TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIAL DEVELOPMENT PROGRAM [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Public Administration
- Social Policy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Government managers-health and social policy development and program administration
1, fiche 1, Anglais, Government%20managers%2Dhealth%20and%20social%20policy%20development%20and%20program%20administration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Government managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate the development and administration of health care policies, social policies and related programs designed to protect and promote the health and social welfare of individuals and communities. They are employed by all levels of government. 1, fiche 1, Anglais, - Government%20managers%2Dhealth%20and%20social%20policy%20development%20and%20program%20administration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
0411: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Government%20managers%2Dhealth%20and%20social%20policy%20development%20and%20program%20administration
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Government managers - health and social policy development and programme administration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration publique
- Politiques sociales
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gestionnaires de la fonction publique - élaboration de politiques et administration de programmes sociaux et de santé
1, fiche 1, Français, Gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique%20%2D%20%C3%A9laboration%20de%20politiques%20et%20administration%20de%20programmes%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gestionnaires de ce groupe de base planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent l'élaboration et l'administration des politiques de santé, des politiques sociales et des programmes connexes mis en place pour la protection et la promotion de la santé et du bien-être des individus et des collectivités. Ces fonctionnaires travaillent dans les ministères et les organismes gouvernementaux. 1, fiche 1, Français, - Gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique%20%2D%20%C3%A9laboration%20de%20politiques%20et%20administration%20de%20programmes%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
0411 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique%20%2D%20%C3%A9laboration%20de%20politiques%20et%20administration%20de%20programmes%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Community and Social Development Program 1, fiche 2, Anglais, Community%20and%20Social%20Development%20Program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Community and Social Development Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de développement communautaire et social
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20communautaire%20et%20social
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Social Development Para-professional Training Program 1, fiche 3, Anglais, Social%20Development%20Para%2Dprofessional%20Training%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de formation des para-professionnels en développement social
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20formation%20des%20para%2Dprofessionnels%20en%20d%C3%A9veloppement%20social
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-12-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Social Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Programme to Support the National Fund for Compensation and Social Development in Peru
1, fiche 4, Anglais, Programme%20to%20Support%20the%20National%20Fund%20for%20Compensation%20and%20Social%20Development%20in%20Peru
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Inter-American Development Bank (IDB) Project to combat violence in the Americas. 1, fiche 4, Anglais, - Programme%20to%20Support%20the%20National%20Fund%20for%20Compensation%20and%20Social%20Development%20in%20Peru
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 4, Anglais, - Programme%20to%20Support%20the%20National%20Fund%20for%20Compensation%20and%20Social%20Development%20in%20Peru
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Program to Support the National Fund for Compensation and Social Development in Peru
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Organisation sociale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d'appui au fonds national d'indemnisation et de développement social au Pérou
1, fiche 4, Français, Programme%20d%27appui%20au%20fonds%20national%20d%27indemnisation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20au%20P%C3%A9rou
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet de la Banque interaméricaine de développement (BID) contre la violence dans les Amériques. 1, fiche 4, Français, - Programme%20d%27appui%20au%20fonds%20national%20d%27indemnisation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20au%20P%C3%A9rou
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 4, Français, - Programme%20d%27appui%20au%20fonds%20national%20d%27indemnisation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20au%20P%C3%A9rou
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Organización social
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Apoyo al Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo Social en Perú
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20Apoyo%20al%20Fondo%20Nacional%20de%20Compensaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo%20Social%20en%20Per%C3%BA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para combatir la violencia en las Américas. 2, fiche 4, Espagnol, - Programa%20de%20Apoyo%20al%20Fondo%20Nacional%20de%20Compensaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo%20Social%20en%20Per%C3%BA
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 4, Espagnol, - Programa%20de%20Apoyo%20al%20Fondo%20Nacional%20de%20Compensaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo%20Social%20en%20Per%C3%BA
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Social Development Partnerships Program
1, fiche 5, Anglais, Social%20Development%20Partnerships%20Program
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SDPP 2, fiche 5, Anglais, SDPP
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Disabled Persons Participation Program 3, fiche 5, Anglais, Disabled%20Persons%20Participation%20Program
ancienne désignation, correct, Canada
- DPPP 4, fiche 5, Anglais, DPPP
ancienne désignation, correct, Canada
- DPPP 4, fiche 5, Anglais, DPPP
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In 1997, a consultation process with disabilities organizations to develop a new funding regime was launched. The resulting Social Development Partnerships Program was launched on April 1, 1998. It provides up to $15 million in operational and project support to advance research, development and capacity building that focus on equal participation of people with disabilities and social development of populations at risk. 1, fiche 5, Anglais, - Social%20Development%20Partnerships%20Program
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The Social Development Partnerships Program is administered by Human Resources Development Canada. 2, fiche 5, Anglais, - Social%20Development%20Partnerships%20Program
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
The Social Development Partnerships Program replace the Disabled Persons Participation Program. Information confirmed by Human Resources Development Canada, Office for Disability Issues. 5, fiche 5, Anglais, - Social%20Development%20Partnerships%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de partenariats pour le développement social
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20partenariats%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PPDS 2, fiche 5, Français, PPDS
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Programme de participation des personnes handicapées 3, fiche 5, Français, Programme%20de%20participation%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- PPPH 4, fiche 5, Français, PPPH
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- PPPH 4, fiche 5, Français, PPPH
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En 1997, un processus de consultation auprès des organismes de personnes handicapées pour la mise sur pied d'un nouveau régime de financement a été lancé. Le Programme de partenariats pour le développement social qui en a résulté est entré en vigueur le 1er avril 1998. Grâce à ce programme, on affecte jusqu'à 15 millions de dollars à des activités et à des projets de recherche, de développement et de renforcement des capacités qui encouragent la participation des personnes handicapées et le développement social des groupes vulnérables. 1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20partenariats%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le Programme de partenariats pour le développement social est administré par Développement des ressources humaines Canada. 2, fiche 5, Français, - Programme%20de%20partenariats%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Le Programme de partenariats pour le développement social remplace le Programme de participation des personnes handicapées. Information confirmée par Développement des ressources humaines Canada, Bureau de la condition des personnes handicapées. 5, fiche 5, Français, - Programme%20de%20partenariats%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- Management Operations (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting 1, fiche 6, Anglais, ESCAP%2FUNIDO%20Joint%20Programme%20Development%20Meeting
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
First, Dec.89. 1, fiche 6, Anglais, - ESCAP%2FUNIDO%20Joint%20Programme%20Development%20Meeting
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- UNIDO/ESCAP Joint Programme Development Meeting
- Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/United Nations Industrial Development Organization Joint Program Development Meeting
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Réunion de programmation conjointe CESAP-ONUDI
1, fiche 6, Français, R%C3%A9union%20de%20programmation%20conjointe%20CESAP%2DONUDI
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Réunion de programmation conjointe ONUDI/CESAP
- Réunion de programmation conjointe de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique et de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Reunión conjunta CESPAP/ONUDI de desarrollo de programas
1, fiche 6, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20conjunta%20CESPAP%2FONUDI%20de%20desarrollo%20de%20programas
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Reunión conjunta ONUDI/CESPAP de desarrollo de programas
- Reunión conjunta de desarrollo de programas de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Social Organization
- Personality Development
- Social Psychology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Human and Social Development Programme on Goals, Processes and Indicators of Development 1, fiche 7, Anglais, Human%20and%20Social%20Development%20Programme%20on%20Goals%2C%20Processes%20and%20Indicators%20of%20Development
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNU [United Nations University] 1, fiche 7, Anglais, - Human%20and%20Social%20Development%20Programme%20on%20Goals%2C%20Processes%20and%20Indicators%20of%20Development
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Human and Social Development Program on Goals, Processes and Indicators of Development
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Organisation sociale
- Développement de la personnalité
- Psychologie sociale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme de développement humain et social sur les objectifs, processus et indicateurs de développement
1, fiche 7, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20humain%20et%20social%20sur%20les%20objectifs%2C%20processus%20et%20indicateurs%20de%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Organización social
- Desarrollo de la personalidad
- Psicología social
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Desarrollo Humano y Social sobre Metas, Procesos e Indicadores del Desarrollo
1, fiche 7, Espagnol, Programa%20de%20Desarrollo%20Humano%20y%20Social%20sobre%20Metas%2C%20Procesos%20e%20Indicadores%20del%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic Co-operation and Development
- Investment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Program of Social Investment for Development of the Central American Isthmus 1, fiche 8, Anglais, Program%20of%20Social%20Investment%20for%20Development%20of%20the%20Central%20American%20Isthmus
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PISDIC 1, fiche 8, Anglais, PISDIC
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
OAS [Organization of American States]/IDB [Inter-American Development Bank]/PHO [physician-hospital organization]. 1, fiche 8, Anglais, - Program%20of%20Social%20Investment%20for%20Development%20of%20the%20Central%20American%20Isthmus
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Programme of Social Investment for Development of the Central American Isthmus
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Coopération et développement économiques
- Investissements et placements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme d'investissements sociaux pour le développement des pays de l'isthme centro-américain
1, fiche 8, Français, Programme%20d%27investissements%20sociaux%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20pays%20de%20l%27isthme%20centro%2Dam%C3%A9ricain
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'investissements sociaux pour le développement des pays de l'isthme centraméricain
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cooperación y desarrollo económicos
- Inversiones
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Inversiones Sociales para el Desarrollo del Istmo Centroamericano
1, fiche 8, Espagnol, Programa%20de%20Inversiones%20Sociales%20para%20el%20Desarrollo%20del%20Istmo%20Centroamericano
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- PISDIC 1, fiche 8, Espagnol, PISDIC
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sociology (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Programme of Action of the World Summit for Social Development 1, fiche 9, Anglais, Programme%20of%20Action%20of%20the%20World%20Summit%20for%20Social%20Development
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the World Summit for Social Development, Copenhagen, Denmark, March 6-12, 1995. 1, fiche 9, Anglais, - Programme%20of%20Action%20of%20the%20World%20Summit%20for%20Social%20Development
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Program of Action of the World Summit for Social Development
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social
1, fiche 9, Français, Programme%20d%27action%20du%20Sommet%20mondial%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Sociología (Generalidades)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
1, fiche 9, Espagnol, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20la%20Cumbre%20Mundial%20sobre%20Desarrollo%20Social
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-07-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Social Development Program Data
1, fiche 10, Anglais, Social%20Development%20Program%20Data
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development, Information Management Branch, 1981/82-1995/96. 1, fiche 10, Anglais, - Social%20Development%20Program%20Data
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Données du programme du développement social
1, fiche 10, Français, Donn%C3%A9es%20du%20programme%20du%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, nom féminin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Direction générale de la gestion de l'information, 1981-1982 - 1995-1996. 1, fiche 10, Français, - Donn%C3%A9es%20du%20programme%20du%20d%C3%A9veloppement%20social
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-06-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Social Development and Education Program
1, fiche 11, Anglais, Social%20Development%20and%20Education%20Program
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
This program of Human Resources Development Canada brings together: the cost-shared program activity and elements of social development activity from the former Department of Health and Welfare Canada; the education support activity and elements of the social development activity from the former Department of the Secretary of State; and the national literacy program from the former Department of Multiculturalism and Citizenship. 1, fiche 11, Anglais, - Social%20Development%20and%20Education%20Program
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme de développement social et d'éducation
1, fiche 11, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20et%20d%27%C3%A9ducation
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ce programme de Développement des ressources humaines Canada intègre les programmes à frais partagés et certains éléments du développement social de l'ancien ministère de la Santé et du Bien-être social, l'aide à l'éducation et des éléments du développement social de l'ancien Secrétariat d'État, ainsi que le programme national d'alphabétisation de l'ancien ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté. 1, fiche 11, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20et%20d%27%C3%A9ducation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-05-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Social Institution Development Program 1, fiche 12, Anglais, Social%20Institution%20Development%20Program
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Social Institution Development Programme
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programme de développement d'institutions sociales 1, fiche 12, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20d%27institutions%20sociales
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Programme de l'ACDI (Agence canadienne de développement international) au Pakistan. Tiré d'un document traduit en 1994. 1, fiche 12, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20d%27institutions%20sociales
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-08-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Social Development Program
1, fiche 13, Anglais, Social%20Development%20Program
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 13, Anglais, - Social%20Development%20Program
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Programme de développement social
1, fiche 13, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 2, fiche 13, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Social Indicator Development Programme
1, fiche 14, Anglais, Social%20Indicator%20Development%20Programme
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
OECD 1, fiche 14, Anglais, - Social%20Indicator%20Development%20Programme
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Social Indicator Development Program
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Programme d'élaboration des indicateurs sociaux
1, fiche 14, Français, Programme%20d%27%C3%A9laboration%20des%20indicateurs%20sociaux
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
OCDE 1, fiche 14, Français, - Programme%20d%27%C3%A9laboration%20des%20indicateurs%20sociaux
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :