TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STREAMS [36 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fake stream
1, fiche 1, Anglais, fake%20stream
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fake streams have become increasingly commonplace in the music industry, often undetected. As streaming continues to dominate the market, we must understand the impact of these "fake plays" and what can be done to stop them. ... Fake streams are simulated plays of music created to increase an artist's streaming numbers. They can be challenging to identify since they are generated by bots or paid individuals who stream specific tracks. This has stirred controversy in the industry, as it promotes unfair competition among artists. 2, fiche 1, Anglais, - fake%20stream
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fake stream: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - fake%20stream
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fake streams
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faux flux
1, fiche 1, Français, faux%20flux
correct, nom masculin, invariable
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les faux flux peuvent être produits par des personnes ou générés automatiquement par des programmes conçus à cette fin. 2, fiche 1, Français, - faux%20flux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
faux flux : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 14 février 2024. 3, fiche 1, Français, - faux%20flux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Water Resources Management
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Streams
1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Streams
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Established in 1995, Ontario Streams is a non-profit environmental organization dedicated to the conservation and rehabilitation of streams and wetlands, through education and community involvement. 2, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Streams
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Gestion des ressources en eau
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ontario Streams
1, fiche 2, Français, Ontario%20Streams
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Quebec Streams Commission
1, fiche 3, Anglais, Quebec%20Streams%20Commission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of the province of Quebec. 1, fiche 3, Anglais, - Quebec%20Streams%20Commission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission des eaux courantes de Québec
1, fiche 3, Français, Commission%20des%20eaux%20courantes%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de la province de Québec. 1, fiche 3, Français, - Commission%20des%20eaux%20courantes%20de%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-04-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- diverging streams
1, fiche 4, Anglais, diverging%20streams
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
diverging streams: term proposed by the World Road Association. 2, fiche 4, Anglais, - diverging%20streams
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courants divergents
1, fiche 4, Français, courants%20divergents
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
courants divergents : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 4, Français, - courants%20divergents
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-01-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- merging streams
1, fiche 5, Anglais, merging%20streams
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
merging streams: term proposed by the World Road Association. 2, fiche 5, Anglais, - merging%20streams
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courants convergents
1, fiche 5, Français, courants%20convergents
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
courants convergents : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 5, Français, - courants%20convergents
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-10-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- superimposed ice streams
1, fiche 6, Anglais, superimposed%20ice%20streams
correct, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- courants superposés
1, fiche 6, Français, courants%20superpos%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] deux masses de glace [qui] coulent côte à côte au même niveau, atteignant toutes deux, à la base, le fond du lit rocheux. 1, fiche 6, Français, - courants%20superpos%C3%A9s
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-09-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- all streams 1, fiche 7, Anglais, all%20streams
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tous les volets 1, fiche 7, Français, tous%20les%20volets
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Archivage central 1, fiche 7, Français, - tous%20les%20volets
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-07-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Preparatory Mining Work
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- stream diversion
1, fiche 8, Anglais, stream%20diversion
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- diversion of the streams 2, fiche 8, Anglais, diversion%20of%20the%20streams
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The basic physical tasks necessary to bring a surface mining project to fruition are as follows: ... overburden removal - tree clearing - overburden drainage - stream diversions - muskeg removal - dyke construction - overburden stripping. 1, fiche 8, Anglais, - stream%20diversion
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Locally the earlier valley basalts caused damming and diversion of the streams and resulted in widespread development of the fine facies. 2, fiche 8, Anglais, - stream%20diversion
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Travaux préparatoires (Exploitation minière)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- détournement des cours d'eau
1, fiche 8, Français, d%C3%A9tournement%20des%20cours%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- dérivation de cours d'eau 2, fiche 8, Français, d%C3%A9rivation%20de%20cours%20d%27eau
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Par endroits, les basaltes de vallée d'origine précoce ont provoqué le barrage et le détournement des cours d'eau et entraîné le dépôt à grande échelle du faciès de roches sédimentaires à grain fin. 1, fiche 8, Français, - d%C3%A9tournement%20des%20cours%20d%27eau
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-05-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- mixed alcohol and ketone streams
1, fiche 9, Anglais, mixed%20alcohol%20and%20ketone%20streams
pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Some benzene and other aromatics are produced by the Engen refinery in Durban. A modest amount of propylene is produced at the Sapref refinery in Durban where a splitter owned by Safripol is in operation. The Mosref plant generates mixed alcohol and ketone streams, which are currently exported. 1, fiche 9, Anglais, - mixed%20alcohol%20and%20ketone%20streams
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 9, La vedette principale, Français
- fractions d'alcools et de cétones mixtes
1, fiche 9, Français, fractions%20d%27alcools%20et%20de%20c%C3%A9tones%20mixtes
nom féminin, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Wild, Threatened, Endangered and Lost Streams of the Lower Fraser Valley
1, fiche 10, Anglais, Wild%2C%20Threatened%2C%20Endangered%20and%20Lost%20Streams%20of%20the%20Lower%20Fraser%20Valley
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
1998? Presents the results of a survey that evaluated the condition of streams from the Strait of Georgia east to the Coquihalla watershed near Hope, and from the North Shore mountains to the United States border. The study classified the streams according to their health, based on the number and types of impacts, including channelization, water diversion, removal or alteration of streamside vegetation and pollution. 1, fiche 10, Anglais, - Wild%2C%20Threatened%2C%20Endangered%20and%20Lost%20Streams%20of%20the%20Lower%20Fraser%20Valley
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Wild, Threatened, Endangered and Lost Streams of the Lower Fraser Valley
1, fiche 10, Français, Wild%2C%20Threatened%2C%20Endangered%20and%20Lost%20Streams%20of%20the%20Lower%20Fraser%20Valley
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Présente les résultats d'une enquête portant sur l'évaluation de la situation des ruisseaux du détroit de Georgia, à l'est du bassin hydrographique de Coquihalla, près de Hope, et des montagnes du North Shore jusqu'à la frontière des États-Unis. Dans l'étude, on classifie les ruisseaux selon leur état de santé, à partir du nombre et des types d'impact, y compris la canalisation, la déviation des eaux, l'élimination ou l'altération de la végétation en bordure des ruisseaux et la pollution. 1, fiche 10, Français, - Wild%2C%20Threatened%2C%20Endangered%20and%20Lost%20Streams%20of%20the%20Lower%20Fraser%20Valley
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Lower Fraser Valley Streams Strategic Review
1, fiche 11, Anglais, Lower%20Fraser%20Valley%20Streams%20Strategic%20Review
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Vancouver, British Columbia: Habitat and Enhancement Branch, Fisheries and Oceans Canada, 1999. 1, fiche 11, Anglais, - Lower%20Fraser%20Valley%20Streams%20Strategic%20Review
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Lower Fraser Valley Streams Strategic Review
1, fiche 11, Français, Lower%20Fraser%20Valley%20Streams%20Strategic%20Review
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-09-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Pollution of Streams Ordinance
1, fiche 12, Anglais, Pollution%20of%20Streams%20Ordinance
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Pollution of Streams Ordinance
1, fiche 12, Français, Pollution%20of%20Streams%20Ordinance
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-08-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Transfer of Personnel
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Assignments and Streams Management Bureau 1, fiche 13, Anglais, Assignments%20and%20Streams%20Management%20Bureau
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Mobilité du personnel
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Direction générale de la gestion des affectations et des filières
1, fiche 13, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20des%20affectations%20et%20des%20fili%C3%A8res
non officiel, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Au MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international], les services sont tous identifiés par des symboles de trois ou quatre lettres qui n'ont généralement aucune signification, ni en anglais ni en français. 1, fiche 13, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20des%20affectations%20et%20des%20fili%C3%A8res
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- column of multiple streams
1, fiche 14, Anglais, column%20of%20multiple%20streams
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Nozzles are often mounted in clusters and thus produce a column of multiple streams. 1, fiche 14, Anglais, - column%20of%20multiple%20streams
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 14, La vedette principale, Français
- girandole
1, fiche 14, Français, girandole
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- girande 1, fiche 14, Français, girande
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Faisceau de jets d'eau; [...] 1, fiche 14, Français, - girandole
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
- Commercial Fishing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Hydrology and water use for salmon streams in the Fraser Delta Habitat Management Area, British Columbia
1, fiche 15, Anglais, Hydrology%20and%20water%20use%20for%20salmon%20streams%20in%20the%20Fraser%20Delta%20Habitat%20Management%20Area%2C%20British%20Columbia
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences, 2038. 1, fiche 15, Anglais, - Hydrology%20and%20water%20use%20for%20salmon%20streams%20in%20the%20Fraser%20Delta%20Habitat%20Management%20Area%2C%20British%20Columbia
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
- Pêche commerciale
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Hydrology and water use for salmon streams in the Fraser Delta Habitat Management Area, British Columbia
1, fiche 15, Français, Hydrology%20and%20water%20use%20for%20salmon%20streams%20in%20the%20Fraser%20Delta%20Habitat%20Management%20Area%2C%20British%20Columbia
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Habitat information and rehabilitation alternatives for restoring spawning habitat of walleye and salmonids in streams
1, fiche 16, Anglais, Habitat%20information%20and%20rehabilitation%20alternatives%20for%20restoring%20spawning%20habitat%20of%20walleye%20and%20salmonids%20in%20streams
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 16, Anglais, - Habitat%20information%20and%20rehabilitation%20alternatives%20for%20restoring%20spawning%20habitat%20of%20walleye%20and%20salmonids%20in%20streams
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Habitat information and rehabilitation alternatives for restoring spawning habitat of walleye and salmonids in streams
1, fiche 16, Français, Habitat%20information%20and%20rehabilitation%20alternatives%20for%20restoring%20spawning%20habitat%20of%20walleye%20and%20salmonids%20in%20streams
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Substrate stability and invertebrate distribution in two New Zealand streams : a survey employing easily measured hydrologic parameters
1, fiche 17, Anglais, Substrate%20stability%20and%20invertebrate%20distribution%20in%20two%20New%20Zealand%20streams%20%3A%20a%20survey%20employing%20easily%20measured%20hydrologic%20parameters
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 17, Anglais, - Substrate%20stability%20and%20invertebrate%20distribution%20in%20two%20New%20Zealand%20streams%20%3A%20a%20survey%20employing%20easily%20measured%20hydrologic%20parameters
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Substrate stability and invertebrate distribution in two New Zealand streams: a survey employing easily measured hydrologic parameters
1, fiche 17, Français, Substrate%20stability%20and%20invertebrate%20distribution%20in%20two%20New%20Zealand%20streams%3A%20a%20survey%20employing%20easily%20measured%20hydrologic%20parameters
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-04-22
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Water Supply
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Rivers and Streams Act
1, fiche 18, Anglais, Rivers%20and%20Streams%20Act
correct, Manitoba
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Alimentation en eau
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Loi sur les cours d'eau
1, fiche 18, Français, Loi%20sur%20les%20cours%20d%27eau
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Les lois du Manitoba n'étaient pas traduites avant juin 1985 sauf quelques exceptions entre 1982 et 1985. 2, fiche 18, Français, - Loi%20sur%20les%20cours%20d%27eau
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-02-09
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Environmental Law
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Rivers and Streams Fees Regulation
1, fiche 19, Anglais, Rivers%20and%20Streams%20Fees%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Rivers and Streams Act. 1, fiche 19, Anglais, - Rivers%20and%20Streams%20Fees%20Regulation
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit environnemental
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Règlement sur les droits relatifs aux cours d'eau
1, fiche 19, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20relatifs%20aux%20cours%20d%27eau
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les cours d'eau. 1, fiche 19, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20relatifs%20aux%20cours%20d%27eau
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1998-02-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Environmental Law
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Rivers and Streams Designated Area Regulation
1, fiche 20, Anglais, Rivers%20and%20Streams%20Designated%20Area%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Rivers and Streams Act. 1, fiche 20, Anglais, - Rivers%20and%20Streams%20Designated%20Area%20Regulation
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit environnemental
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Règlement sur les zones désignées de protection des cours d'eau
1, fiche 20, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20zones%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20de%20protection%20des%20cours%20d%27eau
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les cours d'eau. 1, fiche 20, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20zones%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20de%20protection%20des%20cours%20d%27eau
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Committee on Subregional Streams and Underground Aquifers 1, fiche 21, Anglais, Committee%20on%20Subregional%20Streams%20and%20Underground%20Aquifers
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Proposed by ECWA [Economic Commission for Western Asia] for the Western Asian region. 1, fiche 21, Anglais, - Committee%20on%20Subregional%20Streams%20and%20Underground%20Aquifers
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Committee on Sub-regional Streams and Underground Aquifers
- Committee on Underground Aquifers and Subregional Streams
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Comité chargé des cours d'eau et des aquifères souterrains sous-régionaux
1, fiche 21, Français, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20des%20cours%20d%27eau%20et%20des%20aquif%C3%A8res%20souterrains%20sous%2Dr%C3%A9gionaux
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Comité chargé des aquifères souterrains et des cours d'eau sous-régionaux
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Comité de cursos de agua y acuíferos subterráneos subregionales
1, fiche 21, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20cursos%20de%20agua%20y%20acu%C3%ADferos%20subterr%C3%A1neos%20subregionales
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Comité de acuíferos subterráneos y cursos de agua subregionales
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-04-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Accounting
- Auditing (Accounting)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- transaction streams
1, fiche 22, Anglais, transaction%20streams
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
The sampling plan should include information such as the following: sampling populations and transaction streams, sampling review period, point of testing (pre or post payment), the sampling approach (statistical or other), the critical errors, the maximum tolerable error rate, and the method of sample selection (manual or computerized. 2, fiche 22, Anglais, - transaction%20streams
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- transaction stream
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Comptabilité
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- ensemble d'opérations
1, fiche 22, Français, ensemble%20d%27op%C3%A9rations
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- mouvements opérations 2, fiche 22, Français, mouvements%20op%C3%A9rations
nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Le plan d'échantillonnage devrait comprendre des renseignements sur les populations échantillonnées et les ensembles d'opérations, la période de revue de l'échantillonnage, le moment où sont effectués les tests (avant ou après le paiement), la méthode d'échantillonnage (statistique ou autre), les erreurs critiques, le taux maximum d'erreurs tolérable, ainsi que le mode de sélection de l'échantillon (manuel ou informatisé) et les méthodes envisagées pour déterminer la taille des échantillons devant être prélevés pour les ensembles d'opération. 3, fiche 22, Français, - ensemble%20d%27op%C3%A9rations
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-04-15
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Ecosystems
- Hydrology and Hydrography
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- channelization of streams
1, fiche 23, Anglais, channelization%20of%20streams
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
For example, provincial subsidy programs have facilitated the drainage of wetlands and channelization of streams. 1, fiche 23, Anglais, - channelization%20of%20streams
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- canalisation des cours d'eau
1, fiche 23, Français, canalisation%20des%20cours%20d%27eau
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Par exemple, certains programmes provinciaux de subventions ont favorisé le drainage des milieux humides et la canalisation des cours d'eau. 1, fiche 23, Français, - canalisation%20des%20cours%20d%27eau
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1996-07-30
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Population Streams Report 1, fiche 24, Anglais, Population%20Streams%20Report
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Rapport des factures et pièces jointes échantillonnées
1, fiche 24, Français, Rapport%20des%20factures%20et%20pi%C3%A8ces%20jointes%20%C3%A9chantillonn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Astrochemistry and Cosmochemistry
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- high energy particle streams 1, fiche 25, Anglais, high%20energy%20particle%20streams
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- high energy particle stream
- high-energy particle streams
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Astrochimie et cosmochimie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- flux de particules de haute énergie
1, fiche 25, Français, flux%20de%20particules%20de%20haute%20%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source : SD-216/80. 1, fiche 25, Français, - flux%20de%20particules%20de%20haute%20%C3%A9nergie
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1996-05-17
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Water Pollution
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- mill effluents
1, fiche 26, Anglais, mill%20effluents
correct, pluriel
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Primary treatment generally refers to the methodology for removing suspended solids from mill effluents. In the pulp and paper industry, solids removal is always accompanied by some reduction in BOD [Biochemical Oxygen Demand] and toxicity.... 1, fiche 26, Anglais, - mill%20effluents
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- mill effluent
- mill effluent stream
- mill effluent streams
- effluent stream
- effluent streams
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Fiche 26, La vedette principale, Français
- matières en suspension dans les effluents d'usine
1, fiche 26, Français, mati%C3%A8res%20en%20suspension%20dans%20les%20effluents%20d%27usine
nom féminin, pluriel
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- effluents d'usine 2, fiche 26, Français, effluents%20d%27usine
nom masculin, pluriel
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- effluent d'usine
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1995-04-21
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Rivers and Streams Designated Area Regulation
1, fiche 27, Anglais, Rivers%20and%20Streams%20Designated%20Area%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Règlement sur les zones désignées de protection des cours d'eau
1, fiche 27, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20zones%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20de%20protection%20des%20cours%20d%27eau
correct, Manitoba
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1995-04-21
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Rivers and Streams Fees Regulation
1, fiche 28, Anglais, Rivers%20and%20Streams%20Fees%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Règlement sur les droits relatifs aux cours d'eau
1, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20relatifs%20aux%20cours%20d%27eau
correct, Manitoba
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1994-01-13
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Streams
1, fiche 29, Anglais, Streams
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
An architecture introduced with Unix System V, Release 3.2, that provides for flexible and layered communication paths between processes (programs) and device drivers. Many companies market applications and devices that can integrate through Streams protocols. 1, fiche 29, Anglais, - Streams
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Streams
1, fiche 29, Français, Streams
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Une architecture introduite avec UNIX System V Release 3.2, qui permet d'établir des communications souples et fondées sur différents niveaux entre processus, c'est-à-dire des programmes et des drivers de périphériques. De nombreuses compagnies vendent aujourd'hui des applications capables d'intégrer de tels protocoles streams. 1, fiche 29, Français, - Streams
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1993-09-01
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Demography
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- effectiveness of migration streams 1, fiche 30, Anglais, effectiveness%20of%20migration%20streams
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- compensation des courants migratoires
1, fiche 30, Français, compensation%20des%20courants%20migratoires
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU [Organisation des Nations Unies]). 1, fiche 30, Français, - compensation%20des%20courants%20migratoires
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1992-03-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Water Pollution
- Anti-pollution Measures
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- air/water barrier 1, fiche 31, Anglais, air%2Fwater%20barrier
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- air or water streams 2, fiche 31, Anglais, air%20or%20water%20streams
pluriel
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Under some circumstances, the force of a water stream from a fire hose or pump can be used to contain or divert an oil slick; a high-pressure air flow will produce the same results. These techniques have been used with some success to keep oil out of a gap between conventional floating booms or as a temporary containment measure while a boom is being deployed. Other uses of air and water streams include directing oil towards a recovery site, flushing oil from beneath docks, and adjustment of booms once they are in place. 2, fiche 31, Anglais, - air%2Fwater%20barrier
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Mesures antipollution
Fiche 31, La vedette principale, Français
- jets d'air ou d'eau
1, fiche 31, Français, jets%20d%27air%20ou%20d%27eau
nom masculin, pluriel
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Dans certaines circonstances, la force du jet d'un boyau d'incendie ou d'une pompe peut retenir ou détourner une nappe; un jet d'air à haute pression produit un résultat semblable. Ces techniques ont fait leurs preuves en protégeant les brèches dans les barrières ordinaires ou comme mesure temporaire de retenue pendant la mise en place des barrières. Les jets d'air ou d'eau servent aussi à diriger les nappes vers les zones de récupération, à les déloger de sous les docks et à ajuster des barrières déjà en place. 1, fiche 31, Français, - jets%20d%27air%20ou%20d%27eau
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1991-05-01
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- parallel streams 1, fiche 32, Anglais, parallel%20streams
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- structures parallèles 1, fiche 32, Français, structures%20parall%C3%A8les
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source : document du Conseil du Trésor. 1, fiche 32, Français, - structures%20parall%C3%A8les
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1985-06-06
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- streams of costs and benefits
1, fiche 33, Anglais, streams%20of%20costs%20and%20benefits
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 33, La vedette principale, Français
- flux des coûts et des avantages
1, fiche 33, Français, flux%20des%20co%C3%BBts%20et%20des%20avantages
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Finance
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- income streams 1, fiche 34, Anglais, income%20streams
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Finances
Fiche 34, La vedette principale, Français
- apports continus de revenu
1, fiche 34, Français, apports%20continus%20de%20revenu
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- dredging the beds of streams 1, fiche 35, Anglais, dredging%20the%20beds%20of%20streams
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 35, La vedette principale, Français
- dragage en vallée 1, fiche 35, Français, dragage%20en%20vall%C3%A9e
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- dredging the banks of streams 1, fiche 36, Anglais, dredging%20the%20banks%20of%20streams
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 36, La vedette principale, Français
- dragage en butte 1, fiche 36, Français, dragage%20en%20butte
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :