TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOCIAL GROUP [100 fiches]

Fiche 1 2023-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Services and Social Work
OBS

Group social workers work with people in support groups. They give individuals tools for healing and growth and help members of the group help one another.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
EC
code de profession, voir observation, Canada
OBS

The Economics and Social Science Services Group comprises positions that are primarily involved in the conduct of surveys, studies and projects in the social sciences; the identification, description and organization of archival, library, museum and gallery materials; the editing of legislation or the provision of advice on legal problems in specific fields; and the application of a comprehensive knowledge of economics, sociology or statistics to the conduct of economic, socio-economic and sociological research, studies, forecasts and surveys; the research, analysis and evaluation of the economic or sociological effects of departmental or interdepartmental projects, programs and policies; the development, application, analysis and evaluation of statistical and survey methods and systems; and the development, analysis and interpretation of qualitative and quantitative information and socio-economic policies and recommendations.

OBS

The Economics, Sociology and Statistics, and the Social Science Support Groups have been integrated with this occupational group, in conformity with the occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27, 1999.

OBS

EC: Government of Canada occupational group code.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
EC
code de profession, voir observation, Canada
OBS

Le groupe Économique et services de sciences sociales comprend les postes qui sont principalement liés à l'exécution de sondages, d'études et de projets dans le domaine des sciences sociales; à l'identification, à la description et à l'organisation de matériel d'archives, de bibliothèque, de musée et de galerie d'art; à la révision de textes législatifs ou à la prestation d'avis sur des problèmes juridiques dans des domaines précis; et à l'application d'une connaissance approfondie de l'économique, de la sociologie ou de la statistique pour la réalisation de recherches, d'études, de prévisions et de sondages dans les domaines économiques, socio-économiques et sociologiques; la recherche, l'analyse et l'évaluation de l'incidence économique ou sociologique des politiques, des projets et des programmes ministériels ou interministériels; l'élaboration, l'application, l'analyse et l'évaluation de méthodes et de systèmes de statistiques et d'enquête par sondage; et l'élaboration, l'analyse et l'interprétation de données qualitatives et quantitatives ainsi que de politiques et de recommandations socio-économiques.

OBS

Les groupes Économique, sociologie et statistique, et Soutien des sciences sociales ont été intégrés dans ce groupe professionnel, conformément aux définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999.

OBS

EC : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
DEF

The process of helping people in groups to further their individual and common interests and needs.

Français

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
DEF

[...] méthode de travail social par laquelle des individus, en relation suivie dans un même groupe constitué dans le cadre d'un service social, sont aidés par le travailleur social, qui guide leur interaction au cours du programme d'activités, de telle manière qu'ils puissent établir des relations satisfaisantes avec les divers membres du groupe et expérimenter des occasions de maturation personnelle [...]

OBS

service social de groupe; travail social de groupe : équivalents adoptés par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Penal Law

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droit pénal

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2013-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2013-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Work
  • Communication and Information Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie du travail
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2010-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

OECD

Terme(s)-clé(s)
  • Project Group on Housing, Social Integration and Liveable Environments in Cities

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2010-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

2 Health Services Group Senior Social Worker; 2 H Svcs Gp Sr Soc W: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Forces aériennes
OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Travailleur social supérieur du 2e Groupe des Services de santé; TS Sup 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2007-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB).

Français

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciudadanía e inmigración
OBS

persecución de un grupo social: Terminología en español utilizada por la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (CIR).

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2007-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Labour and Employment
OBS

Working Group formed during the Eleventh Inter-American Conference of Ministers of Labor of the OAS, Viña del Mar, Chile, October 1998.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas Process.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Travail et emploi
OBS

Établi lors de la onzième Conférence interaméricaine des ministres du travail de l'OEA, Viña del Mar, Chili, octobre 1998.

OBS

Terminologie relative au Processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Trabajo y empleo
OBS

Grupo de Trabajo establecido durante la Undécima Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo de la OEA, Viña del Mar, Chile, octubre de 1998.

OBS

Terminología relacionada con el Proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2002-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad social y seguro de desempleo
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2002-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2002-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Demography
  • Social Organization
  • Economic and Industrial Sociology
CONT

The parent with the higher group status has been used as reference person.

Français

Domaine(s)
  • Démographie
  • Organisation sociale
  • Sociologie économique et industrielle

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2002-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Social Organization
  • Economic and Industrial Sociology
CONT

Children who received many sciometric choices had high rank on school achievement. More girls than boys were in the high social status group.

Français

Domaine(s)
  • Organisation sociale
  • Sociologie économique et industrielle
CONT

SIDA [...] les personnes appartenant à un groupe de statut social inférieur étant considérées comme "a risque".

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Inter-departmental Research Working Group on Social Cohesion

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail inter-ministériel de recherche sur la cohésion sociale

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2000-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB).

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Citoyenneté et immigration
OBS

certain groupe social; groupe social particulier : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

OBS

groupe social : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2000-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Citizenship and Immigration

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Document publié par la CISR. Fait partie de la série des exposés de position privilégiée.

OBS

Source : Document lui-même.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2000-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Health Services Group.

OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Services de santé.

OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2000-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Economics and Social Science Services Group.

OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Économique et services des sciences sociales.

OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

GERDDES-Africa (Study and Research Group on the Democratic, Economic and Social Development of Africa) is a non partisan panafrican INGO established in 1990 by African senior managers and intellectuals from diverse backgrounds (lawyers, jurists, economists, academics, international civil servants, engineers etc...), with headquarters in Cotonou (BENIN).

OBS

INGO [International Non-Governmental Organizations].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Services sociaux et travail social
OBS

Le GERDDES-Afrique (Groupe d'études et de recherches sur la démocratie et le développement économique et social en Afrique) est une OING panafricaine non partisane créée en 1990 par des cadres et intellectuels africains d'horizons divers (avocats, juristes, économistes, professeurs d'université, fonctionnaires internationaux, ingénieurs, etc.). Son siège est à Cotonou (BENIN).

OBS

OING [Organisations non gouvernementales internationales].

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1998-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Ecology (General)
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Écologie (Généralités)
OBS

Information confirmée par l'organisme au Département de Sociologie, Université de Montréal.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1998-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology (General)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Vienna, 21-25 May 89; Division of Narcotic Drugs.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Services and Social Work
  • Organization Planning
OBS

ECOSOC [Economic and Social Council].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Services sociaux et travail social
  • Planification d'organisation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Planificación de organización
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Demography
  • Workplace Organization Research
OBS

Headquarters, Mexico City.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Démographie
  • Recherche et développement (Org. du travail)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Demografía
  • Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Statistics
  • Demography
OBS

Headquarters.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Statistique
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Estadística
  • Demografía
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Organization
  • Social Services and Social Work

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation sociale
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización social
  • Servicios sociales y trabajo social
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Organized by UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development], FAO [Food and Agriculture Organization] and ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; Geneva; 28 June - 5 July 1976.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie des personnes handicapées

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de las personas con discapacidad
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Investment
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Investissements et placements
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Inversiones
  • Economía
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environmental Management
  • Industries - General
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] /UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations] /UNEP [United Nations Environment Programme]; held in Bangkok, 10-12 May 1989.

Terme(s)-clé(s)
  • Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution Intensive Industries in the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Region

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion environnementale
  • Industries - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Gestión del medio ambiente
  • Industrias - Generalidades
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión del Grupo de expertos en ordenación del medio ambiente en las empresas transnacionales de la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Sociology of the Family
OBS

Commission on Status of Women; Vienna, 14-18 November 88.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Statistics
  • Demography
OBS

ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Statistique
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Estadística
  • Demografía
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Organization
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation sociale
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización social
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Management Operations (General)
  • Hydrology and Hydrography
  • International Relations
OBS

Amman, 2-5 October 1995.

Terme(s)-clé(s)
  • Expert Group Meeting on the Implications of Agenda 21 for Integrated Water Management in the Economic and Social Commission for Western Asia Region

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion du groupe d'experts sur les mesures prises en application d'Action 21 pour la gestion intégrée des ressources en eau dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Hidrología e hidrografía
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión del Grupo de Expertos sobre las consecuencias del Programa 21 para la ordenación integrada de los recursos hídricos en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Training of Personnel
  • Social Services and Social Work
OBS

Headquarters; October 1975.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Capacitación del personal
  • Servicios sociales y trabajo social
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Planning
OBS

OECD [Committee on Scientific and Technological Policy]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación económica
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Sociología
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Psychology
  • Social Organization

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Psychologie sociale
  • Organisation sociale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Psicología social
  • Organización social
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Services and Social Work
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Organization
  • Social Services and Social Work

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation sociale
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización social
  • Servicios sociales y trabajo social
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sciences - General
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences - Généralités
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias - Generalidades
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Policy (General)
  • National and International Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Politiques sociales (Généralités)
  • Économie nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Políticas sociales (Generalidades)
  • Economía nacional e internacional
Conserver la fiche 45

Fiche 46 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Urban Housing

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Viviendas (Urbanismo)
Conserver la fiche 46

Fiche 47 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Policy (General)

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Politiques sociales (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Políticas sociales (Generalidades)
Conserver la fiche 47

Fiche 48 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Urban Development
  • Urban Housing
OBS

New York; 17 - 28 August 1970.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Développement urbain
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ordenación urbana
  • Viviendas (Urbanismo)
Conserver la fiche 48

Fiche 49 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Statistics
  • Demography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Statistique
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Estadística
  • Demografía
Conserver la fiche 49

Fiche 50 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Statistics
  • Demography
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Statistique
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Estadística
  • Demografía
Conserver la fiche 50

Fiche 51 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Labour and Employment
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Region

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Travail et emploi
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Trabajo y empleo
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
Conserver la fiche 51

Fiche 52 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Commission for Social Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation sociale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización social
Conserver la fiche 52

Fiche 53 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Psychology
OBS

Hosted by the Netherlands at The Hague, 27 Sept. - 1 Oct. 1993.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Psychologie sociale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Psicología social
Conserver la fiche 53

Fiche 54 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Co-operation
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Expert Group Meeting on Scientific and Technological Cooperation among Selected Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Countries

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération scientifique
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion du Groupe d'experts sur la coopération scientifique et technique entre certains pays de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación científica
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión del Grupo de Expertos en cooperación científica y tecnológica de algunos países escogidos de la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
Conserver la fiche 54

Fiche 55 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
  • Economics
  • Economic and Industrial Sociology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation
  • Économique
  • Sociologie économique et industrielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación de organización
  • Economía
  • Sociología industrial y económica
Conserver la fiche 55

Fiche 56 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
  • International Relations
OBS

Järvenpää (Finland), 17-21 Sept 90; Commission for Social Development.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 56

Fiche 57 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Types of Constructed Works
  • Sociology of Human Relations
  • Social Psychology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Types de constructions
  • Sociologie des relations humaines
  • Psychologie sociale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Tipos de construcciones
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Psicología social
Conserver la fiche 57

Fiche 58 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
OBS

ESDP [European Social Development Programme].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
Conserver la fiche 58

Fiche 59 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of Old Age
  • Economics
OBS

Convened by ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], Cairo, 19-21 October 1993.

Terme(s)-clé(s)
  • Expert Group Meeting on the Development of Policies and Programs for the Elderly in the Economic and Social Commission for Western Asia Region

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la vieillesse
  • Économique
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion d'un groupe d'experts sur la mise au point des politiques et programmes concernant les personnes âgées dans la région de la CESAO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la ancianidad
  • Economía
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión del Grupo de expertos en la elaboración de políticas y programas para las personas de edad avanzada en la región de la CESAO
Conserver la fiche 59

Fiche 60 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

Meets under the coordination of ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]'s Executive Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Interagency Social Policy Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 60

Fiche 61 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Urban Housing

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Viviendas (Urbanismo)
Conserver la fiche 61

Fiche 62 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Demography
  • Sociology of the Family
OBS

Organized by United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs (UNCSDHA); Vienna, 21-25 Sept 92.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Démographie
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Demografía
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 62

Fiche 63 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
  • Agricultural Economics
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique
  • Économie agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 63

Fiche 64 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Statistics
  • Demography
OBS

ECOSOC [Economic and Social Council].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Statistique
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Estadística
  • Demografía
Conserver la fiche 64

Fiche 65 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Training of Personnel
OBS

Bangkok, Jan 89.

Terme(s)-clé(s)
  • Expert Group Meeting on Human Resources Development on the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Region

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Perfectionnement et formation du personnel
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion d'experts sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Capacitación del personal
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión del grupo de expertos en fomento de los recursos humanos en la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
Conserver la fiche 65

Fiche 66 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 66

Fiche 67 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

Headquarters; 17 April - 3 May 1979.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 67

Fiche 68 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Urban Housing
OBS

Dublin; 1971.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Viviendas (Urbanismo)
Conserver la fiche 68

Fiche 69 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 69

Fiche 70 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Statistics
OBS

Established by the Statistical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Statistique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Estadística
Conserver la fiche 70

Fiche 71 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
Conserver la fiche 71

Fiche 72 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Services and Social Work
OBS

Seoul; 29 August - 1 September 1973.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Servicios sociales y trabajo social
Conserver la fiche 72

Fiche 73 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
  • Criminology
  • Economics
OBS

1st meeting, May 21-25, 1990, Vienna.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Criminologie
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
  • Criminología
  • Economía
Conserver la fiche 73

Fiche 74 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Cost of Living
  • Sociology of the Family
OBS

Organized jointly by ECA [Economic Commission for Africa], and OAU [Organization of African Unity] held in Addis Ababa in Dec. 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coût de la vie
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Costo de vida
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 74

Fiche 75 1997-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology (General)
OBS

Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Terme et équivalent relevés dans Les États généraux sur l'éducation, Québec, 1995-1996.

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1996-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Ad Hoc Group of Experts to Consider Prospects for Trade and Economic Cooperation Among Countries Having Different Economic and Social Systems

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1996-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published in 1991 by the School of Social Work, University of British Columbia. This manual was designed for professionals working with parents of children at high risk for abuse and neglect. It presents a formal skill-training curriculum taught in a weekly group meeting ("The Friendship Group") over 16 sessions.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié en 1991 par la School of Social Work, University of British Columbia. Ce manuel a été conçu à l'intention des professionnels qui travaillent auprès de parents fortement enclins à infliger des mauvais traitements à leurs enfants ou à les négliger. Il décrit un programme officiel d'acquisition des compétences parentales, qui a été offert dans le cadre de seize séances de groupe hebdomadaires (d'où le titre "The Friendship Group").

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1996-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology (General)
OBS

Term and equivalent used in Making Our Voices Heard: Canadian Broadcasting and Film for the 21st Century, Report of the Mandate Review Committee, January 1996. This report is also known as the Juneau Report, named after its chairman.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Terme et équivalent tirés de : Faire entendre nos voix, Le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle, Comité d'examen des mandats SRC, ONF, Téléfilm, janvier 1996. Ce rapport est également appelé Rapport Juneau du nom du président du comité.

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1996-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

One of the five working groups established by the Information Highway Advisory Council.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Un des cinq groupes d'étude créés par le Comité consultatif sur l'autoroute de l'information.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1994-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Décisions (Droit judiciaire)

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1994-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Information obtained from the National Welfare Grants

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Le 31 janvier 1994, l'honorable Lloyd Axworthy, ministre du Développement des ressources humaines annonçait une initiative en vue de la réforme et du renouveau de la sécurité sociale.

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1994-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Social Affairs Group of the European Paper Industry is not an official english translation

Terme(s)-clé(s)
  • Social Affairs Group of the European Paper Industry

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1994-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Prosperity Initiative.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Initiative de la prospérité.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1994-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Chaired by Manitoba.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Présidé par le Manitoba.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1994-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Criminology

Français

Domaine(s)
  • Criminologie

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1993-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1993-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1992-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1992-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1990-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1990-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1990-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1990-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1990-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1989-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1989-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conseil de l'Europe.

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1988-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du Conseil canadien de développement social.

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :