TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATEMENT AFFAIRS [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Statement by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, at the Peace Implementation Council in Bosnia-Herzegovina
1, fiche 1, Anglais, Statement%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20at%20the%20Peace%20Implementation%20Council%20in%20Bosnia%2DHerzegovina
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
London, December 4, 1996. 1, fiche 1, Anglais, - Statement%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20at%20the%20Peace%20Implementation%20Council%20in%20Bosnia%2DHerzegovina
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, devant le Conseil de mise en œuvre de la paix en Bosnie-Herzégovine
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20devant%20le%20Conseil%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20paix%20en%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Londres, le 4 décembre 1996. 1, fiche 1, Français, - D%C3%A9claration%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20devant%20le%20Conseil%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20paix%20en%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Bankruptcy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Preliminary statement of affairs
1, fiche 2, Anglais, Preliminary%20statement%20of%20affairs
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada (OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 23. 1, fiche 2, Anglais, - Preliminary%20statement%20of%20affairs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Faillites
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bilan préliminaire
1, fiche 2, Français, Bilan%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 23. 1, fiche 2, Français, - Bilan%20pr%C3%A9liminaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Bankruptcy
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Statement of affairs(Business bankruptcy)
1, fiche 3, Anglais, Statement%20of%20affairs%28Business%20bankruptcy%29
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada (OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 78. 1, fiche 3, Anglais, - Statement%20of%20affairs%28Business%20bankruptcy%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Faillites
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bilan - commerçant
1, fiche 3, Français, Bilan%20%2D%20commer%C3%A7ant
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 78. 1, fiche 3, Français, - Bilan%20%2D%20commer%C3%A7ant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-04-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Bankruptcy
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Statement of affairs(Non-business bankruptcy)
1, fiche 4, Anglais, Statement%20of%20affairs%28Non%2Dbusiness%20bankruptcy%29
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada (OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 79. 1, fiche 4, Anglais, - Statement%20of%20affairs%28Non%2Dbusiness%20bankruptcy%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Faillites
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bilan - non-commerçant
1, fiche 4, Français, Bilan%20%2D%20non%2Dcommer%C3%A7ant
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 79. 1, fiche 4, Français, - Bilan%20%2D%20non%2Dcommer%C3%A7ant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-06-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Northern Affairs(Community of Bissett Basic Planning Statement) By-Law No. 13/88
1, fiche 5, Anglais, Northern%20Affairs%28Community%20of%20Bissett%20Basic%20Planning%20Statement%29%20By%2DLaw%20No%2E%2013%2F88
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Northern Affairs Act. 1, fiche 5, Anglais, - Northern%20Affairs%28Community%20of%20Bissett%20Basic%20Planning%20Statement%29%20By%2DLaw%20No%2E%2013%2F88
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Arrêté no 13/88 sur les Affaires du Nord (Énoncé d'aménagement de base de la communauté de Bisset)
1, fiche 5, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20no%2013%2F88%20sur%20les%20Affaires%20du%20Nord%20%28%C3%89nonc%C3%A9%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20base%20de%20la%20communaut%C3%A9%20de%20Bisset%29
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les Affaires du Nord. 1, fiche 5, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20no%2013%2F88%20sur%20les%20Affaires%20du%20Nord%20%28%C3%89nonc%C3%A9%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20base%20de%20la%20communaut%C3%A9%20de%20Bisset%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-06-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Northern Affairs(Community of Manigotogan Basic Planning Statement) By-Law No. 14/88
1, fiche 6, Anglais, Northern%20Affairs%28Community%20of%20Manigotogan%20Basic%20Planning%20Statement%29%20By%2DLaw%20No%2E%2014%2F88
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Northern Affairs Act. 1, fiche 6, Anglais, - Northern%20Affairs%28Community%20of%20Manigotogan%20Basic%20Planning%20Statement%29%20By%2DLaw%20No%2E%2014%2F88
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Arrêté no 14/88 des Affaires du Nord (Énoncé d'aménagement de base de la communauté de Manigotogan)
1, fiche 6, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20no%2014%2F88%20des%20Affaires%20du%20Nord%20%28%C3%89nonc%C3%A9%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20base%20de%20la%20communaut%C3%A9%20de%20Manigotogan%29
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les Affaires du Nord. 1, fiche 6, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20no%2014%2F88%20des%20Affaires%20du%20Nord%20%28%C3%89nonc%C3%A9%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20base%20de%20la%20communaut%C3%A9%20de%20Manigotogan%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Corporate Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- statement of affairs
1, fiche 7, Anglais, statement%20of%20affairs
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- liquidation balance sheet 2, fiche 7, Anglais, liquidation%20balance%20sheet
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A statement of assets and liabilities prepared in the case of actual or impending bankruptcy or insolvency, showing the effects of immediate liquidation and the proposed distribution of the proceeds having regard to the rights of the various classes of creditors and owners. 3, fiche 7, Anglais, - statement%20of%20affairs
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
liquidation balance sheet: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 7, Anglais, - statement%20of%20affairs
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bilan de réalisation éventuelle
1, fiche 7, Français, bilan%20de%20r%C3%A9alisation%20%C3%A9ventuelle
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- bilan d'ouverture de liquidation 1, fiche 7, Français, bilan%20d%27ouverture%20de%20liquidation
correct, nom masculin
- bilan de liquidation 2, fiche 7, Français, bilan%20de%20liquidation
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
État financier présentant l'actif et le passif d'une entreprise en faillite ou sur le point de l'être, et faisant ressortir les effets de la liquidation éventuelle et la façon dont le produit de cette liquidation sera réparti, eu égard aux droits des diverses catégories de créanciers et d'associés ou d'actionnaires. 1, fiche 7, Français, - bilan%20de%20r%C3%A9alisation%20%C3%A9ventuelle
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bilan de liquidation : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 7, Français, - bilan%20de%20r%C3%A9alisation%20%C3%A9ventuelle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- balance de liquidación definitiva
1, fiche 7, Espagnol, balance%20de%20liquidaci%C3%B3n%20definitiva
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Balance que se realiza en la fase de liquidación definitiva de una sociedad con la finalidad de valorar el capital que se repartirá entre los socios o las deudas pendientes. 1, fiche 7, Espagnol, - balance%20de%20liquidaci%C3%B3n%20definitiva
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
balance de liquidación definitiva: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 7, Espagnol, - balance%20de%20liquidaci%C3%B3n%20definitiva
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Nuclear Science and Technology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Notes for a statement by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade : India’ nuclear testing : implications for nuclear disarmament and the nuclear non-proliferation regime
1, fiche 8, Anglais, Notes%20for%20a%20statement%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%20to%20the%20Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20%3A%20India%26rsquo%3B%20nuclear%20testing%20%3A%20implications%20for%20nuclear%20disarmament%20and%20the%20nuclear%20non%2Dproliferation%20regime
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Ontario, May 28, 1998. Published by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 8, Anglais, - Notes%20for%20a%20statement%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%20to%20the%20Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20%3A%20India%26rsquo%3B%20nuclear%20testing%20%3A%20implications%20for%20nuclear%20disarmament%20and%20the%20nuclear%20non%2Dproliferation%20regime
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international: Les essais nucléaires de l'Inde et leurs conséquences pour le désarmement nucléaire et le régime de non-prolifération nucléaire
1, fiche 8, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20commerce%20international%3A%20Les%20essais%20nucl%C3%A9aires%20de%20l%27Inde%20et%20leurs%20cons%C3%A9quences%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement%20nucl%C3%A9aire%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa (Ontario), le 28 mai 1998. Publié par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 8, Français, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20commerce%20international%3A%20Les%20essais%20nucl%C3%A9aires%20de%20l%27Inde%20et%20leurs%20cons%C3%A9quences%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement%20nucl%C3%A9aire%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada
1, fiche 9, Anglais, Joint%20statement%20by%20David%20Levy%2C%20Foreign%20Minister%20of%20Israel%20and%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Foreign%20Affairs%20Minister%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canada, September 3, 1997. 1, fiche 9, Anglais, - Joint%20statement%20by%20David%20Levy%2C%20Foreign%20Minister%20of%20Israel%20and%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Foreign%20Affairs%20Minister%20of%20Canada
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy
1, fiche 9, Français, D%C3%A9claration%20commune%20du%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20d%27Isra%C3%ABl%2C%20M%2E%20David%20Levy%2C%20et%20du%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20du%20Canada%2C%20M%2E%20Lloyd%20Axworthy
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa (Canada), le 3 septembre 1997. 1, fiche 9, Français, - D%C3%A9claration%20commune%20du%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20d%27Isra%C3%ABl%2C%20M%2E%20David%20Levy%2C%20et%20du%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20du%20Canada%2C%20M%2E%20Lloyd%20Axworthy
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Statement by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs and the Honourable Douglas Young, Minister of National Defence on the implementation of the Zaire Mission
1, fiche 10, Anglais, Statement%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%20and%20the%20Honourable%20Douglas%20Young%2C%20Minister%20of%20National%20Defence%20on%20the%20implementation%20of%20the%20Zaire%20Mission
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Déclaration du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lloyd Axworthy, et du ministre de la Défense nationale, l'honorable Douglas Young, sur la mise en place de la mission au Zaïre
1, fiche 10, Français, D%C3%A9claration%20du%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20et%20du%20ministre%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%2C%20l%27honorable%20Douglas%20Young%2C%20sur%20la%20mise%20en%20place%20de%20la%20mission%20au%20Za%C3%AFre
correct, nom féminin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1989-06-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- statement of affairs of a company
1, fiche 11, Anglais, statement%20of%20affairs%20of%20a%20company
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 11, La vedette principale, Français
- bilan d'une compagnie
1, fiche 11, Français, bilan%20d%27une%20compagnie
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-05-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- statement of financial affairs
1, fiche 12, Anglais, statement%20of%20financial%20affairs
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- déclaration financière
1, fiche 12, Français, d%C3%A9claration%20financi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1981-09-03
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- statement of the condition and affairs of the company 1, fiche 13, Anglais, statement%20of%20the%20condition%20and%20affairs%20of%20the%20company
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 13, La vedette principale, Français
- état de la situation et des affaires de la compagnie 1, fiche 13, Français, %C3%A9tat%20de%20la%20situation%20et%20des%20affaires%20de%20la%20compagnie
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :