TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Blood
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sepsis due to Streptococcus pneumoniae
1, fiche 1, Anglais, sepsis%20due%20to%20Streptococcus%20pneumoniae
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pneumococcal sepsis 1, fiche 1, Anglais, pneumococcal%20sepsis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A40.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 1, Anglais, - sepsis%20due%20to%20Streptococcus%20pneumoniae
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Sang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- septicémie à Streptococcus pneumoniae
1, fiche 1, Français, septic%C3%A9mie%20%C3%A0%20Streptococcus%20pneumoniae
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- septicémie à pneumocoques 1, fiche 1, Français, septic%C3%A9mie%20%C3%A0%20pneumocoques
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A40.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 1, Français, - septic%C3%A9mie%20%C3%A0%20Streptococcus%20pneumoniae
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for the Testing and Reporting of Antimicrobial Susceptibilities of Streptococcus pneumoniae
1, fiche 2, Anglais, Guidelines%20for%20the%20Testing%20and%20Reporting%20of%20Antimicrobial%20Susceptibilities%20of%20Streptococcus%20pneumoniae
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Health Agency of Canada, Canadian External Quality Assessment - Advisory Group on Antibiotic Resistance. 1, fiche 2, Anglais, - Guidelines%20for%20the%20Testing%20and%20Reporting%20of%20Antimicrobial%20Susceptibilities%20of%20Streptococcus%20pneumoniae
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lignes directrices pour l'évaluation de la sensibilité aux antimicrobiens de Streptococcus pneumoniae et le signalement des cas
1, fiche 2, Français, Lignes%20directrices%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20sensibilit%C3%A9%20aux%20antimicrobiens%20de%20Streptococcus%20pneumoniae%20et%20le%20signalement%20des%20cas
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence de santé publique du Canada, Programme canadien d'évaluation externe de la qualité - Groupe consultatif sur la résistance aux antibiotiques. 1, fiche 2, Français, - Lignes%20directrices%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20sensibilit%C3%A9%20aux%20antimicrobiens%20de%20Streptococcus%20pneumoniae%20et%20le%20signalement%20des%20cas
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Streptococcus pneumoniae
1, fiche 3, Anglais, Streptococcus%20pneumoniae
latin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A species that is a major cause of pneumonia and of various other pyogenic infections; the pneumococcus. It is often present as a commensal in the upper respiratory tract... Over 80 types are known. 1, fiche 3, Anglais, - Streptococcus%20pneumoniae
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- S. pneumoniae
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Streptococcus pneumoniae
1, fiche 3, Français, Streptococcus%20pneumoniae
latin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Streptocoque non groupable, présentant 84 types différents selon les antigènes capsulaires, commensal du larynx et responsable de pneumonies et de méningites. 1, fiche 3, Français, - Streptococcus%20pneumoniae
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- S. pneumoniae
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :