TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STREAMLINING [34 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Information Sub-Committee 1, fiche 1, Anglais, Human%20Resources%20Information%20Sub%2DCommittee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HR Information Sub-Committee 1, fiche 1, Anglais, HR%20Information%20Sub%2DCommittee
- HR Information SC 1, fiche 1, Anglais, HR%20Information%20SC
- Sub-Committee in Charge of Streamlining Processes to Collect and Disseminate Human Resources Information 1, fiche 1, Anglais, Sub%2DCommittee%20in%20Charge%20of%20Streamlining%20Processes%20to%20Collect%20and%20Disseminate%20Human%20Resources%20Information
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sub-Committee of the Interdepartmental Human Resource Information Management working group. 1, fiche 1, Anglais, - Human%20Resources%20Information%20Sub%2DCommittee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sous-comité de l'information sur les ressources humaines
1, fiche 1, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCIRH 1, fiche 1, Français, SCIRH
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Sous-comité de l'information sur les RH 1, fiche 1, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27information%20sur%20les%20RH
- SC de l'information sur les RH 1, fiche 1, Français, SC%20de%20l%27information%20sur%20les%20RH
nom masculin
- Sous-comité des processus de la collecte et de la diffusion de l'information sur les ressources humaines 1, fiche 1, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20processus%20de%20la%20collecte%20et%20de%20la%20diffusion%20de%20l%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous-comité du Groupe de travail interministériel sur la gestion de l'information en ressources humaines. Groupe de travail qui a été créé en 1999 et qui est coprésidé par le SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor] et la CFP [Commission de la fonction publique]. 1, fiche 1, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on the Streamlining of National and Divisional Headquarters 1, fiche 2, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20the%20Streamlining%20of%20National%20and%20Divisional%20Headquarters
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la rationalisation de la Direction générale et des quartiers généraux
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20rationalisation%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20des%20quartiers%20g%C3%A9n%C3%A9raux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- streamlining regulation
1, fiche 3, Anglais, streamlining%20regulation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rationalisation de la réglementation
1, fiche 3, Français, rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-07-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Streamlining the Medical Certification Process for Aviation Personnel Licences Working Group
1, fiche 4, Anglais, Streamlining%20the%20Medical%20Certification%20Process%20for%20Aviation%20Personnel%20Licences%20Working%20Group
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la simplification du processus de délivrance des certificats médicaux rattachés aux licences du personnel de l'aviation
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20simplification%20du%20processus%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20certificats%20m%C3%A9dicaux%20rattach%C3%A9s%20aux%20licences%20du%20personnel%20de%20l%27aviation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Minister responsible for Small and Medium Enterprises, Regulatory Streamlining and Regional Economic Development
1, fiche 5, Anglais, Minister%20responsible%20for%20Small%20and%20Medium%20Enterprises%2C%20Regulatory%20Streamlining%20and%20Regional%20Economic%20Development
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ministre responsable des Petites et Moyennes Entreprises, de l’Allègement réglementaire et du Développement économique régional
1, fiche 5, Français, ministre%20responsable%20des%20Petites%20et%20Moyennes%20Entreprises%2C%20de%20l%26rsquo%3BAll%C3%A8gement%20r%C3%A9glementaire%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin et féminin, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-04-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Minister for Small and Medium Enterprises, Regulatory Streamlining and Regional Economic Development
1, fiche 6, Anglais, Minister%20for%20Small%20and%20Medium%20Enterprises%2C%20Regulatory%20Streamlining%20and%20Regional%20Economic%20Development
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises, à l'Allègement réglementaire et au Développement économique régional
1, fiche 6, Français, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20aux%20Petites%20et%20Moyennes%20Entreprises%2C%20%C3%A0%20l%27All%C3%A8gement%20r%C3%A9glementaire%20et%20au%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin et féminin, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-01-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Savings and Restructuring Act, 1996
1, fiche 7, Anglais, Savings%20and%20Restructuring%20Act%2C%201996
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda 1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20to%20achieve%20Fiscal%20Savings%20and%20to%20promote%20Economic%20Prosperity%20through%20Public%20Sector%20Restructuring%2C%20Streamlining%20and%20Efficiency%20and%20to%20implement%20other%20aspects%20of%20the%20Government%27s%20Economic%20Agenda
correct, Ontario
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Économique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Loi de 1996 sur les économies et la restructuration
1, fiche 7, Français, Loi%20de%201996%20sur%20les%20%C3%A9conomies%20et%20la%20restructuration
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement 1, fiche 7, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20r%C3%A9aliser%20des%20%C3%A9conomies%20budg%C3%A9taires%20et%20%C3%A0%20favoriser%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20par%20la%20restructuration%2C%20la%20rationalisation%20et%20l%27efficience%20du%20secteur%20public%20et%20visant%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%27autres%20aspects%20du%20programme%20%C3%A9conomique%20du%20gouvernement
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- streamlining measure
1, fiche 8, Anglais, streamlining%20measure
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Public Service Commission will implement a variety of efficiency improvements and streamlining measures which will reduce expenditures by $25 million over the next three years. 1, fiche 8, Anglais, - streamlining%20measure
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- mesure de rationalisation
1, fiche 8, Français, mesure%20de%20rationalisation
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La Commission de la fonction publique du Canada mettra en œuvre toute une série de mesures d'amélioration de l'efficience et de mesure de rationalisation, lesquelles lui permettront de réduire ses dépenses de $25 millions au cours des trois prochains exercices. 1, fiche 8, Français, - mesure%20de%20rationalisation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2008-01-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Policy on Streamlining Statutory Reporting
1, fiche 9, Anglais, Policy%20on%20Streamlining%20Statutory%20Reporting
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. The Policy objective is to achieve more streamlined statutory reporting to Parliament. 1, fiche 9, Anglais, - Policy%20on%20Streamlining%20Statutory%20Reporting
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Politique sur la rationalisation des rapports prévus par la loi
1, fiche 9, Français, Politique%20sur%20la%20rationalisation%20des%20rapports%20pr%C3%A9vus%20par%20la%20loi
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. L'objectif de la Politique est de rationaliser davantage les rapports réglementaires présentés au Parlement. 1, fiche 9, Français, - Politique%20sur%20la%20rationalisation%20des%20rapports%20pr%C3%A9vus%20par%20la%20loi
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-06-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Directive on Streamlining Regulation
1, fiche 10, Anglais, Cabinet%20Directive%20on%20Streamlining%20Regulation
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Cabinet Directive on Streamlining Regulation applies to all departments and agencies involved in the federal regulatory process. Government officials are responsible for abiding by the Directive at all stages of the regulatory lifecycle-development, implementation, evaluation, and review. 1, fiche 10, Anglais, - Cabinet%20Directive%20on%20Streamlining%20Regulation
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation
1, fiche 10, Français, Directive%20du%20Cabinet%20sur%20la%20rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
La Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation s'applique à tous les ministères et organismes responsables du processus fédéral de réglementation. Les représentants du gouvernement doivent observer la Directive à toutes les étapes du cycle de vie de la réglementation - élaboration, mise en application, évaluation et examen. 1, fiche 10, Français, - Directive%20du%20Cabinet%20sur%20la%20rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-06-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Mining Operations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Streamlining Environmental Regulation for Mining
1, fiche 11, Anglais, Streamlining%20Environmental%20Regulation%20for%20Mining
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Streamlining Environmental Regulation for Mining : Final Report 2, fiche 11, Anglais, Streamlining%20Environmental%20Regulation%20for%20Mining%20%3A%20Final%20Report
correct, Canada
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Standing Committee on Natural Resources Interim House of Commons in Report tabled in the December 1995. 1, fiche 11, Anglais, - Streamlining%20Environmental%20Regulation%20for%20Mining
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Exploitation minière
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Rationalisation de la réglementation environnementale régissant l'exploitation minière
1, fiche 11, Français, Rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20r%C3%A9gissant%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re
correct, nom féminin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Rationalisation de la réglementation environnementale dans le secteur minier : rapport final 2, fiche 11, Français, Rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20dans%20le%20secteur%20minier%20%3A%20rapport%20final
correct, nom féminin, Canada
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Rapport provisoire du Comité permanent des Ressources naturelles déposé à la Chambre des communes en décembre 1995. 1, fiche 11, Français, - Rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20r%C3%A9gissant%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-12-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Environmental Law
- Mining Operations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- The Federal Government's Response to the Interim Report of the Standing Committee on Natural Resources :Streamlining Environmental Regulation for Mining
1, fiche 12, Anglais, The%20Federal%20Government%27s%20Response%20to%20the%20Interim%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Natural%20Resources%20%3AStreamlining%20Environmental%20Regulation%20for%20Mining
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by Natural Resources Canada. 2, fiche 12, Anglais, - The%20Federal%20Government%27s%20Response%20to%20the%20Interim%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Natural%20Resources%20%3AStreamlining%20Environmental%20Regulation%20for%20Mining
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Response to the Interim Report of the Standing Committee on Natural Resources
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droit environnemental
- Exploitation minière
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Réponse du gouvernement fédéral au rapport provisoire du Comité permanent sur les ressources naturelles intitulé : Rationalisation de la réglementation environnementale régissant l'exploitation minière
1, fiche 12, Français, R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20au%20rapport%20provisoire%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20les%20ressources%20naturelles%20intitul%C3%A9%20%3A%20Rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20r%C3%A9gissant%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re
correct, nom féminin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publié par Ressources naturelles Canada en 1996. 2, fiche 12, Français, - R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20au%20rapport%20provisoire%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20les%20ressources%20naturelles%20intitul%C3%A9%20%3A%20Rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20r%C3%A9gissant%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Réponse au rapport provisoire du Comité permanent sur les ressources naturelles
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-07-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- IT Security
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Streamlining Service Delivery Using E-Collaboration
1, fiche 13, Anglais, Streamlining%20Service%20Delivery%20Using%20E%2DCollaboration
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- SSDUE 1, fiche 13, Anglais, SSDUE
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Royal Canadian Mounted Police, Canada Customs and Revenue Agency, Treasury Board of Canada Secretariat, Public Works and Government Services Canada and Solicitor General of Canada. SSDUE will contribute to solving this problem by transforming the Drug Offence and Disposition reporting process and moving it to an automated environment. The key objective will be to provide an operational, end-to-end system with secure, computerized data transfers and the capability of extending to all other Canadian police services. 1, fiche 13, Anglais, - Streamlining%20Service%20Delivery%20Using%20E%2DCollaboration
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Sécurité des TI
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Rationalisation de la prestation des services à l'aide de la collaboration électronique
1, fiche 13, Français, Rationalisation%20de%20la%20prestation%20des%20services%20%C3%A0%20l%27aide%20de%20la%20collaboration%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Gendarmerie royale du Canada, Agence des douanes et du revenu du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et Solliciteur général du Canada. Le système contribuera à résoudre ce problème en permettant l'automatisation du processus sur les rapports d'infraction et de disposition de drogues. L'objectif principal du projet consistera à offrir un système opérationnel de bout en bout grâce au transfert sécuritaire et informatisé des données et à la capacité de l'appliquer à tous les autres services de police au Canada. 1, fiche 13, Français, - Rationalisation%20de%20la%20prestation%20des%20services%20%C3%A0%20l%27aide%20de%20la%20collaboration%20%C3%A9lectronique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Motorcycles and Snowmobiles
- Cycling
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- fairing
1, fiche 14, Anglais, fairing
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- streamlining 2, fiche 14, Anglais, streamlining
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Plastic housing on a bike that keeps the wind off the rider. 3, fiche 14, Anglais, - fairing
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Used on both bicycles and motorcycles. 4, fiche 14, Anglais, - fairing
Record number: 14, Textual support number: 1 PHR
Motorcycle fairing. 5, fiche 14, Anglais, - fairing
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Motos et motoneiges
- Cyclisme
Fiche 14, La vedette principale, Français
- carénage
1, fiche 14, Français, car%C3%A9nage
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Pièce de métal ou de plastique fixée sur un cyclomoteur ou une motocyclette pour diminuer la résistance à l'air et protéger des intempéries. 2, fiche 14, Français, - car%C3%A9nage
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
L'évolution continuelle de ces carénages est un stimulant efficace pour les constructeurs qui en mettent des répliques dans le commerce. Ils sont étudiés pour réduire au minimum la surface frontale et éliminer les remous autour de la moto. Leur forme est étudiée pour obtenir le coefficient de pénétration le plus favorable. Ils sont fabriqués dans des résines très légères afin de peser le moins possible. 3, fiche 14, Français, - car%C3%A9nage
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Cette entreprise américaine fabrique depuis 22 ans des carénages avant pour vélos droits et vélos couchés. Ces carénages sont très utiles pour rouler dans des conditions météorologiques défavorables car ils coupent le vent et la pluie, permettant ainsi d'être armé contre le froid et les intempéries. Ils peuvent également procurer un gain aérodynamique qui peut améliorer la vitesse maximale sur le plat de 3 à 4 km/h mais réglage pointu, spécifique à chaque vélo, est nécessaire. 4, fiche 14, Français, - car%C3%A9nage
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
S'utilise sur motos et vélos. 5, fiche 14, Français, - car%C3%A9nage
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Motocicletas y motos de nieve
- Ciclismo
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- cortaviento
1, fiche 14, Espagnol, cortaviento
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- corta-viento 2, fiche 14, Espagnol, corta%2Dviento
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Aparato delantero de un vehículo para cortar el viento. 3, fiche 14, Espagnol, - cortaviento
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-11-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Register Analysis and Streamlining Project 1, fiche 15, Anglais, Register%20Analysis%20and%20Streamlining%20Project
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Income Security Programs. 1, fiche 15, Anglais, - Register%20Analysis%20and%20Streamlining%20Project
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Source(s): AGORA, HRDC's [Human Resources Development Canada] Ontario region intranet site. 1, fiche 15, Anglais, - Register%20Analysis%20and%20Streamlining%20Project
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Register Analysis and Stream-lining Project
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Projet de rationalisation et d'analyse des registres
1, fiche 15, Français, Projet%20de%20rationalisation%20et%20d%27analyse%20des%20registres
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-09-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Construction Standards and Regulations
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Streamlining the Approvals Process for Certified Residential Builders : Pilot Project : Canadian Home Builders’ Association, Chilliwack & District, Chilliwack, British Columbia
1, fiche 16, Anglais, Streamlining%20the%20Approvals%20Process%20for%20Certified%20Residential%20Builders%20%3A%20Pilot%20Project%20%3A%20Canadian%20Home%20Builders%26rsquo%3B%20Association%2C%20Chilliwack%20%26%20District%2C%20Chilliwack%2C%20British%20Columbia
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Issued in 1997 under the Affordability and Choice Today (A.C.T.) Program, (Streamlined Approval Process Project), Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 16, Anglais, - Streamlining%20the%20Approvals%20Process%20for%20Certified%20Residential%20Builders%20%3A%20Pilot%20Project%20%3A%20Canadian%20Home%20Builders%26rsquo%3B%20Association%2C%20Chilliwack%20%26%20District%2C%20Chilliwack%2C%20British%20Columbia
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Cover title: Case Study: Streamlining the Approvals Process for Certified Residential Builders: Pilot Project 1, fiche 16, Anglais, - Streamlining%20the%20Approvals%20Process%20for%20Certified%20Residential%20Builders%20%3A%20Pilot%20Project%20%3A%20Canadian%20Home%20Builders%26rsquo%3B%20Association%2C%20Chilliwack%20%26%20District%2C%20Chilliwack%2C%20British%20Columbia
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Streamlining the Approvals Process for Certified Residential Builders
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réglementation et normalisation (Construction)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Rationalisation du processus d'approbation pour les constructeurs résidentiels agréés: projet pilote: Association canadienne des constructeurs d'habitations, section de Chilliwack et du district Chilliwack (Colombie-Britannique)
1, fiche 16, Français, Rationalisation%20du%20processus%20d%27approbation%20pour%20les%20constructeurs%20r%C3%A9sidentiels%20agr%C3%A9%C3%A9s%3A%20projet%20pilote%3A%20Association%20canadienne%20des%20constructeurs%20d%27habitations%2C%20section%20de%20Chilliwack%20et%20du%20district%20Chilliwack%20%28Colombie%2DBritannique%29
correct, nom féminin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours (A.C.T.) (Projet de rationalisation du processus d'approbation), Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 16, Français, - Rationalisation%20du%20processus%20d%27approbation%20pour%20les%20constructeurs%20r%C3%A9sidentiels%20agr%C3%A9%C3%A9s%3A%20projet%20pilote%3A%20Association%20canadienne%20des%20constructeurs%20d%27habitations%2C%20section%20de%20Chilliwack%20et%20du%20district%20Chilliwack%20%28Colombie%2DBritannique%29
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Titre de la couverture: Étude de cas: rationalisation du processus d'approbation pour les constructeurs résidentiels agréés, projet pilote 1, fiche 16, Français, - Rationalisation%20du%20processus%20d%27approbation%20pour%20les%20constructeurs%20r%C3%A9sidentiels%20agr%C3%A9%C3%A9s%3A%20projet%20pilote%3A%20Association%20canadienne%20des%20constructeurs%20d%27habitations%2C%20section%20de%20Chilliwack%20et%20du%20district%20Chilliwack%20%28Colombie%2DBritannique%29
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Rationalisation du processus d'approbation pour les constructeurs résidentiels agréés
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-05-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Management Operations (General)
- Public Service
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Summary of Issues and Proposed Actions-Repositioning and Streamlining of Recourse Function 1, fiche 17, Anglais, Summary%20of%20Issues%20and%20Proposed%20Actions%2DRepositioning%20and%20Streamlining%20of%20Recourse%20Function
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Summary of Issues and Proposed Actions : Repositioning and Streamlining of Recourse Function
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Fonction publique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Résumé des problèmes et des mesures proposées - Repositionnement et simplification de la procédure de recours
1, fiche 17, Français, R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20probl%C3%A8mes%20et%20des%20mesures%20propos%C3%A9es%20%2D%20Repositionnement%20et%20simplification%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20recours
non officiel, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document produit par la Direction générale des recours. 1, fiche 17, Français, - R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20probl%C3%A8mes%20et%20des%20mesures%20propos%C3%A9es%20%2D%20Repositionnement%20et%20simplification%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20recours
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Résumé des problèmes et des mesures proposées : Repositionnement et simplification de la procédure de recours
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-01-23
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Military (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- VIP Streamlining Committee 1, fiche 18, Anglais, VIP%20Streamlining%20Committee
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
VIP: Veterans Independence Program 2, fiche 18, Anglais, - VIP%20Streamlining%20Committee
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Veterans Independence Program Streamlining Committee
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Militaire (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Comité de rationalisation du PAAC
1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20de%20rationalisation%20du%20PAAC
non officiel, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
PAAC : Programme pour l'autonomie des anciens combattants 2, fiche 18, Français, - Comit%C3%A9%20de%20rationalisation%20du%20PAAC
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Comité de rationalisation du Programme pour l'autonomie des anciens combattants
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-10-23
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Land Use Planning and Protection Act, 1996
1, fiche 19, Anglais, Land%20Use%20Planning%20and%20Protection%20Act%2C%201996
correct, Ontario
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- An Act to promote economic growth and protect the environment by streamlining the land use planning and development system through amendments related to planning, development, municipal and heritage matters 1, fiche 19, Anglais, An%20Act%20to%20promote%20economic%20growth%20and%20protect%20the%20environment%20by%20streamlining%20the%20land%20use%20planning%20and%20development%20system%20through%20amendments%20related%20to%20planning%2C%20development%2C%20municipal%20and%20heritage%20matters
correct, Ontario
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Loi de 1996 sur la protection et l'aménagement du territoire
1, fiche 19, Français, Loi%20de%201996%20sur%20la%20protection%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire
correct, Ontario
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Loi visant à promouvoir la croissance économique et à protéger l'environnement en rationalisant le système d'aménagement et de mise en valeur du territoire au moyen de modifications touchant des questions relatives à l'aménagement, la mise en valeur, les municipalités et le patrimoine 1, fiche 19, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20promouvoir%20la%20croissance%20%C3%A9conomique%20et%20%C3%A0%20prot%C3%A9ger%20l%27environnement%20en%20rationalisant%20le%20syst%C3%A8me%20d%27am%C3%A9nagement%20et%20de%20mise%20en%20valeur%20du%20territoire%20au%20moyen%20de%20modifications%20touchant%20des%20questions%20relatives%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9nagement%2C%20la%20mise%20en%20valeur%2C%20les%20municipalit%C3%A9s%20et%20le%20patrimoine
correct, Ontario
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- streamlining of operations
1, fiche 20, Anglais, streamlining%20of%20operations
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Workforce adjustment terminology. 2, fiche 20, Anglais, - streamlining%20of%20operations
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Fiche 20, La vedette principale, Français
- rationalisation des opérations
1, fiche 20, Français, rationalisation%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au réaménagement des effectifs. 2, fiche 20, Français, - rationalisation%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-11-20
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- streamlining of business processes
1, fiche 21, Anglais, streamlining%20of%20business%20processes
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The branch continues the work begun by the former Office of the Comptroller General to implement a comprehensive Financial Information Strategy (FIS) for the government. With the streamlining of business processes and the application of modern technology, FIS will improve the availability of relevant and timely financial information across government. 1, fiche 21, Anglais, - streamlining%20of%20business%20processes
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- business processes streamlining
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- rationalisation des méthodes administratives
1, fiche 21, Français, rationalisation%20des%20m%C3%A9thodes%20administratives
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
La direction poursuit la mise en application entreprise par l'ancien bureau du contrôleur général (BCG), d'une stratégie d'information financière approfondie (SIF) pour l'administration fédérale. Grâce à la rationalisation des méthodes administratives et à l'application de technologies de pointe, la SIF améliore l'accès à des renseignements financiers pertinents et à jour à travers toute l'administration fédérale. 1, fiche 21, Français, - rationalisation%20des%20m%C3%A9thodes%20administratives
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1995-05-24
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Federal Administration
- Public Sector Budgeting
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- operational streamlining
1, fiche 22, Anglais, operational%20streamlining
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
As a result of Program Review Statistics Canada will implement: - cuts in the frequency of certain programs; - operational and administrative streamlining. 1, fiche 22, Anglais, - operational%20streamlining
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Budget des collectivités publiques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- rationalisation opérationnelle
1, fiche 22, Français, rationalisation%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
A la suite de l'Examen des programmes, Statistique Canada instaurera : - des réductions de la fréquence de certains programmes; et - une rationalisation administrative et opérationnelle. 1, fiche 22, Français, - rationalisation%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1995-04-24
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Federal Administration
- Public Sector Budgeting
- Translation
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- through streamlining operations
1, fiche 23, Anglais, through%20streamlining%20operations
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
As a result of Program Review, PWGSC will realize savings of about $398 million over the next three years, through,, - more efficient business lines, streamlining operations and increased delegation. 1, fiche 23, Anglais, - through%20streamlining%20operations
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Budget des collectivités publiques
- Traduction
Fiche 23, La vedette principale, Français
- en rationalisant des gammes d'activités
1, fiche 23, Français, en%20rationalisant%20des%20gammes%20d%27activit%C3%A9s
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
À la suite de l'Examen des programmes, TPSGC réalisera des économies d'environ $398 millions réparties sur trois ans, notamment en ,, améliorant son efficience, en rationalisant des gammes d'activités et en intensifiant la délégation des pouvoirs. 1, fiche 23, Français, - en%20rationalisant%20des%20gammes%20d%27activit%C3%A9s
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1995-03-27
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Federal Administration
- Public Sector Budgeting
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- administrative streamlining
1, fiche 24, Anglais, administrative%20streamlining
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
As a result of Program Review Statistics Canada will implement: - cuts in the frequency of certain programs; - operational and administrative streamlining. 1, fiche 24, Anglais, - administrative%20streamlining
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Budget des collectivités publiques
Fiche 24, La vedette principale, Français
- rationalisation administrative
1, fiche 24, Français, rationalisation%20administrative
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
A la suite de l'Examen des programmes, Statistique Canada instaurera : - des réductions de la fréquence de certains programmes; et - une rationalisation administrative et opérationnelle. 1, fiche 24, Français, - rationalisation%20administrative
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1994-12-28
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- case management streamlining 1, fiche 25, Anglais, case%20management%20streamlining
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 25, La vedette principale, Français
- simplification du processus de gestion des cas
1, fiche 25, Français, simplification%20du%20processus%20de%20gestion%20des%20cas
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source : Client (Service correctionnel du Canada, Moncton). 1, fiche 25, Français, - simplification%20du%20processus%20de%20gestion%20des%20cas
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1994-05-01
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Working Group on the Streamlining of the Project Approval Process 1, fiche 26, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Streamlining%20of%20the%20Project%20Approval%20Process
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la rationalisation du processus d'approbation de projet 1, fiche 26, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20rationalisation%20du%20processus%20d%27approbation%20de%20projet
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail de l'ACDI. 1, fiche 26, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20rationalisation%20du%20processus%20d%27approbation%20de%20projet
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1994-04-22
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- streamlining 1, fiche 27, Anglais, streamlining
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 27, La vedette principale, Français
- rationalisation
1, fiche 27, Français, rationalisation
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1993-02-04
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Forms Design
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- forms streamlining 1, fiche 28, Anglais, forms%20streamlining
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Fiche 28, La vedette principale, Français
- simplification des formulaires
1, fiche 28, Français, simplification%20des%20formulaires
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- simplification des formules 1, fiche 28, Français, simplification%20des%20formules
nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1991-10-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Streamlining Government 1, fiche 29, Anglais, Streamlining%20Government
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Rationalisation des services gouvernementaux 1, fiche 29, Français, Rationalisation%20des%20services%20gouvernementaux
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Cahier de Presse de Bâtir ensemble l'avenir du Canada, Propositions. 1, fiche 29, Français, - Rationalisation%20des%20services%20gouvernementaux
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1988-07-20
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Committee on Streamlining employment authorizations 1, fiche 30, Anglais, Committee%20on%20Streamlining%20employment%20authorizations
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Comité sur la simplification concernant le permis de travail 1, fiche 30, Français, Comit%C3%A9%20sur%20la%20simplification%20concernant%20le%20permis%20de%20travail
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Source : Services d'emploi. 1, fiche 30, Français, - Comit%C3%A9%20sur%20la%20simplification%20concernant%20le%20permis%20de%20travail
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1988-05-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- underframe streamlining 1, fiche 31, Anglais, underframe%20streamlining
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Underframe-mounted streamlined coverings designed to reduce drag and noise caused by elements that protrude beneath the vehicle. However, streamlining can hamper access to covered elements for maintenance operations. 1, fiche 31, Anglais, - underframe%20streamlining
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- carénage de dessous de caisse
1, fiche 31, Français, car%C3%A9nage%20de%20dessous%20de%20caisse
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Habillage des éléments montés sous la caisse des véhicules afin de réduire la résistance de l'air et les nuisances sonores. Il peut, cependant, lors d'opérations d'entretien, rendre difficile l'accès aux éléments implantés. 1, fiche 31, Français, - car%C3%A9nage%20de%20dessous%20de%20caisse
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- streamlining 1, fiche 32, Anglais, streamlining
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
streamlining (Turbo) 2, fiche 32, Anglais, - streamlining
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- carénage 1, fiche 32, Français, car%C3%A9nage
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Corporate Management
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- streamlining of production 1, fiche 33, Anglais, streamlining%20of%20production
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
Fiche 33, La vedette principale, Français
- rationalisation des fabrications
1, fiche 33, Français, rationalisation%20des%20fabrications
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- streamlining of staff 1, fiche 34, Anglais, streamlining%20of%20staff
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
for/20.09.73 1, fiche 34, Anglais, - streamlining%20of%20staff
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 34, La vedette principale, Français
- rationalisation de l'emploi des ressources humaines 1, fiche 34, Français, rationalisation%20de%20l%27emploi%20des%20ressources%20humaines
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
rationalisation de l'emploi des ressources humaines (2) ( pers.) 1, fiche 34, Français, - rationalisation%20de%20l%27emploi%20des%20ressources%20humaines
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :