TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIAL HARMONY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- social harmony
1, fiche 1, Anglais, social%20harmony
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Today, on the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, we celebrate the importance of cultural diversity and dialogue in encouraging peace, sustainable development and social harmony in Canada and around the world. 2, fiche 1, Anglais, - social%20harmony
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- harmonie sociale
1, fiche 1, Français, harmonie%20sociale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cette Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement, nous célébrons l'importance de la diversité culturelle et du dialogue en faisant la promotion de la paix, du développement durable et de l'harmonie sociale au Canada et ailleurs dans le monde. 2, fiche 1, Français, - harmonie%20sociale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- armonía social
1, fiche 1, Espagnol, armon%C3%ADa%20social
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Peace Network for Social Harmony
1, fiche 2, Anglais, Peace%20Network%20for%20Social%20Harmony
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Peace Network for Social Harmony, created in 2009, is a Canadian registered charitable organization. [The network is] a group of philanthropic foundations, institutional actors, corporate members and individuals committed to peace, non-violence, and an inclusive and open-minded society. 1, fiche 2, Anglais, - Peace%20Network%20for%20Social%20Harmony
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réseau pour la paix et l'harmonie sociale
1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20pour%20la%20paix%20et%20l%27harmonie%20sociale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau pour la paix et l'harmonie sociale, créé en 2009, est un organisme canadien de bienfaisance enregistré. [Le réseau est] un regroupement de fondations philanthropiques, d'acteurs institutionnels, de membres corporatifs et d'individus qui s'engage pour la paix, la non-violence et une construction de la société inclusive et pacifique. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20pour%20la%20paix%20et%20l%27harmonie%20sociale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Roundtable on Change :Social Conflict or Harmony? 1, fiche 3, Anglais, Roundtable%20on%20Change%20%3ASocial%20Conflict%20or%20Harmony%3F
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Saltsjöbaden, Stockholm. July 22-24, 1994. 1, fiche 3, Anglais, - Roundtable%20on%20Change%20%3ASocial%20Conflict%20or%20Harmony%3F
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Table ronde sur le changement: conflit social ou harmonie ?
1, fiche 3, Français, Table%20ronde%20sur%20le%20changement%3A%20conflit%20social%20ou%20harmonie%20%3F
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Mesa Redonda sobre el Cambio: Conflicto social o armonía ?
1, fiche 3, Espagnol, Mesa%20Redonda%20sobre%20el%20Cambio%3A%20Conflicto%20social%20o%20armon%C3%ADa%20%3F
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :