TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIAL IMPACT INVESTMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada's National Advisory Board to the Social Impact Investment Taskforce
1, fiche 1, Anglais, Canada%27s%20National%20Advisory%20Board%20to%20the%20Social%20Impact%20Investment%20Taskforce
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada's National Advisory Board to the Social Impact Investment Task Force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Coopération et développement économiques
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif national du Canada du Groupe de travail sur l'investissement social
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20Canada%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27investissement%20social
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] Comité consultatif national du Canada du Groupe de travail sur l'investissement social [compte parmi ses membres] des investisseurs d'impact, des gestionnaires de fonds d'investissement d'impact, des dirigeants du secteur financier et d'organismes sans but lucratif ainsi que des universitaires. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20Canada%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27investissement%20social
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Cooperación y desarrollo económicos
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Consultivo Nacional de Canadá del Grupo de Trabajo sobre Inversión Social
1, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Consultivo%20Nacional%20de%20Canad%C3%A1%20del%20Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Inversi%C3%B3n%20Social
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Social Movements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- social impact investment
1, fiche 2, Anglais, social%20impact%20investment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SII 2, fiche 2, Anglais, SII
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- impact investment 3, fiche 2, Anglais, impact%20investment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Investments made into companies, organizations, and funds with the intention to generate [positive] social and environmental impact alongside a financial return. 3, fiche 2, Anglais, - social%20impact%20investment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Mouvements sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- investissement à impact social
1, fiche 2, Français, investissement%20%C3%A0%20impact%20social
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- investissement d'impact 2, fiche 2, Français, investissement%20d%27impact
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Apparu pour la première fois en 2007, l'investissement d'impact consiste à allier un retour social à un retour financier sur investissement. 2, fiche 2, Français, - investissement%20%C3%A0%20impact%20social
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :