TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUB-CALIBRE AMMUNITION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sub-calibre ammunition
1, fiche 1, Anglais, sub%2Dcalibre%20ammunition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sub-calibre ammo 2, fiche 1, Anglais, sub%2Dcalibre%20ammo
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sub-calibre ammunition must be able to effectively engage moving and static targets while the tank is moving or stationary. 1, fiche 1, Anglais, - sub%2Dcalibre%20ammunition
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- subcalibre ammunition
- subcalibre ammo
- sub-caliber ammunition
- subcaliber ammunition
- subcaliber ammo
- sub-caliber ammo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- munition sous-calibrée
1, fiche 1, Français, munition%20sous%2Dcalibr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chez les Israéliens, les M 60 ou les Centurions peuvent tirer — en plus de la munition sous-calibrée que nous connaissons — des obus HEAT (highly explosive antitank), qui contiennent une charge explosive recouvrant un cône de cuivre. 2, fiche 1, Français, - munition%20sous%2Dcalibr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sub-calibre ammunition
1, fiche 2, Anglais, sub%2Dcalibre%20ammunition
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ammunition smaller than standard for the firearm in which it is used, utilizing a sub-calibre device. 1, fiche 2, Anglais, - sub%2Dcalibre%20ammunition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 2, Anglais, - sub%2Dcalibre%20ammunition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- munition sous-calibrée
1, fiche 2, Français, munition%20sous%2Dcalibr%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Munition plus petite que celle qui est normalement utilisée par une arme à feu donnée et qui doit être tirée à l'aide d'un sous-calibre. 1, fiche 2, Français, - munition%20sous%2Dcalibr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - munition%20sous%2Dcalibr%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Guns (Land Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sub-calibre practice ammunition 1, fiche 3, Anglais, sub%2Dcalibre%20practice%20ammunition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the engineers at Nico-Pyrotechnik ... have developed a range of sub-calibre practice ammunition for anti-tank weapons and mortars. 1, fiche 3, Anglais, - sub%2Dcalibre%20practice%20ammunition
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sub-calibre ammunition
- sub-caliber ammunition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- munition d'exercice sous-calibrée
1, fiche 3, Français, munition%20d%27exercice%20sous%2Dcalibr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) les ingénieurs de Nico-Pyrotechnik (...) ont réalisé un programme de munitions d'exercice sous-calibrées pour armes antichars et mortiers. 1, fiche 3, Français, - munition%20d%27exercice%20sous%2Dcalibr%C3%A9e
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- munition sous-calibrée
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :