TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STREET TREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- street tree
1, fiche 1, Anglais, street%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tree especially chosen for its resistance to urban miseries and used architectonically along streets and sidewalks for the enjoyment of all and to provide shade, shelter, air purification, etc. 2, fiche 1, Anglais, - street%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre de rue
1, fiche 1, Français, arbre%20de%20rue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbre d'avenue 2, fiche 1, Français, arbre%20d%27avenue
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distance usuelle entre les arbres de rue est de 4 mètres. 3, fiche 1, Français, - arbre%20de%20rue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Road Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- street tree planting
1, fiche 2, Anglais, street%20tree%20planting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Conception des voies de circulation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plantation sur voie publique
1, fiche 2, Français, plantation%20sur%20voie%20publique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plantation en bordure de chaussée 1, fiche 2, Français, plantation%20en%20bordure%20de%20chauss%C3%A9e
correct, nom féminin
- plantation d'alignement 2, fiche 2, Français, plantation%20d%27alignement
correct, nom féminin
- plantation alignée 3, fiche 2, Français, plantation%20align%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plantation des arbres le long des avenues et des routes est dite "plantation d'alignement"; elle se fait à l'aide d'essences vigoureuses, à tronc droit et élancé, et supportant les élagages, telles que les érables, tilleuls, marronniers, peupliers et platanes. La plupart de celles-ci conviennent pour donner de l'ombre si recherchée pendant la belle saison. 2, fiche 2, Français, - plantation%20sur%20voie%20publique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :