TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIAL MEDIA TOOL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
- Communication and Information Management
- Collaborative and Social Communications
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- social media management tool
1, fiche 1, Anglais, social%20media%20management%20tool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SMMT 2, fiche 1, Anglais, SMMT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to a social media monitoring tool, your business should consider having a social media management tool. A social media management tool enables your social media manager and team to effectively keep track of and post on all of the social channels your company participates in. 3, fiche 1, Anglais, - social%20media%20management%20tool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Gestion des communications et de l'information
- Communications collaboratives et sociales
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- outil de gestion de médias sociaux
1, fiche 1, Français, outil%20de%20gestion%20de%20m%C3%A9dias%20sociaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Cet] outil de gestion de médias sociaux [...] permet la gestion des publications ainsi que leur centralisation sur une seule plateforme. 2, fiche 1, Français, - outil%20de%20gestion%20de%20m%C3%A9dias%20sociaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- herramienta de gestión de medios sociales
1, fiche 1, Espagnol, herramienta%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20medios%20sociales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
- Internet and Telematics
- Collaborative and Social Communications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- social media tool
1, fiche 2, Anglais, social%20media%20tool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
But this social media tool does more than just measure analytics. You can generate reports to compare the performance of up to 10 social media profiles or industries at a time, which means you can track your competitors and/or industry's social performance. 2, fiche 2, Anglais, - social%20media%20tool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Internet et télématique
- Communications collaboratives et sociales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- outil de média social
1, fiche 2, Français, outil%20de%20m%C3%A9dia%20social
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Internet y telemática
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- herramienta de medios sociales
1, fiche 2, Espagnol, herramienta%20de%20medios%20sociales
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El uso de herramientas de medios sociales nunca debe interferir con las funciones principales, con la excepción de aquellos puestos de trabajo que incluyan entre sus tareas precisamente el uso de estas herramientas sociales. [...] Hootsuite es una herramienta que nos permite gestionar varias cuentas en distintas redes sociales. Con ella puedes controlar diversos perfiles de Twitter, Facebook, blogs en Wordpress o en Foursquare. 1, fiche 2, Espagnol, - herramienta%20de%20medios%20sociales
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- social listening tool
1, fiche 3, Anglais, social%20listening%20tool
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- social media listening tool 2, fiche 3, Anglais, social%20media%20listening%20tool
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Unfortunately, the reality is that one of the main reasons why companies build a social media command center, is because almost every social media listening tool is a complex beast that requires significant training and investment. 2, fiche 3, Anglais, - social%20listening%20tool
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- outil d'écoute sociale
1, fiche 3, Français, outil%20d%27%C3%A9coute%20sociale
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- outil d'écoute des médias sociaux 2, fiche 3, Français, outil%20d%27%C3%A9coute%20des%20m%C3%A9dias%20sociaux
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Amorcer des conversations en ligne sur divers réseaux de médias sociaux et y participer, en utilisant des outils d'écoute des médias sociaux pour surveiller l'activité, et prendre les mesures nécessaires afin d'y répondre dans des délais raisonnables. 2, fiche 3, Français, - outil%20d%27%C3%A9coute%20sociale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :