TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SOCIAL HOUSING [41 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Urban Housing
Social Services and Social Work

social housing provider 1, fiche 1, Anglais, social%20housing%20provider
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Habitation et logement (Urbanisme)
Services sociaux et travail social

fournisseur de logements sociaux 1, fiche 1, Français, fournisseur%20de%20logements%20sociaux
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-08-28

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Urban Housing
Social Services and Social Work

non-profit social housing provider 1, fiche 2, Anglais, non%2Dprofit%20social%20housing%20provider
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Providing $150 million over four years, starting in 2016–17, to allow cooperative and non-profit social housing providers to prepay long-term, non-renewable mortgages held with Canada Mortgage and Housing Corporation without penalty. 1, fiche 2, Anglais, - non%2Dprofit%20social%20housing%20provider

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Habitation et logement (Urbanisme)
Services sociaux et travail social

fournisseur de logement social à but non lucratif 1, fiche 2, Français, fournisseur%20de%20logement%20social%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Accorder 150 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2016-2017, pour permettre aux coopératives d’habitation et aux fournisseurs de logements sociaux à but non lucratif d’effectuer un remboursement anticipé des hypothèques à long terme non renouvelables détenues auprès de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, et ce, sans pénalité. 1, fiche 2, Français, - fournisseur%20de%20logement%20social%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-10-21

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Urban Housing

Social Housing Agreement 1, fiche 3, Anglais, Social%20Housing%20Agreement
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

From April 1, 1997 to Sept. 30, 2034. 2, fiche 3, Anglais, - Social%20Housing%20Agreement

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Habitation et logement (Urbanisme)

Entente sur le logement social 1, fiche 3, Français, Entente%20sur%20le%20logement%20social
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Du 1er avril 1997 au 30 septembre 2034. 2, fiche 3, Français, - Entente%20sur%20le%20logement%20social

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 3, Français, - Entente%20sur%20le%20logement%20social

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-10-21

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Urban Housing

social housing programs 1, fiche 4, Anglais, social%20housing%20programs
correct, Canada

social housing program 2, fiche 4, Anglais, social%20housing%20%20program
correct, Canada
Federal Government's social housing programs 2, fiche 4, Anglais, Federal%20Government%27s%20social%20housing%20%20programs
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Of Canada Mortgage and Housing Corporation. A group of programs. 2, fiche 4, Anglais, - social%20housing%20programs

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Habitation et logement (Urbanisme)

programmes de logement social 1, fiche 4, Français, programmes%20de%20logement%20social
correct, Canada

programme de logement social 1, fiche 4, Français, programme%20de%20logement%20social
correct, Canada
programmes de logement social du gouvernement fédéral 1, fiche 4, Français, programmes%20de%20logement%20social%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, Canada

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-10-21

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Urban Housing
Urban Sociology
Social Services and Social Work
Real Estate

public housing 1, fiche 5, Anglais, public%20housing
correct

social housing 2, fiche 5, Anglais, social%20housing
correct, voir observation

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Housing built, owned, and operated by a public authority and occupied by low-income families at a reduced rent, the difference in rent paid and housing costs being made up by government subsidy. 3, fiche 5, Anglais, - public%20housing

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Social housing can take the form of non-profit, co-operative, and public housing. Thus the concept of "social housing" is broader than that of "public housing", but since public housing constitutes the most important aspect of social housing, the terms are often used interchangeably. 4, fiche 5, Anglais, - public%20housing

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Habitation et logement (Urbanisme)
Sociologie urbaine
Services sociaux et travail social
Immobilier

logement social 1, fiche 5, Français, logement%20social
correct, voir observation, nom masculin

habitation sociale 2, fiche 5, Français, habitation%20sociale
correct, nom féminin
construction sociale 3, fiche 5, Français, construction%20sociale
nom féminin
logement public 3, fiche 5, Français, logement%20public
nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Habitation subventionnée par les autorités publiques et réservée aux classes sociales défavorisées. 4, fiche 5, Français, - logement%20social

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

logement social : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 5, fiche 5, Français, - logement%20social

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Je souhaite bénéficier d'un logement social pour ma famille [...] Pour louer une habitation sociale, il faut tout d'abord s'inscrire comme candidat auprès d'une société agréée par la Société régionale wallonne du logement (la SRWL). Pour accéder à un logement social, vous ne pouvez dépasser un certain revenu qui varie en fonction de la composition du ménage (isolé, couple, couple avec enfant(s)). Vous ne pouvez en outre être propriétaire d'un autre logement. L'attribution du logement est décidée sur base de priorités réglementaires [...] 2, fiche 5, Français, - logement%20social

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

habitation publique
logements sociaux

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Viviendas (Urbanismo)
Sociología urbana
Servicios sociales y trabajo social
Bienes raíces

vivienda social 1, fiche 5, Espagnol, vivienda%20social
nom féminin

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

viviendas sociales

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-01-11

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Investment
Real Estate
Urban Housing

speculative social housing bond 1, fiche 6, Anglais, speculative%20social%20housing%20bond

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Investissements et placements
Immobilier
Habitation et logement (Urbanisme)

obligation spéculative de logements sociaux 1, fiche 6, Français, obligation%20sp%C3%A9culative%20de%20logements%20sociaux
nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-10-22

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Urban Renewal

Social Housing Renovation and Retrofit Program 1, fiche 7, Anglais, Social%20Housing%20Renovation%20and%20Retrofit%20Program
correct

SHRRP 1, fiche 7, Anglais, SHRRP
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canada-Ontario Affordable Housing Initiative. The AHP Extension (2009) - which consists of the New Rental Housing, Homeownership and Northern components - and the Social Housing Renovation and Retrofit Program (SHRRP) are partnerships between the federal and provincial governments to create and repair affordable housing units across Ontario. This investment will create jobs in construction and renovation and improve the lives of people with low incomes by creating new affordable housing. 1, fiche 7, Anglais, - Social%20Housing%20Renovation%20and%20Retrofit%20Program

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Rénovation urbaine

Programme de rénovation et de modernisation des logements sociaux 1, fiche 7, Français, Programme%20de%20r%C3%A9novation%20et%20de%20modernisation%20des%20logements%20sociaux
correct, nom masculin

PRMLS 1, fiche 7, Français, PRMLS
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'Élargissement du PLA de 2009 - qui comporte les volets Nouveaux logements locatifs, Accédants à la propriété et Logement dans le Nord - et le Programme de rénovation et de modernisation des logements sociaux (PRMLS) sont des partenariats conclus entre les gouvernements fédéral et provincial pour créer des emplois dans le domaine de la construction et de la rénovation et d'améliorer la vie des personnes ayant un faible revenu en créant de nouveaux logements abordables. 1, fiche 7, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9novation%20et%20de%20modernisation%20des%20logements%20sociaux

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-08-26

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Project Group on Housing, Social Integration and Livable Environments in Cities 1, fiche 8, Anglais, Project%20Group%20on%20Housing%2C%20Social%20Integration%20and%20Livable%20Environments%20in%20Cities
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

OECD 1, fiche 8, Anglais, - Project%20Group%20on%20Housing%2C%20Social%20Integration%20and%20Livable%20Environments%20in%20Cities

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Project Group on Housing, Social Integration and Liveable Environments in Cities

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe chargé du Projet sur le logement, l'intégration sociale et la qualité du cadre de vie dans les villes 1, fiche 8, Français, Groupe%20charg%C3%A9%20du%20Projet%20sur%20le%20logement%2C%20l%27int%C3%A9gration%20sociale%20et%20la%20qualit%C3%A9%20du%20cadre%20de%20vie%20dans%20les%20villes
correct, nom masculin, international

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-02-08

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Urban Studies

Social housing in the context of rural depopulation 1, fiche 9, Anglais, Social%20housing%20in%20the%20context%20of%20rural%20depopulation
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2005. 1, fiche 9, Anglais, - Social%20housing%20in%20the%20context%20of%20rural%20depopulation

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de périodiques
Urbanisme

Le logement social dans le contexte de la dépopulation rurale 1, fiche 9, Français, Le%20logement%20social%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20d%C3%A9population%20rurale
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2005. 1, fiche 9, Français, - Le%20logement%20social%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20d%C3%A9population%20rurale

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-01-24

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

Ministry of Social Services 1, fiche 10, Anglais, Ministry%20of%20Social%20Services
correct, Colombie-Britannique

Ministry of Social Services and Housing 2, fiche 10, Anglais, Ministry%20of%20Social%20Services%20and%20Housing
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Established November 1991 when Ministry of Social Services and Housing was split to form the new Ministry of Social Services and part of the new Ministry of Municipal Affairs, Recreation and Housing. 3, fiche 10, Anglais, - Ministry%20of%20Social%20Services

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Services sociaux et travail social

Ministry of Social Services 1, fiche 10, Français, Ministry%20of%20Social%20Services
correct, Colombie-Britannique

Ministry of Social Services and Housing 2, fiche 10, Français, Ministry%20of%20Social%20Services%20and%20Housing
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-10-26

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Statistics
Urban Housing
Sociology of the Family

Housing, Family and Social Statistics Division 1, fiche 11, Anglais, Housing%2C%20Family%20and%20Social%20Statistics%20Division
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada. 1, fiche 11, Anglais, - Housing%2C%20Family%20and%20Social%20Statistics%20Division

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Statistique
Habitation et logement (Urbanisme)
Sociologie de la famille

Division des statistiques sociales du logement et des familles 1, fiche 11, Français, Division%20des%20statistiques%20sociales%20du%20logement%20et%20des%20familles
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada. 1, fiche 11, Français, - Division%20des%20statistiques%20sociales%20du%20logement%20et%20des%20familles

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-10-11

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Urban Housing

Homeless Applicants’ Access to Social Housing 1, fiche 12, Anglais, Homeless%20Applicants%26rsquo%3B%20Access%20to%20Social%20Housing
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights - Socio-economic series, Ottawa, 2005. 1, fiche 12, Anglais, - Homeless%20Applicants%26rsquo%3B%20Access%20to%20Social%20Housing

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de périodiques
Habitation et logement (Urbanisme)

Difficultés rencontrées par les sans-abri à l'égard de l'accès au logement social 1, fiche 12, Français, Difficult%C3%A9s%20rencontr%C3%A9es%20par%20les%20sans%2Dabri%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27acc%C3%A8s%20au%20logement%20social
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche. Série socioéconomique, Ottawa, 2005. 1, fiche 12, Français, - Difficult%C3%A9s%20rencontr%C3%A9es%20par%20les%20sans%2Dabri%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27acc%C3%A8s%20au%20logement%20social

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-09-12

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Urban Housing

Ethical and social fund investments in lower-to-moderate income affordable rental housing in Canada : an assessment 1, fiche 13, Anglais, Ethical%20and%20social%20fund%20investments%20in%20lower%2Dto%2Dmoderate%20income%20affordable%20rental%20housing%20in%20Canada%20%3A%20an%20assessment
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2003, 4 pages. 1, fiche 13, Anglais, - Ethical%20and%20social%20fund%20investments%20in%20lower%2Dto%2Dmoderate%20income%20affordable%20rental%20housing%20in%20Canada%20%3A%20an%20assessment

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de périodiques
Habitation et logement (Urbanisme)

Évaluation des investissements de fonds éthiques et socialement responsables dans des projets de logements locatifs abordables pour personnes à revenu faible à modéré au Canada 1, fiche 13, Français, %C3%89valuation%20des%20investissements%20de%20fonds%20%C3%A9thiques%20et%20socialement%20responsables%20dans%20des%20projets%20de%20logements%20locatifs%20abordables%20pour%20personnes%20%C3%A0%20revenu%20faible%20%C3%A0%20mod%C3%A9r%C3%A9%20au%20Canada
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2003, 4 pages. 1, fiche 13, Français, - %C3%89valuation%20des%20investissements%20de%20fonds%20%C3%A9thiques%20et%20socialement%20responsables%20dans%20des%20projets%20de%20logements%20locatifs%20abordables%20pour%20personnes%20%C3%A0%20revenu%20faible%20%C3%A0%20mod%C3%A9r%C3%A9%20au%20Canada

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-08-26

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Urban Sociology

Social Housing Fund 1, fiche 14, Anglais, Social%20Housing%20Fund
Honduras

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Honduras. 1, fiche 14, Anglais, - Social%20Housing%20Fund

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 14, Anglais, - Social%20Housing%20Fund

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Sociologie urbaine

Fonds social d'aide au logement 1, fiche 14, Français, Fonds%20social%20d%27aide%20au%20logement
nom masculin, Honduras

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 14, Français, - Fonds%20social%20d%27aide%20au%20logement

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas nacionales no canadienses
Sociología urbana

Fondo Social de la Vivienda 1, fiche 14, Espagnol, Fondo%20Social%20de%20la%20Vivienda
nom masculin, Honduras

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 14, Espagnol, - Fondo%20Social%20de%20la%20Vivienda

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-12-13

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration (General)

Social, Employment, Housing and Culture Division 1, fiche 15, Anglais, Social%2C%20Employment%2C%20Housing%20and%20Culture%20Division
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Social%2C%20Employment%2C%20Housing%20and%20Culture%20Division

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique (Généralités)

Division des programmes sociaux, de l'emploi, du logement et des affaires culturelles 1, fiche 15, Français, Division%20des%20programmes%20sociaux%2C%20de%20l%27emploi%2C%20du%20logement%20et%20des%20affaires%20culturelles
correct, nom féminin, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Conseil du Trésor du Canada. 1, fiche 15, Français, - Division%20des%20programmes%20sociaux%2C%20de%20l%27emploi%2C%20du%20logement%20et%20des%20affaires%20culturelles

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2000-07-27

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Housing

Evaluation of the Urban Social Housing Programs 1, fiche 16, Anglais, Evaluation%20of%20the%20Urban%20Social%20Housing%20Programs
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Title of a publication issued in 1999 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 16, Anglais, - Evaluation%20of%20the%20Urban%20Social%20Housing%20Programs

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Habitation et logement (Urbanisme)

Évaluation des programmes de logement social en milieu urbain 1, fiche 16, Français, %C3%89valuation%20des%20programmes%20de%20logement%20social%20en%20milieu%20urbain
correct, nom féminin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une publication préparée en 1999 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 16, Français, - %C3%89valuation%20des%20programmes%20de%20logement%20social%20en%20milieu%20urbain

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-01-25

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Urban Housing

Canada-Ontario Social Housing Agreement 1, fiche 17, Anglais, Canada%2DOntario%20Social%20Housing%20Agreement

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Signed in November 1999. 1, fiche 17, Anglais, - Canada%2DOntario%20Social%20Housing%20Agreement

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Office of the Minister of Public Works and Government Services. 1, fiche 17, Anglais, - Canada%2DOntario%20Social%20Housing%20Agreement

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Canada/Ontario Social Housing Agreement

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Habitation et logement (Urbanisme)

Entente Canada-Ontario sur le logement social 1, fiche 17, Français, Entente%20Canada%2DOntario%20sur%20le%20logement%20social
nom féminin

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Entente Canada/Ontario sur le logement social

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-02-08

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Social Services and Social Work

Global Agreement on Social Housing 1, fiche 18, Anglais, Global%20Agreement%20on%20Social%20Housing
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Signed on April 16, 1986 between the Government of Canada and the Government of New Brunswick. 2, fiche 18, Anglais, - Global%20Agreement%20on%20Social%20Housing

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Services sociaux et travail social

Entente-cadre sur le logement social 1, fiche 18, Français, Entente%2Dcadre%20sur%20le%20logement%20social
correct, nom féminin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Signée le 16 avril 1986 entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 18, Français, - Entente%2Dcadre%20sur%20le%20logement%20social

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 18, Français, - Entente%2Dcadre%20sur%20le%20logement%20social

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-06-15

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

System Names
Urban Housing
Urban Sociology

Portfolio Management for Social Housing System 1, fiche 19, Anglais, Portfolio%20Management%20for%20Social%20Housing%20System

PMSH 1, fiche 19, Anglais, PMSH

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Noms de systèmes
Habitation et logement (Urbanisme)
Sociologie urbaine

Système de gestion du portefeuille pour le logement social 1, fiche 19, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20portefeuille%20pour%20le%20logement%20social
nom masculin

SGPLS 1, fiche 19, Français, SGPLS
nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Service de traduction de la SCHL [Société canadienne d'hypothèque et de logement]. 1, fiche 19, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20portefeuille%20pour%20le%20logement%20social

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Urban Development
Urban Housing

Expert Group on the Social Aspects of Housing and Urban Development 1, fiche 20, Anglais, Expert%20Group%20on%20the%20Social%20Aspects%20of%20Housing%20and%20Urban%20Development

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

New York; 17 - 28 August 1970. 1, fiche 20, Anglais, - Expert%20Group%20on%20the%20Social%20Aspects%20of%20Housing%20and%20Urban%20Development

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Développement urbain
Habitation et logement (Urbanisme)

Groupe d'experts des aspects sociaux de l'habitation et du développement urbain 1, fiche 20, Français, Groupe%20d%27experts%20des%20aspects%20sociaux%20de%20l%27habitation%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20urbain
nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ordenación urbana
Viviendas (Urbanismo)

Grupo de Expertos en aspectos sociales de la vivienda y del desarrollo urbano 1, fiche 20, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20en%20aspectos%20sociales%20de%20la%20vivienda%20y%20del%20desarrollo%20urbano
nom masculin

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Types of Constructed Works
Sociology of Human Relations
Social Psychology

Ad Hoc Expert Group on the Role of Housing in Promoting Social Integration 1, fiche 21, Anglais, Ad%20Hoc%20Expert%20Group%20on%20the%20Role%20of%20Housing%20in%20Promoting%20Social%20Integration

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Types de constructions
Sociologie des relations humaines
Psychologie sociale

Groupe spécial d'experts sur le rôle de l'habitation pour promouvoir l'intégration sociale 1, fiche 21, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20sur%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27habitation%20pour%20promouvoir%20l%27int%C3%A9gration%20sociale
nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Tipos de construcciones
Sociología de las relaciones humanas
Psicología social

Grupo Especial de Expertos sobre la Función de la Vivienda en el Fomento de la Integración Social 1, fiche 21, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20sobre%20la%20Funci%C3%B3n%20de%20la%20Vivienda%20en%20el%20Fomento%20de%20la%20Integraci%C3%B3n%20Social
nom masculin

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

International Honorary Distinctions
Urban Housing

BSHF Habitat Awards 1, fiche 22, Anglais, BSHF%20Habitat%20Awards

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

UK; since 1985 provided yearly by the Building and Social Housing Foundation (BSHF). 1, fiche 22, Anglais, - BSHF%20Habitat%20Awards

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Building and Social Housing Foundation Habitat Awards
BSHF Habitat Award

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations internationaux
Habitation et logement (Urbanisme)

Prix de l'habitat décernés par la fondation 1, fiche 22, Français, Prix%20de%20l%27habitat%20d%C3%A9cern%C3%A9s%20par%20la%20fondation
nom masculin

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Prix de l'habitat décerné par la fondation BSHF

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
Viviendas (Urbanismo)

Premios del Hábitat de la BSHF 1, fiche 22, Espagnol, Premios%20del%20H%C3%A1bitat%20de%20la%20BSHF
nom masculin

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Premio del Hábitat de la BSHF

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Industries - General
Urban Housing

ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology 1, fiche 23, Anglais, ESCAP%2FUNIDO%20Division%20of%20Industry%2C%20Housing%20and%20Technology

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

UNIDO/ESCAP Division of Industry, Housing and Technology
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/United Nations Industrial Development Organization Division of Industry, Housing and Technology

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Industries - Généralités
Habitation et logement (Urbanisme)

Division de l'industrie, de l'habitation et de la technique de la CESAP/ONUDI 1, fiche 23, Français, Division%20de%20l%27industrie%2C%20de%20l%27habitation%20et%20de%20la%20technique%20de%20la%20CESAP%2FONUDI
nom féminin

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Division de l'industrie, de l'habitation et de la technique de la ONUDI/CESAP
Division de l'industrie, de l'habitation et de la technique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Industrias - Generalidades
Viviendas (Urbanismo)

División de Industria, Vivienda y Tecnología CESPAP/ONUDI 1, fiche 23, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Industria%2C%20Vivienda%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20CESPAP%2FONUDI
nom féminin

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

División de Industria, Vivienda y Tecnología ONUDI/CESPAP
División de Industria, Vivienda y Tecnología de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico/Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Urban Housing

Ad Hoc Group of Experts on Social Programming of Housing in Urban Areas 1, fiche 24, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20Social%20Programming%20of%20Housing%20in%20Urban%20Areas

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Habitation et logement (Urbanisme)

Groupe spécial d'experts des aspects sociaux de l'habitation dans les régions urbaines 1, fiche 24, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20des%20aspects%20sociaux%20de%20l%27habitation%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20urbaines
nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Viviendas (Urbanismo)

Grupo Especial de Expertos en Programación Social de la Vivienda en Zonas Urbanas 1, fiche 24, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20en%20Programaci%C3%B3n%20Social%20de%20la%20Vivienda%20en%20Zonas%20Urbanas
nom masculin

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Construction
Urban Housing

Building and Social Housing Foundation 1, fiche 25, Anglais, Building%20and%20Social%20Housing%20Foundation

BSHF 1, fiche 25, Anglais, BSHF

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

UK; has been providing two BSHF Habitat Awards yearly since 1985. 1, fiche 25, Anglais, - Building%20and%20Social%20Housing%20Foundation

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Construction
Habitation et logement (Urbanisme)

Building and Social Housing Foundation 1, fiche 25, Français, Building%20and%20Social%20Housing%20Foundation

BSHF 1, fiche 25, Français, BSHF

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Construcción
Viviendas (Urbanismo)

Fundación para la Vivienda Social y la Construcción 1, fiche 25, Espagnol, Fundaci%C3%B3n%20para%20la%20Vivienda%20Social%20y%20la%20Construcci%C3%B3n
nom féminin

BSHF 1, fiche 25, Espagnol, BSHF

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Meetings
Urban Housing

Expert Group Meeting on Social Indicators for Housing and Urban Development 1, fiche 26, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Social%20Indicators%20for%20Housing%20and%20Urban%20Development

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Dublin; 1971. 1, fiche 26, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Social%20Indicators%20for%20Housing%20and%20Urban%20Development

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Réunions
Habitation et logement (Urbanisme)

Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner les indicateurs sociaux pour l'habitation et le développement 1, fiche 26, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20indicateurs%20sociaux%20pour%20l%27habitation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Viviendas (Urbanismo)

Reunión del Grupo de Expertos sobre indicadores sociales para la vivienda y el desarrollo urbano 1, fiche 26, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20indicadores%20sociales%20para%20la%20vivienda%20y%20el%20desarrollo%20urbano
nom féminin

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Urban Housing

Ad Hoc Group of Experts on the Social Aspects of Housing in Urban Areas 1, fiche 27, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Social%20Aspects%20of%20Housing%20in%20Urban%20Areas

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Habitation et logement (Urbanisme)

Groupe spécial d'experts des aspects sociaux de l'habitation dans les régions urbaines 1, fiche 27, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20des%20aspects%20sociaux%20de%20l%27habitation%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20urbaines
nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Viviendas (Urbanismo)

Grupo Especial de Expertos sobre los aspectos sociales de la vivienda en las zonas urbanas 1, fiche 27, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20sobre%20los%20aspectos%20sociales%20de%20la%20vivienda%20en%20las%20zonas%20urbanas
nom masculin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-02-28

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Development Assistance for Social Housing 1, fiche 28, Anglais, Development%20Assistance%20for%20Social%20Housing
correct, Ontario

DASH 1, fiche 28, Anglais, DASH
correct, Ontario

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Housing 1, fiche 28, Anglais, - Development%20Assistance%20for%20Social%20Housing

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Aide à la création de logements sociaux 1, fiche 28, Français, Aide%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20logements%20sociaux
correct, Ontario

ACLS 1, fiche 28, Français, ACLS
correct, Ontario

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

ministère du Logement 1, fiche 28, Français, - Aide%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20logements%20sociaux

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-01-23

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Canada-Quebec Social Housing Agreement 1, fiche 29, Anglais, Canada%2DQuebec%20Social%20Housing%20Agreement
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) with the Department of Indian Affairs and Northern Development, acts directly in eight of the nine Cree communities in Quebec, and also in the Naskapi community of Kawawachikamach, through its on-reserve housing program. The Inuit housing program, for its part, is administered by the Société d'habitation du Québec (SHQ) under the Canada-Quebec Social Housing Agreement. 1, fiche 29, Anglais, - Canada%2DQuebec%20Social%20Housing%20Agreement

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Entente Canada-Québec sur l'habitation sociale 1, fiche 29, Français, Entente%20Canada%2DQu%C3%A9bec%20sur%20l%27habitation%20sociale
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), en collaboration avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, intervient directement dans les huit des neuf collectivités cries du Québec, de même que dans la collectivité naskapie de Kawawachikamach, par l'entremise de son programme de logement dans les réserves. Pour sa part, le programme de logement pour les [Inuits] est administré par la Société d'habitation du Québec (SHQ) dans le cadre de l'Entente Canada-Québec sur l'habitation sociale. 1, fiche 29, Français, - Entente%20Canada%2DQu%C3%A9bec%20sur%20l%27habitation%20sociale

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1996-10-10

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Monographs

An Evaluation Protocol for Community Supports for Marginalized Singles in Social Housing 1, fiche 30, Anglais, An%20Evaluation%20Protocol%20for%20Community%20Supports%20for%20Marginalized%20Singles%20in%20Social%20Housing
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 30, Anglais, - An%20Evaluation%20Protocol%20for%20Community%20Supports%20for%20Marginalized%20Singles%20in%20Social%20Housing

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de monographies

Protocole d'évaluation du support communautaire des personnes seules marginalisées dans le cadre du logement social 1, fiche 30, Français, Protocole%20d%27%C3%A9valuation%20du%20support%20communautaire%20des%20personnes%20seules%20marginalis%C3%A9es%20dans%20le%20cadre%20du%20logement%20social
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 30, Français, - Protocole%20d%27%C3%A9valuation%20du%20support%20communautaire%20des%20personnes%20seules%20marginalis%C3%A9es%20dans%20le%20cadre%20du%20logement%20social

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1996-10-10

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Law

Safer Social Habitat : North American and European Meeting on Preventing Crime in Public Housing Communities : Final Report 1, fiche 31, Anglais, Safer%20Social%20Habitat%20%3A%20North%20American%20and%20European%20Meeting%20on%20Preventing%20Crime%20in%20Public%20Housing%20Communities%20%3A%20Final%20Report
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Published in 1996 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 31, Anglais, - Safer%20Social%20Habitat%20%3A%20North%20American%20and%20European%20Meeting%20on%20Preventing%20Crime%20in%20Public%20Housing%20Communities%20%3A%20Final%20Report

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit social

Un habitat social plus sûr: réunion Nord-Américaine et Européenne sur la prévention de la criminalité dans les collectivités de logement social: rapport final 1, fiche 31, Français, Un%20habitat%20social%20plus%20s%C3%BBr%3A%20r%C3%A9union%20Nord%2DAm%C3%A9ricaine%20et%20Europ%C3%A9enne%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s%20de%20logement%20social%3A%20rapport%20final
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 31, Français, - Un%20habitat%20social%20plus%20s%C3%BBr%3A%20r%C3%A9union%20Nord%2DAm%C3%A9ricaine%20et%20Europ%C3%A9enne%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s%20de%20logement%20social%3A%20rapport%20final

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1995-08-29

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Social Housing Programs Branch 1, fiche 32, Anglais, Social%20Housing%20Programs%20Branch
correct, Ontario

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Housing 1, fiche 32, Anglais, - Social%20Housing%20Programs%20Branch

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction des programmes de logement social 1, fiche 32, Français, Direction%20des%20programmes%20de%20logement%20social
correct, Ontario

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1994-10-24

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Ministry of Social Services and Housing Act 1, fiche 33, Anglais, Ministry%20of%20Social%20Services%20and%20Housing%20Act
correct, Colombie-Britannique

Ministry of Human Resources Act 2, fiche 33, Anglais, Ministry%20of%20Human%20Resources%20Act
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Ministry of Social Services and Housing Act 1, fiche 33, Français, Ministry%20of%20Social%20Services%20and%20Housing%20Act
correct, Colombie-Britannique

Ministry of Human Resources Act 2, fiche 33, Français, Ministry%20of%20Human%20Resources%20Act
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-03-18

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

European Liaison Committee for Social Housing 1, fiche 34, Anglais, European%20Liaison%20Committee%20for%20Social%20Housing
correct

European Committee of Housing Cooperatives 1, fiche 34, Anglais, European%20Committee%20of%20Housing%20Cooperatives
ancienne désignation, correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité européen de coordination de l'habitat social 1, fiche 34, Français, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20de%20coordination%20de%20l%27habitat%20social
correct

CECODHAS 2, fiche 34, Français, CECODHAS
correct, international

Comité européen des coopératives d'habitation 1, fiche 34, Français, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20des%20coop%C3%A9ratives%20d%27habitation
ancienne désignation, correct
- CECODHA 2, fiche 34, Français, CECODHA
  ancienne désignation, correct, Europe

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1992-03-25

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Social and Housing Statistics Section 1, fiche 35, Anglais, Social%20and%20Housing%20Statistics%20Section
correct, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

United Nations 1, fiche 35, Anglais, - Social%20and%20Housing%20Statistics%20Section

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section des statistiques sociales et du logement 1, fiche 35, Français, Section%20des%20statistiques%20sociales%20et%20du%20logement
correct, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies 1, fiche 35, Français, - Section%20des%20statistiques%20sociales%20et%20du%20logement

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1991-06-14

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Position Titles

Minister of Social Services and Housing 1, fiche 36, Anglais, Minister%20of%20Social%20Services%20and%20Housing
correct, Colombie-Britannique

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de postes

Minister of Social Services and Housing 1, fiche 36, Français, Minister%20of%20Social%20Services%20and%20Housing
correct, Colombie-Britannique

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Ministre des Services sociaux et de l'Habitation tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux. 2, fiche 36, Français, - Minister%20of%20Social%20Services%20and%20Housing

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1990-01-19

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Urban Housing

Canada-Quebec Global Agreement on Social Housing 1, fiche 37, Anglais, Canada%2DQuebec%20Global%20Agreement%20on%20Social%20Housing
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Habitation et logement (Urbanisme)

entente-cadre Canada-Québec sur l'habitation sociale 1, fiche 37, Français, entente%2Dcadre%20Canada%2DQu%C3%A9bec%20sur%20l%27habitation%20sociale
correct

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1988-02-05

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Urban Housing

Social housing review 1, fiche 38, Anglais, Social%20housing%20review
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

background document for federal consultations on housing, Ottawa, CMHC, 1984. Information found in DOBIS. 1, fiche 38, Anglais, - Social%20housing%20review

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Habitation et logement (Urbanisme)

Social housing review 1, fiche 38, Français, Social%20housing%20review
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Sommaire est en anglais et français. Renseignement pris dans DOBIS et confirmé par la bibliothèque de la SCHL. 1, fiche 38, Français, - Social%20housing%20review

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1985-01-01

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Social Housing Sub-Committee 1, fiche 39, Anglais, Social%20Housing%20Sub%2DCommittee

Sub-Committee on Social Housing 1, fiche 39, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Social%20Housing

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Sous-comité du logement social 1, fiche 39, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20logement%20social

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Composé de hauts fonctionnaires (d'après C. Bourgeois) 1, fiche 39, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20logement%20social

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Provincial Laws and Legal Docs. (Exc. Quebec)

social housing act 1, fiche 40, Anglais, social%20housing%20act

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Documents jurid. provinciaux autres que québécois

loi de logement social 1, fiche 40, Français, loi%20de%20logement%20social
nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Urban Studies

social housing association 1, fiche 41, Anglais, social%20housing%20association

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Urbanisme

association de logement social 1, fiche 41, Français, association%20de%20logement%20social

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

(construction, été 73) 1, fiche 41, Français, - association%20de%20logement%20social

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

SOCIAL HOUSING [41 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®