TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRESS-INDUCED PREFERENTIAL ABSORPTION CREEP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- SIPA creep
1, fiche 1, Anglais, SIPA%20creep
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stress-induced preferential absorption creep 2, fiche 1, Anglais, stress%2Dinduced%20preferential%20absorption%20creep
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SIPA creep involves preferential growth of radiation-induced dislocation loops, usually by absorption of interstitials, that are favorably oriented with respect to level stresses. 1, fiche 1, Anglais, - SIPA%20creep
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The stress-induced preferential absorption creep mechanism observed in Zr alloys is also covered. Irradiation growth, present in crystallographically anisotropic alloys such as uranium metal and Zr alloys that also show pronounced texture, is treated in detail. 2, fiche 1, Anglais, - SIPA%20creep
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Altération des métaux
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fluage APIC
1, fiche 1, Français, fluage%20APIC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On sait que la sursaturation de lacunes sous irradiation n'est pas à l'origine d'un fluage thermique accéléré par l'irradiation dans la mesure où celui-ci est contrôlé par la vitesse d'émission de lacunes par les dislocations qui n'est pas modifiée par l'irradiation. Le plus classique des mécanismes de fluage d'irradiation est le fluage APIC (montée des dislocations par absorption préférentielle induite selon la contrainte). Sous l'effet des contraintes, l'absorption préférentielle des interstitiels par les dislocations est modifiée : elle dépend de l'orientation relative du vecteur de Burgers des dislocations par rapport à la contrainte. Celles dont le vecteur de Burgers est «bien» orienté par rapport à la contrainte absorbent plus rapidement les interstitiels. Il en résulte une déformation du matériau à volume constant sous contrainte. Contrairement à la croissance qui provient de l'anisotropie même du matériau, dans le cas du fluage, c'est la contrainte appliquée qui crée l'anisotropie, si bien que ce phénomène s'observe aussi bien dans les matériaux isotropes qu'anisotropes. 1, fiche 1, Français, - fluage%20APIC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :