TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRESS RATIO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fibre stress ratio
1, fiche 1, Anglais, fibre%20stress%20ratio
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fibre stress ratio: term related to gas cylinder materials, strength and stress. 2, fiche 1, Anglais, - fibre%20stress%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fibre stress ratio: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - fibre%20stress%20ratio
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fiber stress ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport des contraintes exercées dans la fibre
1, fiche 1, Français, rapport%20des%20contraintes%20exerc%C3%A9es%20dans%20la%20fibre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapport des contraintes exercées dans la fibre : terme relatif aux matériaux et résistance des bouteilles à gaz et aux contraintes connexes. 2, fiche 1, Français, - rapport%20des%20contraintes%20exerc%C3%A9es%20dans%20la%20fibre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rapport des contraintes exercées dans la fibre : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - rapport%20des%20contraintes%20exerc%C3%A9es%20dans%20la%20fibre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rheology
- Engineering Tests and Reliability
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stress ratio
1, fiche 2, Anglais, stress%20ratio
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of minimum to maximum stress in fatigue testing, considering tensile stresses as positive and compressive stresses as negative. 2, fiche 2, Anglais, - stress%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stress ratio: term standardized by ASTM [American Society for Testing and Materials]. 3, fiche 2, Anglais, - stress%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rhéologie
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rapport de contrainte
1, fiche 2, Français, rapport%20de%20contrainte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport algébrique de la contrainte minimale à la contrainte maximale dans un cycle. 2, fiche 2, Français, - rapport%20de%20contrainte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reología
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Pruebas destructivas y no destructivas (Materiales)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- relación de esfuerzo
1, fiche 2, Espagnol, relaci%C3%B3n%20de%20esfuerzo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relación algebraica del esfuerzo mínimo y el esfuerzo máximo en un ciclo. 1, fiche 2, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20de%20esfuerzo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stress ratio 1, fiche 3, Anglais, stress%20ratio
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rapport de tension
1, fiche 3, Français, rapport%20de%20tension
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- relación de tensión
1, fiche 3, Espagnol, relaci%C3%B3n%20de%20tensi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-11-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- working stress/fracture stress ratio 1, fiche 4, Anglais, working%20stress%2Ffracture%20stress%20ratio
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Both in tension and in compression, the resistance of the VHPC does not seem to be different from that of conventional concretes at comparable working stress/fracture stress ratios. 1, fiche 4, Anglais, - working%20stress%2Ffracture%20stress%20ratio
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rapport contraintes de travail/contrainte à la rupture
1, fiche 4, Français, rapport%20contraintes%20de%20travail%2Fcontrainte%20%C3%A0%20la%20rupture
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tant en traction qu'en compression, la tenue du BTHP ne semble pas se distinguer de celle des bétons classiques, pour des rapports contraintes de travail/contrainte à la rupture comparables. 1, fiche 4, Français, - rapport%20contraintes%20de%20travail%2Fcontrainte%20%C3%A0%20la%20rupture
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :