines et sociales de l'évolution technologique 1, fiche 23, Français, Fonds%20de%20recherche%20sur%20les%20incidences%20humaines%20et%20sociales%20de%20l%27%C3%A9volution%20technologique
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Travail 1, fiche 23, Français, - Fonds%20de%20recherche%20sur%20les%20incidences%20humaines%20et%20sociales%20de%20l%27%C3%A9volution%20technologique
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :