TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUB-CLASS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subclass
1, fiche 1, Anglais, subclass
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a class can be subclassed without affecting the precedence order of its parents ... 1, fiche 1, Anglais, - subclass
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
subclass: term used in object-oriented programming. 2, fiche 1, Anglais, - subclass
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
subclass a class 2, fiche 1, Anglais, - subclass
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sub-class
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-classer
1, fiche 1, Français, sous%2Dclasser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] créer un nouvel objet à partir d'une classe d'objets existants. 1, fiche 1, Français, - sous%2Dclasser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] sous-classer un objet dans une classe existante pour créer un nouvel objet qui aura toutes les propriétés du reste de la classe et de nouvelles qui lui seront propres. 1, fiche 1, Français, - sous%2Dclasser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sous-classer: terme utilisé dans la programmation orientée objet. 2, fiche 1, Français, - sous%2Dclasser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physiognomic subclass
1, fiche 2, Anglais, physiognomic%20subclass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A level in the classification hierarchy determined by the predominant leaf phenology of classes defined by tree, shrub, or dwarf shrub stratum (evergreen, deciduous, mixed evergreen-deciduous) and the average vegetation height for the herbaceous stratum (tall, medium, short). 1, fiche 2, Anglais, - physiognomic%20subclass
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Different variables are applied to this hierarchical level in the sparsely vegetated class. 1, fiche 2, Anglais, - physiognomic%20subclass
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- physiognomic sub-class
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-classe physionomique
1, fiche 2, Français, sous%2Dclasse%20physionomique
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Classement physionomique des groupements végétaux : classement fondé sur l'aspect général du groupement : bois, landes, marécages, cultures, etc. 2, fiche 2, Français, - sous%2Dclasse%20physionomique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
physionomie de la végétation : Aspect relatif de la phytocénose donné par la forme biologique dominante. Elle est étroitement liée à la formation végétale. 3, fiche 2, Français, - sous%2Dclasse%20physionomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- proportional sub-class number
1, fiche 3, Anglais, proportional%20sub%2Dclass%20number
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effectif proportionnel des sous-classes
1, fiche 3, Français, effectif%20proportionnel%20des%20sous%2Dclasses
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Analyse de variance. 1, fiche 3, Français, - effectif%20proportionnel%20des%20sous%2Dclasses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-07-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- disproportionate sub-class numbers
1, fiche 4, Anglais, disproportionate%20sub%2Dclass%20numbers
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- disproportionate subclass numbers 1, fiche 4, Anglais, disproportionate%20subclass%20numbers
correct, pluriel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- effectifs non proportionnels des sous-classes
1, fiche 4, Français, effectifs%20non%20proportionnels%20des%20sous%2Dclasses
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :