TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRICT CONFESSIONALITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1979-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strict confessionality
1, fiche 1, Anglais, strict%20confessionality
Canada, régional
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[One] case [of confessional education could be called] strict confessionality. Under this concept, religious instruction is no more than one element, incomplete in itself, of a confessional school. The teaching of every secular subject also contributes to the child's moral and religious education, through the spirit in which the teacher approaches his work in the class-room, the object lessons he occasionally draws, the agreement he establishes between the subject he teaches and the faith. 1, fiche 1, Anglais, - strict%20confessionality
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "strict confessionality" is used in Quebec. 2, fiche 1, Anglais, - strict%20confessionality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- confessionnalité stricte
1, fiche 1, Français, confessionnalit%C3%A9%20stricte
correct, Canada, régional
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[On appelle un] cas [de confessionnalité scolaire] celui de la confessionnalité stricte. Dans cette conception, l'enseignement religieux ne constitue qu'un trait, incomplet par lui-même, d'une école confessionnelle. L'enseignement de toutes les matières profanes contribue aussi à l'éducation religieuse et morale de l'étudiant, par l'esprit que le maître apporte à son enseignement, les leçons qu'il en tire à l'occasion et la concordance qu'il établit entre la discipline qu'il enseigne à la foi. 1, fiche 1, Français, - confessionnalit%C3%A9%20stricte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "confessionnalité stricte" s'emploie au Québec. 2, fiche 1, Français, - confessionnalit%C3%A9%20stricte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :