TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRESS RELIEF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat Treatment of Metals
- Electrometallurgy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stress relief anneal
1, fiche 1, Anglais, stress%20relief%20anneal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stress relief annealing 2, fiche 1, Anglais, stress%20relief%20%20annealing
correct
- stress relief heat treatment 3, fiche 1, Anglais, stress%20relief%20heat%20treatment
correct, normalisé
- stress relief 4, fiche 1, Anglais, stress%20relief
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A metalworking process] used to reduce residual stresses in large castings, welded parts and cold-formed parts. 5, fiche 1, Anglais, - stress%20relief%20anneal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stress relief heat treatment: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - stress%20relief%20anneal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement à chaud des métaux
- Électrométallurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recuit de détente
1, fiche 1, Français, recuit%20de%20d%C3%A9tente
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revenu de détente 2, fiche 1, Français, revenu%20de%20d%C3%A9tente
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé utilisé pour éliminer les tensions des pièces soudées et refroidies rapidement ou des produits fabriqués à froid. 3, fiche 1, Français, - recuit%20de%20d%C3%A9tente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recuit de détente : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - recuit%20de%20d%C3%A9tente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visual stress relief 1, fiche 2, Anglais, visual%20stress%20relief
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- repos visuel
1, fiche 2, Français, repos%20visuel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tempering of Metals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stress relief at the weld
1, fiche 3, Anglais, stress%20relief%20at%20the%20weld
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recuit (Métal)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recuit de détente au point de soudure
1, fiche 3, Français, recuit%20de%20d%C3%A9tente%20au%20point%20de%20soudure
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- traitement thermique de relaxation des contraintes au point de soudure 1, fiche 3, Français, traitement%20thermique%20de%20relaxation%20des%20contraintes%20au%20point%20de%20soudure
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cahier Plomb tétraéthyle, 4.2.2. (collection Enviroguide). 1, fiche 3, Français, - recuit%20de%20d%C3%A9tente%20au%20point%20de%20soudure
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie technique et industrielle, OLF; voir AUTEC, sous "traitement thermique"; Lexique des pipelines à terre et en mer. 1, fiche 3, Français, - recuit%20de%20d%C3%A9tente%20au%20point%20de%20soudure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :