TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUTHWEST ASIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Decorations
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- South-West Asia Service Medal
1, fiche 1, Anglais, South%2DWest%20Asia%20Service%20Medal
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The South-West Asia Service Medal recognizes the participation of CF [Canadian Forces] members deployed or in direct support of the operations against terrorism in South-West Asia. 1, fiche 1, Anglais, - South%2DWest%20Asia%20Service%20Medal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- South West Asia Service Medal
- Southwest Asia Service Medal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Décorations militaires
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Médaille du service en Asie du Sud-Ouest
1, fiche 1, Français, M%C3%A9daille%20du%20service%20en%20Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Médaille du service en Asie du Sud-Ouest reconnaît la participation des membres des Forces canadiennes qui ont été déployés pour lutter contre le terrorisme en Asie du Sud-Ouest ou qui ont fourni un soutien direct pendant ces opérations. 1, fiche 1, Français, - M%C3%A9daille%20du%20service%20en%20Asie%20du%20Sud%2DOuest
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Médaille du service en Asie du Sud Ouest
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Condecoraciones militares
- Ceremonial y tradiciones (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Medalla por Servicio en el Suroeste asiático
1, fiche 1, Espagnol, Medalla%20por%20Servicio%20en%20el%20Suroeste%20asi%C3%A1tico
nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] el Suroeste asiático [comprende] Afganistán y los países integrantes de la región que normalmente se denomina Oriente Próximo - Irán, Irak, Turquía, Siria, Líbano, Israel, Jordania, Kuwait, Arabia Saudí y el resto de los estados de la península Arábiga. 2, fiche 1, Espagnol, - Medalla%20por%20Servicio%20en%20el%20Suroeste%20asi%C3%A1tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Southwest Asia
1, fiche 2, Anglais, Southwest%20Asia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SWA 2, fiche 2, Anglais, SWA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- South-West Asia
- South West Asia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Asie du Sud-Ouest
1, fiche 2, Français, Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :