TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRENGTH CONCRETE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- very high performance concrete
1, fiche 1, Anglais, very%20high%20performance%20concrete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- very high strength concrete 2, fiche 1, Anglais, very%20high%20strength%20concrete
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
By convention, an hydraulic concrete having a characteristic compressive strength greater than 80 MPa at 28 days. 1, fiche 1, Anglais, - very%20high%20performance%20concrete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
We should in fact talk about "very-high-packing-density concrete", since that is the main distinguishing feature of the constitution of VHPCs. 1, fiche 1, Anglais, - very%20high%20performance%20concrete
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- very-high-packing-density concrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton à très hautes performances
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20hautes%20performances
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- béton de très hautes performances 2, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20de%20tr%C3%A8s%20hautes%20performances
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton hydraulique dont la résistance caractéristique en compression à 28 jours est supérieure à 80 MPa. 1, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20hautes%20performances
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On devrait en fait parler de bétons de très haute compacité, puisque c'est la principale spécificité des BTHP. 1, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20hautes%20performances
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- béton de très haute compacité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high strength lightweight aggregate concrete
1, fiche 2, Anglais, high%20strength%20lightweight%20aggregate%20concrete
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Concrete density can be reduced in several ways, i.e., lightweight aggregates, cellular foams, high air contents, no fines mixes, etc., but only high quality structural grade lightweight aggregates can develop high strength lightweight aggregate concretes. 2, fiche 2, Anglais, - high%20strength%20lightweight%20aggregate%20concrete
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- BHP à granulats légers
1, fiche 2, Français, BHP%20%C3%A0%20granulats%20l%C3%A9gers
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Béton de granulats légers : désigne, de façon générique, tous les bétons comportant une proportion importante de granulats de faible densité : diatomées, ponces, perlites, liège, polystyrène expansé, verre cellulaire, etc. 2, fiche 2, Français, - BHP%20%C3%A0%20granulats%20l%C3%A9gers
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] une nouvelle approche de la conception doit être faite avec l'arrivée des BHP et [...] doit intégrer les matériaux nouveaux (BHP fibrés, BHP à granulats légers...) [...] 1, fiche 2, Français, - BHP%20%C3%A0%20granulats%20l%C3%A9gers
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- béton à hautes performances à granulats légers
- BHP de granulats légers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- concrete compressive strength 1, fiche 3, Anglais, concrete%20compressive%20strength
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résistance du béton en compression
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sistance%20du%20b%C3%A9ton%20en%20compression
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-11-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- strength of concrete 1, fiche 4, Anglais, strength%20of%20concrete
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- concrete strength 2, fiche 4, Anglais, concrete%20strength
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résistance du béton
1, fiche 4, Français, r%C3%A9sistance%20du%20b%C3%A9ton
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-11-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- early strength concrete 1, fiche 5, Anglais, early%20strength%20concrete
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 5, La vedette principale, Français
- béton de haute résistance initiale
1, fiche 5, Français, b%C3%A9ton%20de%20haute%20r%C3%A9sistance%20initiale
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-04-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- high strength concrete 1, fiche 6, Anglais, high%20strength%20concrete
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
means concrete having a specified compressive strength of at least 35 MPa at 28 days. 1, fiche 6, Anglais, - high%20strength%20concrete
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Fiche 6, La vedette principale, Français
- béton à haute résistance 1, fiche 6, Français, b%C3%A9ton%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9sistance
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
béton dont la résistance spécifiée à la compression à 28 jours est de 35 MPa ou plus. 1, fiche 6, Français, - b%C3%A9ton%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9sistance
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :