TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRIATE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leathery knotweed
1, fiche 1, Anglais, leathery%20knotweed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Blake’s knotweed 2, fiche 1, Anglais, Blake%26rsquo%3Bs%20knotweed
correct
- striate knotweed 3, fiche 1, Anglais, striate%20knotweed
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 1, Anglais, - leathery%20knotweed
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
striate knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 1, Anglais, - leathery%20knotweed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- renouée coriace
1, fiche 1, Français, renou%C3%A9e%20coriace
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 1, Français, - renou%C3%A9e%20coriace
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
renouée coriace : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 1, Français, - renou%C3%A9e%20coriace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- striate earthstar
1, fiche 2, Anglais, striate%20earthstar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Geastraceae. 2, fiche 2, Anglais, - striate%20earthstar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- géastre strié
1, fiche 2, Français, g%C3%A9astre%20stri%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Geastraceae. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A9astre%20stri%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- roadside agrimony
1, fiche 3, Anglais, roadside%20agrimony
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- woodland agrimony 2, fiche 3, Anglais, woodland%20agrimony
correct
- grooved agrimony 3, fiche 3, Anglais, grooved%20agrimony
correct
- Britton’s agrimony 4, fiche 3, Anglais, Britton%26rsquo%3Bs%20agrimony
correct
- striate agrimony 5, fiche 3, Anglais, striate%20agrimony
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 6, fiche 3, Anglais, - roadside%20agrimony
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aigremoine striée
1, fiche 3, Français, aigremoine%20stri%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 3, Français, - aigremoine%20stri%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- striate body
1, fiche 4, Anglais, striate%20body
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- corpus striatum 1, fiche 4, Anglais, corpus%20striatum
latin
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A subcortical mass of gray and white substance in front of and lateral to the thalamus in each cerebral hemisphere. 1, fiche 4, Anglais, - striate%20body
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
One of the components of the basal nuclei. 1, fiche 4, Anglais, - striate%20body
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- corps strié
1, fiche 4, Français, corps%20stri%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- corpus striatum 2, fiche 4, Français, corpus%20striatum
latin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La définition anatomique des noyaux gris centraux comprend le corps strié (putamen, globus pallidus et noyau caudé), le claustrum (avant-mur) et l'amygdale. 1, fiche 4, Français, - corps%20stri%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- striate cortex
1, fiche 5, Anglais, striate%20cortex
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- area 17 1, fiche 5, Anglais, area%2017
correct
- area striata 1, fiche 5, Anglais, area%20striata
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The striate cortex (area striata, area 17) is located around the calcarine fissure on the medial side of each occipital lobe. 1, fiche 5, Anglais, - striate%20cortex
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Brodmann’s area 17
- Brodmann area 17
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aire striée
1, fiche 5, Français, aire%20stri%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- aire 17 de Brodmann 1, fiche 5, Français, aire%2017%20de%20Brodmann
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Siège cortical de la projection de la rétine visuelle au niveau des deux lèvres de la scissure calcarine. 1, fiche 5, Français, - aire%20stri%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- striate
1, fiche 6, Anglais, striate
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Marked with fine, longitudinal lines or ridges. 1, fiche 6, Anglais, - striate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- strié
1, fiche 6, Français, stri%C3%A9
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pourvu de stries. 1, fiche 6, Français, - stri%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-07-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- European wheat striate mosaic virus
1, fiche 7, Anglais, European%20wheat%20striate%20mosaic%20virus
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- virus de ls striure européenne du blé
1, fiche 7, Français, virus%20de%20ls%20striure%20europ%C3%A9enne%20du%20bl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1978-08-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- striate
1, fiche 8, Anglais, striate
correct, verbe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(...) to mark with or as if with striae. 1, fiche 8, Anglais, - striate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- strier
1, fiche 8, Français, strier
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Tracer des stries sur (...) 1, fiche 8, Français, - strier
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :