TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SUB-COMMITTEE [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Écologie (Généralités) [1]

Économie agricole [1]

Économie environnementale [2]

Élevage des animaux [2]

Administration (Peuples Autochtones) [6]

Administration fédérale [2]

Administration militaire [2]

Administration publique [1]

Agriculture - Généralités [1]

Appellations militaires [1]

Appellations militaires diverses [2]

Arts et culture autochtones [1]

Canalisations à grande distance [1]

Chimie [1]

Comités et commissions (Admin.) [3]

Distribution du pétrole et du gaz naturel [1]

Droit autochtone [5]

Droits et libertés [1]

Environnement [1]

Exécution des travaux de construction [1]

Exploitation minière [1]

Finances [1]

Fiscalité [1]

Fonction publique [2]

Garde côtière [1]

Gestion des communications et de l'information [3]

Gestion du personnel (Généralités) [2]

Gestion et politique agricole [2]

Hygiène et santé mentales [1]

Industrie de l'alimentation [1]

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions [1]

Instruction du personnel militaire [1]

Législation et réglementation (Transports) [1]

Laiterie, beurrerie et fromagerie [2]

Logiciels [1]

Méthodes de recherche scientifique [1]

Mollusques, échinodermes et procordés [1]

Organisation médico-hospitalière [1]

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) [46]

Organismes et comités internationaux [4]

Organismes et comités nationaux canadiens [2]

Organismes, unités administratives et comités [21]

Pêche commerciale [9]

Perfectionnement et formation du personnel [2]

Personnel et services (Transport aérien) [1]

Personnel para-médical [1]

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques [1]

Planification économique [1]

Planification d'organisation [6]

Pollution de l'eau [1]

Postes gouvernementaux [1]

Régimes et conditions de travail [1]

Réglementation et législation (Transp. aérien) [1]

Réglementation et normalisation (Alimentation) [2]

Relations du travail [1]

Relations internationales [2]

Sécurité [1]

Sécurité (Transport aérien) [1]

Sécurité (Transport par eau) [1]

Sécurité des TI [1]

Sécurité nationale et internationale [2]

Salaison, boucherie et charcuterie [1]

Salubrité alimentaire [2]

Santé et sécurité au travail [1]

Sciences et techniques nucléaires [1]

Sociologie économique et industrielle [1]

Tarification (Transport aérien) [1]

Technologie de l'information (Informatique) [1]

Théories et méthodes pédagogiques [1]

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC) [19]

Titres de monographies [1]

Titres des comités de l'OTAN [1]

Transport du pétrole et du gaz naturel [1]

Travail et emploi [2]

Vocabulaire parlementaire [1]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of NATO Committees
Software

Programme Change Sub-Committee 1, fiche 1, Anglais, Programme%20Change%20Sub%2DCommittee
correct, nom, OTAN

PCSC 2, fiche 1, Anglais, PCSC
correct, nom, OTAN

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Programme Change Sub-Committee; PCSC: designations to be used by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - Programme%20Change%20Sub%2DCommittee

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Program Change Sub-Committee
Programme Change Subcommittee
Program Change Subcommittee

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres des comités de l'OTAN
Logiciels

Sous-comité des modifications du logiciel 1, fiche 1, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20modifications%20du%20logiciel
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité des modifications du logiciel : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20modifications%20du%20logiciel

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-07-28

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Rights and Freedoms

Subcommittee on International Human Rights 1, fiche 2, Anglais, Subcommittee%20on%20International%20Human%20Rights
correct

SDIR 1, fiche 2, Anglais, SDIR
correct

Sub-Committee on International Human Rights 2, fiche 2, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20International%20Human%20Rights
ancienne désignation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Subcommittee on International Human Rights of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development studies and reports on matters referred to it by its parent committee or on topics Subcommittee members choose to examine. 1, fiche 2, Anglais, - Subcommittee%20on%20International%20Human%20Rights

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droits et libertés

Sous-comité des droits internationaux de la personne 1, fiche 2, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20droits%20internationaux%20de%20la%20personne
correct, nom masculin

SDIR 1, fiche 2, Français, SDIR
correct, nom masculin

Sous-comité traitant des droits de la personne au niveau international 2, fiche 2, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20traitant%20des%20droits%20de%20la%20personne%20au%20niveau%20international
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Sous-comité des droits internationaux de la personne du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international de la Chambre des communes effectue des études et présente des rapports sur les questions qui lui sont confiées par le Comité ou qu'il choisit lui-même d'examiner. 1, fiche 2, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20droits%20internationaux%20de%20la%20personne

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Issues and Priorities Subcommittee 1, fiche 3, Anglais, Issues%20and%20Priorities%20Subcommittee

IPSC 1, fiche 3, Anglais, IPSC

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Issues and Priorities Sub-Committee

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité des questions et priorités 1, fiche 3, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20questions%20et%20priorit%C3%A9s
nom masculin

SCQP 1, fiche 3, Français, SCQP
nom masculin

Sous-comité d'étude et de fixation des priorités 1, fiche 3, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20et%20de%20fixation%20des%20priorit%C3%A9s
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité d'étude et de fixation des priorités : appellation à éviter, car le terme «étude» est plutôt l'équivalent de «study» et la désignation «fixation des priorités» équivaut plutôt à «prioritization». 1, fiche 3, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20questions%20et%20priorit%C3%A9s

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-11-29

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Cadet Resourcing Sub-Committee 1, fiche 4, Anglais, Cadet%20Resourcing%20Sub%2DCommittee
voir observation

CRSC 1, fiche 4, Anglais, CRSC

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cadet Resourcing Sub-Committee: Although "Cadet Resourcing Sub Committee" is extracted from a Royal Canadian Mounted Police "E-Newsletter," "Cadet Resourcing Sub-Committee" is preferable. 1, fiche 4, Anglais, - Cadet%20Resourcing%20Sub%2DCommittee

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Cadet Resourcing Subcommittee
Cadets Resourcing Sub-Committee
Cadets Resourcing Subcommittee

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité du renouvellement des cadets 1, fiche 4, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20renouvellement%20des%20cadets
correct, nom masculin

SCRC 1, fiche 4, Français, SCRC
nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-11-08

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

HR Sub-Committee on Terrorism Strategy, Economic Integrity and Organized Crime 1, fiche 5, Anglais, HR%20Sub%2DCommittee%20on%20Terrorism%20Strategy%2C%20Economic%20Integrity%20and%20Organized%20Crime

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

HR: Human Resources. 1, fiche 5, Anglais, - HR%20Sub%2DCommittee%20on%20Terrorism%20Strategy%2C%20Economic%20Integrity%20and%20Organized%20Crime

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

HR Sub-Committee on Terrorism Strategy, Economic Integrity and Organised Crime
HR Subcommittee on Terrorism Strategy, Economic Integrity and Organized Crime
HR Subcommittee on Terrorism Strategy, Economic Integrity and Organised Crime
Human Resources Sub-Committee on Terrorism Strategy, Economic Integrity and Organized Crime
Human Resources Sub-Committee on Terrorism Strategy, Economic Integrity and Organised Crime
Human Resources Subcommittee on Terrorism Strategy, Economic Integrity and Organized Crime
Human Resources Subcommittee on Terrorism Strategy, Economic Integrity and Organised Crime

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité des RH sur la stratégie antiterroriste, l'intégrité économique et le crime organisé 1, fiche 5, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20RH%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20antiterroriste%2C%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20et%20le%20crime%20organis%C3%A9
nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

RH : Ressources humaines. 1, fiche 5, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20RH%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20antiterroriste%2C%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20et%20le%20crime%20organis%C3%A9

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité des RH sur la stratégie anti-terroriste, l'intégrité économique et le crime organisé
Sous-comité des Ressources humaines sur la stratégie antiterroriste, l'intégrité économique et le crime organisé
Sous-comité des Ressources humaines sur la stratégie anti-terroriste, l'intégrité économique et le crime organisé

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-10-25

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

SEC Human Resources Sub-Committee 1, fiche 6, Anglais, SEC%20Human%20Resources%20Sub%2DCommittee

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

SEC: Senior Executive Committee. 1, fiche 6, Anglais, - SEC%20Human%20Resources%20Sub%2DCommittee

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

SEC Human Resources Subcommittee
SEC HR Sub-Committee
SEC HR Subcommittee
Senior Executive Committee Human Resources Sub-Committee
Senior Executive Committee Human Resources Subcommittee
Senior Executive Committee HR Sub-Committee
Senior Executive Committee HR Subcommittee

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité des ressources humaines de l'EMS 1, fiche 6, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20ressources%20humaines%20de%20l%27EMS
nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

EMS : État-major supérieur. 1, fiche 6, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20ressources%20humaines%20de%20l%27EMS

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité des ressources humaines de l'État-major supérieur
Sous-comité des RH de l'État-major supérieur
Sous-comité des RH de l'EMS

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-10-25

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Integrated Risk Management Senior Executive Committee Sub-Committee 1, fiche 7, Anglais, Integrated%20Risk%20Management%20Senior%20Executive%20Committee%20Sub%2DCommittee

Integrated Risk Management SEC Sub-Committee 1, fiche 7, Anglais, Integrated%20Risk%20Management%20SEC%20Sub%2DCommittee

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Integrated Risk Management Senior Executive Committee Subcommittee
Integrated Risk Management SEC Subcommittee
IRM SEC Sub-Committee
IRM SEC Subcommittee

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité de gestion intégrée du risque de l'État-major supérieur 1, fiche 7, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20risque%20de%20l%27%C3%89tat%2Dmajor%20sup%C3%A9rieur
nom masculin

Sous-comité de gestion intégrée du risque de l'EMS 1, fiche 7, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20risque%20de%20l%27EMS
nom masculin

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité de GIR de l'EMS

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-06-07

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Category of Employee Sub-Committee 1, fiche 8, Anglais, Category%20of%20Employee%20Sub%2DCommittee
correct

COE Sub-Committee 1, fiche 8, Anglais, COE%20Sub%2DCommittee

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Category of Employee Subcommittee
Category of Employees Sub-Committee
Category of Employees Subcommittee
Categories of Employees Sub-Committee
Categories of Employees Subcommittee
COE Subcommittee

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité des catégories d'employés 1, fiche 8, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20cat%C3%A9gories%20d%27employ%C3%A9s
correct, nom masculin

SCCE 1, fiche 8, Français, SCCE
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-04-14

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Amendments to SRR Constitution and Agreement Sub-Committee 1, fiche 9, Anglais, Amendments%20to%20SRR%20Constitution%20and%20Agreement%20Sub%2DCommittee

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

SRR: Staff Relations Representative. 1, fiche 9, Anglais, - Amendments%20to%20SRR%20Constitution%20and%20Agreement%20Sub%2DCommittee

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Amendments to Staff Relations Representative Constitution and Agreement Sub-Committee
Amendments to Staff Relations Representatives Constitution and Agreement Sub-Committee

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité des modifications à l'Entente et aux Statuts des RRF 1, fiche 9, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20modifications%20%C3%A0%20l%27Entente%20et%20aux%20Statuts%20des%20RRF
nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

RRF : représentant des relations fonctionnelles; représentante des relations fonctionnelles. 1, fiche 9, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20modifications%20%C3%A0%20l%27Entente%20et%20aux%20Statuts%20des%20RRF

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité des modifications à l'Entente et aux Statuts des représentants des relations fonctionnelles

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-04-14

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Anti-Harassment/Discrimination Sub-Committee 1, fiche 10, Anglais, Anti%2DHarassment%2FDiscrimination%20Sub%2DCommittee

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Anti-Harassment and Discrimination Sub-Committee
Antiharassment/Discrimination Sub-Committee
Antiharassment and Discrimination Sub-Committee
Anti-Harassment/Discrimination Subcommittee
Anti-Harassment and Discrimination Subcommittee
Antiharassment/Discrimination Subcommittee
Antiharassment and Discrimination Subcommittee

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité de lutte contre le harcèlement et la discrimination 1, fiche 10, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20lutte%20contre%20le%20harc%C3%A8lement%20et%20la%20discrimination
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-03-03

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Security Priorization Sub-Committee 1, fiche 11, Anglais, Security%20Priorization%20Sub%2DCommittee

SPSC 1, fiche 11, Anglais, SPSC

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Security Priorisation Sub-Committee

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité de priorisation en matière de sécurité 1, fiche 11, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20priorisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin

SCPS 1, fiche 11, Français, SCPS
nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2021-06-29

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Business Requirements Sub-Committee 1, fiche 12, Anglais, Business%20Requirements%20Sub%2DCommittee
correct

BRSC 1, fiche 12, Anglais, BRSC
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

CPIC (Canadian Police Information Centre) Renewal Project. 1, fiche 12, Anglais, - Business%20Requirements%20Sub%2DCommittee

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Business Requirements Subcommittee

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité des besoins opérationnels 1, fiche 12, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20besoins%20op%C3%A9rationnels
nom masculin

SCBO 1, fiche 12, Français, SCBO
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Projet de renouvellement du CIPC (Centre d'information de la police canadienne). 1, fiche 12, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20besoins%20op%C3%A9rationnels

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2021-06-15

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Civilian Members Sub-Committee 1, fiche 13, Anglais, Civilian%20Members%20Sub%2DCommittee

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Civilian Members Subcommittee
Civilian Member Sub-Committee
Civilian Member Subcommittee
CM Sub-Committee
CM Subcommittee

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité des membres civils 1, fiche 13, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20membres%20civils
nom masculin

Sous-comité des questions touchant les membres civils 1, fiche 13, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20questions%20touchant%20les%20membres%20civils
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité des questions touchant les membres civils : appellation à éviter, car elle est plutôt l'équivalent de «Civilian Members Issues Sub-Committee». 1, fiche 13, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20membres%20civils

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité des m.c.
Sous-comité des questions touchant les m.c.

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2021-05-20

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Futures Sub-Committee 1, fiche 14, Anglais, Futures%20Sub%2DCommittee

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Alternative Dispute Resolution. 1, fiche 14, Anglais, - Futures%20Sub%2DCommittee

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Futures Subcommittee

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité d'orientation future 1, fiche 14, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20d%27orientation%20future
nom masculin

Sous-comité sur l'avenir du MARC 1, fiche 14, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27avenir%20du%20MARC
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

MARC : Mode alternatif de résolution des conflits. 1, fiche 14, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20d%27orientation%20future

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Sous-comité sur l'avenir du MARC : appellation à éviter, car «MARC» est superflu. 1, fiche 14, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20d%27orientation%20future

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité sur l'avenir du Mode alternatif de résolution des conflits

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2021-05-06

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Information Technology Sub-Committee 1, fiche 15, Anglais, Information%20Technology%20Sub%2DCommittee

ITSC 1, fiche 15, Anglais, ITSC

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Information Technology Subcommittee
Information Technologies Sub-Committee
Information Technologies Subcommittee
IT Sub-Committee
IT Subcommittee

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité des technologies de l'information 1, fiche 15, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information
nom masculin

SCTI 1, fiche 15, Français, SCTI
nom masculin

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité des TI

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2020-10-02

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Groundfish Subcommittee 1, fiche 16, Anglais, Groundfish%20Subcommittee
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Subcommittee of the CAFSAC (Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee). 1, fiche 16, Anglais, - Groundfish%20Subcommittee

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Groundfish Sub-Committee

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Sous-comité des poissons de fond 1, fiche 16, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20poissons%20de%20fond
correct, nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité du CSCPCA (Comité scientifique consultatif des pêches canadiennes dans l'Atlantique). 1, fiche 16, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20poissons%20de%20fond

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2020-10-02

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Marine Mammals Subcommittee 1, fiche 17, Anglais, Marine%20Mammals%20Subcommittee
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Subcommittee of the CAFSAC (Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee). 1, fiche 17, Anglais, - Marine%20Mammals%20Subcommittee

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Marine Mammals Sub-Committee

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Sous-comité des mammifères marins 1, fiche 17, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité du CSCPCA (Comité scientifique consultatif des pêches canadiennes dans l'Atlantique). 1, fiche 17, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20mammif%C3%A8res%20marins

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2020-10-02

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Pelagic Subcommittee 1, fiche 18, Anglais, Pelagic%20Subcommittee
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Subcommittee of the CAFSAC (Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee). 1, fiche 18, Anglais, - Pelagic%20Subcommittee

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Pelagic Sub-Committee

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Sous-comité des poissons pélagiques 1, fiche 18, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20poissons%20p%C3%A9lagiques
correct, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité du CSCPCA (Comité scientifique consultatif des pêches canadiennes dans l'Atlantique). 1, fiche 18, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20poissons%20p%C3%A9lagiques

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2020-10-02

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Statistics, Sampling and Surveys Subcommittee 1, fiche 19, Anglais, Statistics%2C%20Sampling%20and%20Surveys%20Subcommittee
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Subcommittee of CAFSAC (Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee). 1, fiche 19, Anglais, - Statistics%2C%20Sampling%20and%20Surveys%20Subcommittee

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Statistics, Sampling and Surveys Sub-Committee

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Sous-comité des relevés, de l'échantillonnage et de la statistique 1, fiche 19, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20relev%C3%A9s%2C%20de%20l%27%C3%A9chantillonnage%20et%20de%20la%20statistique
correct, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité du CSCPCA (Comité scientifique consultatif des pêches canadiennes dans l'Atlantique). 1, fiche 19, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20relev%C3%A9s%2C%20de%20l%27%C3%A9chantillonnage%20et%20de%20la%20statistique

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2020-10-02

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Invertebrates and Marine Plants Subcommittee 1, fiche 20, Anglais, Invertebrates%20and%20Marine%20Plants%20Subcommittee
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Subcommittee of the CAFSAC (Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee). 1, fiche 20, Anglais, - Invertebrates%20and%20Marine%20Plants%20Subcommittee

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Invertebrates and Marine Plants Sub-Committee

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Sous-comité des invertébrés et des plantes marines 1, fiche 20, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20invert%C3%A9br%C3%A9s%20et%20des%20plantes%20marines
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité du CSCPCA (Comité scientifique consultatif des pêches canadiennes dans l'Atlantique). 1, fiche 20, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20invert%C3%A9br%C3%A9s%20et%20des%20plantes%20marines

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2020-09-21

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Subcommittee on Fish Marine Mammals 1, fiche 21, Anglais, Subcommittee%20on%20Fish%20Marine%20Mammals
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Part of the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. 1, fiche 21, Anglais, - Subcommittee%20on%20Fish%20Marine%20Mammals

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Sub-committee on Fish Marine Mammals

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Sous-comité sur les poissons et mammifères marins 1, fiche 21, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20poissons%20et%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Rattaché au Comité sur le statut des espèces menacées de disparition du Canada. 1, fiche 21, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20poissons%20et%20mammif%C3%A8res%20marins

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2020-09-03

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Commercial Fishing

Anadromous, Catadromous and Freshwater Fishes Subcommittee 1, fiche 22, Anglais, Anadromous%2C%20Catadromous%20and%20Freshwater%20Fishes%20Subcommittee
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Subcommittee of the CAFSAC (Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee). 1, fiche 22, Anglais, - Anadromous%2C%20Catadromous%20and%20Freshwater%20Fishes%20Subcommittee

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Anadromous, Catadromous and Freshwater Fishes Sub-committee

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pêche commerciale

Sous-comité des poissons anadromes, catadromes et dulçaquicoles 1, fiche 22, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20poissons%20anadromes%2C%20catadromes%20et%20dul%C3%A7aquicoles
correct, nom masculin, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité du CSCPCA (Comité scientifique consultatif des pêches canadiennes de l'Atlantique). 1, fiche 22, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20poissons%20anadromes%2C%20catadromes%20et%20dul%C3%A7aquicoles

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2019-09-12

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
National and International Security
Safety (Water Transport)

International Marine Sub-Committee 1, fiche 23, Anglais, International%20Marine%20Sub%2DCommittee
correct

IMSC 2, fiche 23, Anglais, IMSC
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A forum for the exchange of information on international marine safety and security issues in order to ensure a coordinated and consistent approach to international marine safety and security affairs. 1, fiche 23, Anglais, - International%20Marine%20Sub%2DCommittee

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité nationale et internationale
Sécurité (Transport par eau)

Sous-comité maritime international 1, fiche 23, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20maritime%20international
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Tribune pour l'échange d'information sur les questions internationales liées à la sécurité et à la sûreté maritimes pour veiller à ce qu'il y ait une approche coordonnée et uniforme à l'égard des dossiers internationaux de sécurité et de sûreté maritimes. 1, fiche 23, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20maritime%20international

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2019-07-18

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research Methods

Canadian Health Science Review Sub-Committee 1, fiche 24, Anglais, Canadian%20Health%20Science%20Review%20Sub%2DCommittee

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, fiche 24, Anglais, - Canadian%20Health%20Science%20Review%20Sub%2DCommittee

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Health Science Review Sub-Committee
Canadian Health Science Review Subcommittee

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Méthodes de recherche scientifique

Sous-comité d'examen de la recherche en sciences de la santé au Canada 1, fiche 24, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20d%27examen%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada
nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 2, fiche 24, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20d%27examen%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité d'examen de la recherche en sciences de la santé

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2019-07-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Occupational Health and Safety
Mental health and hygiene

Joint Sub-Committee on Mental Health 1, fiche 25, Anglais, Joint%20Sub%2DCommittee%20on%20Mental%20Health
correct

JSCMH 2, fiche 25, Anglais, JSCMH
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A joint sub-committee that provides leadership and oversight in the establishment and management of a psychological health and safety management system in the federal public service. 1, fiche 25, Anglais, - Joint%20Sub%2DCommittee%20on%20Mental%20Health

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Joint Subcommittee on Mental Health

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Santé et sécurité au travail
Hygiène et santé mentales

Sous-comité mixte sur la santé mentale 1, fiche 25, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20mixte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, nom masculin

SCMSM 2, fiche 25, Français, SCMSM
correct, nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité mixte qui assume le rôle de leadership et de supervision dans le cadre de la mise en œuvre et du maintien d'un système de gestion de la santé et de la sécurité psychologiques au sein de la fonction publique fédérale. 1, fiche 25, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20mixte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Salud y seguridad en el trabajo
Higiene y salud mental

Subcomité Mixto sobre Salud Mental 1, fiche 25, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20Mixto%20sobre%20Salud%20Mental
proposition, nom masculin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2019-01-14

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Aboriginal Victims of Crime Sub-Committee 1, fiche 26, Anglais, Aboriginal%20Victims%20of%20Crime%20Sub%2DCommittee

AVCSC 1, fiche 26, Anglais, AVCSC

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Aboriginal Victims of Crimes Sub-Committee

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité des Autochtones victimes d'actes criminels 1, fiche 26, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20Autochtones%20victimes%20d%27actes%20criminels
nom masculin

SCAVAC 1, fiche 26, Français, SCAVAC
nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2018-02-26

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Mollusks, Echinoderms and Prochordates

Lepidopterans and Molluscs Specialist Subcommittee 1, fiche 27, Anglais, Lepidopterans%20and%20Molluscs%20Specialist%20Subcommittee

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 2, fiche 27, Anglais, - Lepidopterans%20and%20Molluscs%20Specialist%20Subcommittee

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Lepidopterans and Molluscs Specialist Sub-committee

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Mollusques, échinodermes et procordés

Sous-comité de spécialistes des lépidoptères et mollusques 1, fiche 27, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20sp%C3%A9cialistes%20des%20l%C3%A9pidopt%C3%A8res%20et%20mollusques
nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 2, fiche 27, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20sp%C3%A9cialistes%20des%20l%C3%A9pidopt%C3%A8res%20et%20mollusques

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2018-02-21

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sub-Committee on Eggs and Egg Products 1, fiche 28, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Eggs%20and%20Egg%20Products
correct, Canada

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-comité sur les œufs et les ovo-produits 1, fiche 28, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20%26oelig%3Bufs%20et%20les%20ovo%2Dproduits
correct, nom masculin, Canada

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2018-02-20

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Freshwater Fishes Specialist Subcommittee 1, fiche 29, Anglais, Freshwater%20Fishes%20Specialist%20Subcommittee
correct

Freshwater Fishes SSC 1, fiche 29, Anglais, Freshwater%20Fishes%20SSC
correct

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Fresh water Fishes Specialist Subcommittee
Fresh water Fishes SSC
Freshwater Fishes Specialist Sub-committee
Fresh water Fishes Specialist Sub-committee

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Sous-comité de spécialistes des poissons d'eau douce 1, fiche 29, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20sp%C3%A9cialistes%20des%20poissons%20d%27eau%20douce
correct, nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2018-02-02

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Marine Fishes Specialist Subcommittee 1, fiche 30, Anglais, Marine%20Fishes%20Specialist%20Subcommittee

Marine Fishes SSC 1, fiche 30, Anglais, Marine%20Fishes%20SSC

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 2, fiche 30, Anglais, - Marine%20Fishes%20Specialist%20Subcommittee

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Marine Fishes Specialist Sub-committee

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Sous-comité de spécialistes des poissons marins 1, fiche 30, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20sp%C3%A9cialistes%20des%20poissons%20marins
nom masculin

SSE des poissons marins 1, fiche 30, Français, SSE%20des%20poissons%20marins
nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 2, fiche 30, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20sp%C3%A9cialistes%20des%20poissons%20marins

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2018-02-02

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Marine Mammals Specialist Subcommittee 1, fiche 31, Anglais, Marine%20Mammals%20Specialist%20Subcommittee
correct

Marine Mammals SSC 1, fiche 31, Anglais, Marine%20Mammals%20SSC
correct

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

Marine Mammals Specialist Sub-committee

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Sous-comité de spécialistes des mammifères marins 1, fiche 31, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20sp%C3%A9cialistes%20des%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, nom masculin

SSE des mammifères marins 2, fiche 31, Français, SSE%20des%20mammif%C3%A8res%20marins
nom masculin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2018-02-01

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Military Administration

joint sub-committee 1, fiche 32, Anglais, joint%20sub%2Dcommittee
correct, OTAN, normalisé

JSC 2, fiche 32, Anglais, JSC
correct, OTAN, normalisé

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

joint sub-committee; JSC: designations standardized by NATO. 3, fiche 32, Anglais, - joint%20sub%2Dcommittee

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Administration militaire

sous-comité mixte 1, fiche 32, Français, sous%2Dcomit%C3%A9%20mixte
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

JSC 2, fiche 32, Français, JSC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

sous-comité mixte; JSC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 32, Français, - sous%2Dcomit%C3%A9%20mixte

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2017-07-14

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Intergovernmental Concept of Operations Sub-Committee 1, fiche 33, Anglais, Intergovernmental%20Concept%20of%20Operations%20Sub%2DCommittee

ICOSC 1, fiche 33, Anglais, ICOSC

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

Intergovernmental Concept of Operations Subcommittee
Inter-Governmental Concept of Operations Sub-Committee
Inter-Governmental Concept of Operations Subcommittee

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité intergouvernemental du concept des opérations 1, fiche 33, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20intergouvernemental%20du%20concept%20des%20op%C3%A9rations
nom masculin

SCICO 1, fiche 33, Français, SCICO
nom masculin

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité inter-gouvernemental du concept des opérations

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2017-02-08

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour Relations

DM Sub-Committee on Labour Relations and Dispute Resolution 1, fiche 34, Anglais, DM%20Sub%2DCommittee%20on%20Labour%20Relations%20and%20Dispute%20Resolution
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Management Advisory Body on Implementation of PSLRA (Public Service Labour Relations Act) and FAA (Financial Administration Act). Work at the strategic level and expectations are to identify the key challenges / issues associated w/ PSLRA & FAA implementation and to identify options, strategies, approaches & tools to address these challenges / issues in the short term (e.g. best practices, shared services). 1, fiche 34, Anglais, - DM%20Sub%2DCommittee%20on%20Labour%20Relations%20and%20Dispute%20Resolution

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

DM Sub-Committee on Labor Relations and Dispute Resolution
DM Subcommittee on Labour Relations and Dispute Resolution
DM Subcommittee on Labor Relations and Dispute Resolution

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations du travail

Sous-comité des SM chargé des relations de travail et du règlement des différends 1, fiche 34, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20SM%20charg%C3%A9%20des%20relations%20de%20travail%20et%20du%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
correct, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Organe consultatif de gestion sur la mise en œuvre de la LRTFP (Loi sur les relations de travail dans la fonction publique) et de la LGFP (Loi sur la gestion des finances publiques). Les travaux au niveau stratégique et les objectifs sont de cerner les principaux défis/problèmes liés à la mise en œuvre de la LRTFP et de la LGFP et de déterminer les options, stratégies, approches et outils nécessaires pour relever ces défis/régler ces problèmes à court terme (pratiques exemplaires, services communs, etc.). 1, fiche 34, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20SM%20charg%C3%A9%20des%20relations%20de%20travail%20et%20du%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2017-02-08

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)

DM Sub-Committee on Staffing and Staffing Recourse 1, fiche 35, Anglais, DM%20Sub%2DCommittee%20on%20Staffing%20and%20Staffing%20Recourse
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The DM Sub-Committee on Staffing and Staffing Recourse is focused on providing tools and support for departments and agencies to assist them in implementing the new flexibilities afforded by the PSEA (Public Service Employment Act). The DM Sub-Committee was established to provide strategic direction on critical issues linked to the implementation of the new PSEA, such as: Human Resources Planning, Support for the new staffing recourse and policy development by the central agencies. Capacity building of the manager and HR communities, Communications, engagement and learning strategies, and Identification of systems requirements. 1, fiche 35, Anglais, - DM%20Sub%2DCommittee%20on%20Staffing%20and%20Staffing%20Recourse

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Sous-comité des SM chargé de la dotation et des recours en matière de dotation 1, fiche 35, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20SM%20charg%C3%A9%20de%20la%20dotation%20et%20des%20recours%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le Sous-comité des sous-ministres chargé de la dotation et des recours en matière de dotation a pour mandat de fournir des outils et du soutien aux ministères et organismes afin de les aider à profiter de la nouvelle marge de manœuvre que leur donne la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. Le Sous-comité a été créé dans le but de donner aux personnes concernées des conseils stratégiques sur des éléments déterminants de la mise en œuvre de la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique, notamment : la planification des ressources humaines, le soutien que doivent fournir les organismes centraux dans l'élaboration des politiques et la mise en place du nouveau système de recours en matière de dotation, le renforcement des capacités des gestionnaires et de la collectivité des ressources humaines, les stratégies de communication, de mobilisation et d'apprentissage, et la définition des besoins en systèmes. 1, fiche 35, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20SM%20charg%C3%A9%20de%20la%20dotation%20et%20des%20recours%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2016-07-15

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Government Relations and Communications Sub-Committee 1, fiche 36, Anglais, Government%20Relations%20and%20Communications%20Sub%2DCommittee

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

Government Relations and Communications Subcommittee

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité des relations gouvernementales et des communications 1, fiche 36, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20relations%20gouvernementales%20et%20des%20communications
nom masculin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2016-06-22

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)
Communication and Information Management
Information Technology (Informatics)

IM-IT Strategic HR Sub-committee 1, fiche 37, Anglais, IM%2DIT%20Strategic%20HR%20Sub%2Dcommittee

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

IM-IT: information management-information technology. 2, fiche 37, Anglais, - IM%2DIT%20Strategic%20HR%20Sub%2Dcommittee

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

HR: human resources. 2, fiche 37, Anglais, - IM%2DIT%20Strategic%20HR%20Sub%2Dcommittee

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, fiche 37, Anglais, - IM%2DIT%20Strategic%20HR%20Sub%2Dcommittee

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

IM-IT Strategic HR Subcommittee

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Technologie de l'information (Informatique)

Sous-comité stratégique sur les RH en matière de GI/TI 1, fiche 37, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20strat%C3%A9gique%20sur%20les%20RH%20en%20mati%C3%A8re%20de%20GI%2FTI
nom masculin

Fiche 38 - données d’organisme interne 2016-06-22

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management

IM Policy and Planning Sub-Committee 1, fiche 38, Anglais, IM%20Policy%20and%20Planning%20Sub%2DCommittee

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

IM: information management. 2, fiche 38, Anglais, - IM%20Policy%20and%20Planning%20Sub%2DCommittee

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, fiche 38, Anglais, - IM%20Policy%20and%20Planning%20Sub%2DCommittee

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

IM Policy and Planning Subcommittee

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information

Sous-comité sur la politique et la planification de la GI 1, fiche 38, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20politique%20et%20la%20planification%20de%20la%20GI
nom masculin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

GI : gestion de l'information. 2, fiche 38, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20politique%20et%20la%20planification%20de%20la%20GI

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, fiche 38, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20politique%20et%20la%20planification%20de%20la%20GI

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2016-06-22

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning
Security

GC Enterprise Security Architecture Sub-Committee 1, fiche 39, Anglais, GC%20Enterprise%20Security%20Architecture%20Sub%2DCommittee

GC ESASC 1, fiche 39, Anglais, GC%20ESASC

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

GC: Government of Canada. 2, fiche 39, Anglais, - GC%20Enterprise%20Security%20Architecture%20Sub%2DCommittee

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, fiche 39, Anglais, - GC%20Enterprise%20Security%20Architecture%20Sub%2DCommittee

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

GC Enterprise Security Architecture SubCommittee

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation
Sécurité

Sous-comité sur l'architecture intégrée du GC en matière de sécurité 1, fiche 39, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin

SCAIS GC 1, fiche 39, Français, SCAIS%20GC
nom masculin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

GC : gouvernement du Canada. 2, fiche 39, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, fiche 39, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2016-06-22

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning

GC Enterprise Architecture Sub-committee 1, fiche 40, Anglais, GC%20Enterprise%20Architecture%20Sub%2Dcommittee

GC EASC 1, fiche 40, Anglais, GC%20EASC

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

GC: Government of Canada. 2, fiche 40, Anglais, - GC%20Enterprise%20Architecture%20Sub%2Dcommittee

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, fiche 40, Anglais, - GC%20Enterprise%20Architecture%20Sub%2Dcommittee

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

GC Enterprise Architecture Subcommittee

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation

Sous-comité sur l'architecture intégrée du GC 1, fiche 40, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC
nom masculin

SCAI GC 1, fiche 40, Français, SCAI%20GC
nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

GC : gouvernement du Canada. 2, fiche 40, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, fiche 40, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2016-06-08

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Governance and Mandate Sub-Committee 1, fiche 41, Anglais, Governance%20and%20Mandate%20Sub%2DCommittee

GMSC 1, fiche 41, Anglais, GMSC

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

Governance and Mandate Subcommittee

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité de la gouvernance et du mandat 1, fiche 41, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20gouvernance%20et%20du%20mandat
nom masculin

SCGM 1, fiche 41, Français, SCGM
nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2016-05-25

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Indigenous Arts and Culture
Ecology (General)

Aboriginal Traditional Knowledge Subcommittee 1, fiche 42, Anglais, Aboriginal%20Traditional%20Knowledge%20Subcommittee
correct

ATK SC 2, fiche 42, Anglais, ATK%20SC
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Of the 31 voting members of COSEWIC [Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada], the co-chairs of the Aboriginal Traditional Knowledge Subcommittee (ATK SC) provide expertise on Aboriginal traditional knowledge. 2, fiche 42, Anglais, - Aboriginal%20Traditional%20Knowledge%20Subcommittee

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

Aboriginal Traditional Knowledge Sub-committee

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts et culture autochtones
Écologie (Généralités)

Sous-comité des connaissances traditionnelles autochtones 1, fiche 42, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20connaissances%20traditionnelles%20autochtones
correct, nom masculin

Sous-comité des CTA 2, fiche 42, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20CTA
correct, nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Des 31 membres du COSEPAC [Comité sur la situation des espèces en péril au Canada] ayant droit de vote, les coprésidents du Sous-comité des connaissances traditionnelles autochtones (Sous-comité des CTA) fournit de l'expertise au sujet des connaissances traditionnelles autochtones. 2, fiche 42, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20connaissances%20traditionnelles%20autochtones

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2016-05-20

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning

Assistant Deputy Minister Sub-Committee on Enterprise Priorities and Planning 1, fiche 43, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20Sub%2DCommittee%20on%20Enterprise%20Priorities%20and%20Planning

ADM CEPP 1, fiche 43, Anglais, ADM%20CEPP

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, fiche 43, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%20Sub%2DCommittee%20on%20Enterprise%20Priorities%20and%20Planning

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

Assistant Deputy Minister Subcommittee on Enterprise Priorities and Planning

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation

Sous-comité de sous-ministres adjoints sur les priorités et la planification intégrées 1, fiche 43, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20sous%2Dministres%20adjoints%20sur%20les%20priorit%C3%A9s%20et%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9es
nom masculin

SMA CPPI 1, fiche 43, Français, SMA%20CPPI
nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, fiche 43, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20sous%2Dministres%20adjoints%20sur%20les%20priorit%C3%A9s%20et%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9es

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2016-05-20

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning

Deputy Minister Sub-Committee on Enterprise Priorities and Planning 1, fiche 44, Anglais, Deputy%20Minister%20Sub%2DCommittee%20on%20Enterprise%20Priorities%20and%20Planning

DM CEPP 1, fiche 44, Anglais, DM%20CEPP

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, fiche 44, Anglais, - Deputy%20Minister%20Sub%2DCommittee%20on%20Enterprise%20Priorities%20and%20Planning

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

Deputy Minister Subcommittee on Enterprise Priorities and Planning

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation

Sous-comité de sous-ministres sur les priorités et la planification intégrées 1, fiche 44, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20sous%2Dministres%20sur%20les%20priorit%C3%A9s%20et%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9es
nom masculin

SM CPPI 1, fiche 44, Français, SM%20CPPI
nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, fiche 44, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20sous%2Dministres%20sur%20les%20priorit%C3%A9s%20et%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9es

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2016-05-16

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Cheese and Dairy Products

Dairy Technical Equivalence Sub-Committee 1, fiche 45, Anglais, Dairy%20Technical%20Equivalence%20Sub%2DCommittee

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

Dairy Technical Equivalence Subcommittee

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Laiterie, beurrerie et fromagerie

Sous-comité d'équivalence technique des produits laitiers 1, fiche 45, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20d%27%C3%A9quivalence%20technique%20des%20produits%20laitiers
nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2016-05-16

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Animal Husbandry

Livestock Insurance Sub-committee 1, fiche 46, Anglais, Livestock%20Insurance%20Sub%2Dcommittee
correct

Fiche 46, Terme(s)-clé(s)

Livestock Insurance Subcommittee

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Élevage des animaux

Sous-comité sur l'assurance du bétail 1, fiche 46, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27assurance%20du%20b%C3%A9tail
correct, nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2016-03-21

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Food Safety
Agriculture - General

FPTAFIC Sub-Committee on On-Farm Food Safety 1, fiche 47, Anglais, FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20On%2DFarm%20Food%20Safety
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

FPTAFIC Sub-Committee on On-Farm Food Safety: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 47, Anglais, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20On%2DFarm%20Food%20Safety

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

FPTAFIC: Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee. 2, fiche 47, Anglais, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20On%2DFarm%20Food%20Safety

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

FPTAFIC Subcommittee on On-Farm Food Safety
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Sub-Committee on On-Farm Food Safety
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Subcommittee on On-Farm Food Safety

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Salubrité alimentaire
Agriculture - Généralités

Sous-comité pour la salubrité des aliments à la ferme du CFPTIA 1, fiche 47, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20pour%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments%20%C3%A0%20la%20ferme%20du%20CFPTIA
correct, nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité pour la salubrité des aliments à la ferme du CFPTIA : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 47, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20pour%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments%20%C3%A0%20la%20ferme%20du%20CFPTIA

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

CFPTIA : Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire. 2, fiche 47, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20pour%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments%20%C3%A0%20la%20ferme%20du%20CFPTIA

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité pour la salubrité des aliments à la ferme du Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2016-03-21

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Regulations and Standards (Food)
Meats and Meat Industries

FPTAFIC National Meat and Poultry Regulations and Code Amending Sub-Committee 1, fiche 48, Anglais, FPTAFIC%20National%20Meat%20and%20Poultry%20Regulations%20and%20Code%20Amending%20Sub%2DCommittee
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

FPTAFIC National Meat and Poultry Regulations and Code Amending Sub-Committee: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 48, Anglais, - FPTAFIC%20National%20Meat%20and%20Poultry%20Regulations%20and%20Code%20Amending%20Sub%2DCommittee

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

FPTAFIC: Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee. 2, fiche 48, Anglais, - FPTAFIC%20National%20Meat%20and%20Poultry%20Regulations%20and%20Code%20Amending%20Sub%2DCommittee

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee National Meat and Poultry Regulations and Code Amending Sub-Committee
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee National Meat and Poultry Regulations and Code Amending Subcommittee
FPTAFIC National Meat and Poultry Regulations and Code Amending Subcommittee

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Salaison, boucherie et charcuterie

Sous-comité de révision des Règlements et Code nationaux sur les produits de viande et de volaille du CFPTIA 1, fiche 48, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20R%C3%A8glements%20et%20Code%20nationaux%20sur%20les%20produits%20de%20viande%20et%20de%20volaille%20du%20CFPTIA
correct, nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité de révision des Règlements et Code nationaux sur les produits de viande et de volaille du CFPTIA : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 48, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20R%C3%A8glements%20et%20Code%20nationaux%20sur%20les%20produits%20de%20viande%20et%20de%20volaille%20du%20CFPTIA

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

CFPTIA : Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire. 2, fiche 48, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20R%C3%A8glements%20et%20Code%20nationaux%20sur%20les%20produits%20de%20viande%20et%20de%20volaille%20du%20CFPTIA

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité de révision des Règlements et Code nationaux sur les produits de viande et de volaille du Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2016-03-21

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Farm Management and Policy
Food Safety

FPTAFIC Sub-Committee on Traceability 1, fiche 49, Anglais, FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Traceability
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

FPTAFIC Sub-Committee on Traceability: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 49, Anglais, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Traceability

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

FPTAFIC: Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee. 2, fiche 49, Anglais, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Traceability

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

FPTAFIC Subcommittee on Traceability
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Sub-Committee on Traceability
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Subcommittee on Traceability

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole
Salubrité alimentaire

Sous-comité sur la traçabilité du CFPTIA 1, fiche 49, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20tra%C3%A7abilit%C3%A9%20du%20CFPTIA
correct, nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité sur la traçabilité du CFPTIA : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 49, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20tra%C3%A7abilit%C3%A9%20du%20CFPTIA

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

CFPTIA : Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire. 2, fiche 49, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20tra%C3%A7abilit%C3%A9%20du%20CFPTIA

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité sur la traçabilité du Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2016-03-21

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Farm Management and Policy
Regulations and Standards (Food)

FPTAFIC Sub-Committee on Equivalence 1, fiche 50, Anglais, FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Equivalence
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

FPTAFIC: Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee. 2, fiche 50, Anglais, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Equivalence

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Sub-Committee on Equivalence
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Subcommittee on Equivalence
FPTAFIC Subcommittee on Equivalence

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Sous-comité du CFPTIA sur l'équivalence 1, fiche 50, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20CFPTIA%20sur%20l%27%C3%A9quivalence
correct, nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

CFPTIA : Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire. 2, fiche 50, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20CFPTIA%20sur%20l%27%C3%A9quivalence

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité du Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire sur l'équivalence

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2016-03-21

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Cheese and Dairy Products

FPTAFIC Sub-Committee on Dairy Technical Equivalency 1, fiche 51, Anglais, FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Dairy%20Technical%20Equivalency
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

FPTAFIC Sub-Committee on Dairy Technical Equivalency: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 51, Anglais, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Dairy%20Technical%20Equivalency

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

FPTAFIC: Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee. 2, fiche 51, Anglais, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Dairy%20Technical%20Equivalency

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Sub-Committee on Dairy Technical Equivalency
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Subcommittee on Dairy Technical Equivalency
FPTAFIC Subcommittee on Dairy Technical Equivalency

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Laiterie, beurrerie et fromagerie

Sous-comité technique d'équivalence des produits laitiers du CFPTIA 1, fiche 51, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20technique%20d%27%C3%A9quivalence%20des%20produits%20laitiers%20du%20CFPTIA
correct, nom masculin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité technique d'équivalence des produits laitiers du CFPTIA : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 51, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20technique%20d%27%C3%A9quivalence%20des%20produits%20laitiers%20du%20CFPTIA

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

CFPTIA : Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire. 2, fiche 51, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20technique%20d%27%C3%A9quivalence%20des%20produits%20laitiers%20du%20CFPTIA

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité technique d'équivalence des produits laitiers du Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2016-03-21

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Animal Husbandry

FPTAFIC Sub-Committee on Game-Farmed Animals 1, fiche 52, Anglais, FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Game%2DFarmed%20Animals

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

FPTAFIC Sub-Committee on Game-Farmed Animals: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 52, Anglais, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Game%2DFarmed%20Animals

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

FPTAFIC: Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee. 2, fiche 52, Anglais, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Game%2DFarmed%20Animals

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

FPTAFIC Subcommittee on Game-Farmed Animals
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Sub-Committee on Game-Farmed Animals
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Subcommittee on Game-Farmed Animals

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Élevage des animaux

Sous-comité sur les animaux de réserve du CFPTIA 1, fiche 52, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20animaux%20de%20r%C3%A9serve%20du%20CFPTIA
nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité sur les animaux de réserve du CFPTIA : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 52, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20animaux%20de%20r%C3%A9serve%20du%20CFPTIA

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

CFPTIA : Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire. 2, fiche 52, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20animaux%20de%20r%C3%A9serve%20du%20CFPTIA

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité sur les animaux de réserve du Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2016-03-21

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Agricultural Economics
Food Industries

FPTAFIC Sub-Committee on Regionalization 1, fiche 53, Anglais, FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Regionalization
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

FPTAFIC Sub-Committee on Regionalization: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 53, Anglais, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Regionalization

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

FPTAFIC: Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee. 2, fiche 53, Anglais, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Regionalization

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

FPTAFIC Subcommittee on Regionalization
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Sub-Committee on Regionalization
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Subcommittee on Regionalization

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie agricole
Industrie de l'alimentation

Sous-comité de la régionalisation du CFPTIA 1, fiche 53, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gionalisation%20du%20CFPTIA
correct, nom masculin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité de la régionalisation du CFPTIA : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 53, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gionalisation%20du%20CFPTIA

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

CFPTIA : Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire. 2, fiche 53, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gionalisation%20du%20CFPTIA

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité de la régionalisation du Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2016-03-15

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sub-committee for Electrical and Magnetic Methods 1, fiche 54, Anglais, Sub%2Dcommittee%20for%20Electrical%20and%20Magnetic%20Methods

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Sub-committee no. 4 of the Technical Committee no. 135 of ISO. 1, fiche 54, Anglais, - Sub%2Dcommittee%20for%20Electrical%20and%20Magnetic%20Methods

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-comité s'occupant des moyens électriques et magnétiques 1, fiche 54, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20s%27occupant%20des%20moyens%20%C3%A9lectriques%20et%20magn%C3%A9tiques

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité no 4 du Comité technique no 135 de ISO. 1, fiche 54, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20s%27occupant%20des%20moyens%20%C3%A9lectriques%20et%20magn%C3%A9tiques

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2016-03-15

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sub-Committee on Demand Restraint 1, fiche 55, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Demand%20Restraint

Fiche 55, Terme(s)-clé(s)

Subcommittee on Demand Restraint

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-comité de la restriction de la demande 1, fiche 55, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20restriction%20de%20la%20demande

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2016-03-11

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sub-committee for Testing and Inspection of Welds 1, fiche 56, Anglais, Sub%2Dcommittee%20for%20Testing%20and%20Inspection%20of%20Welds

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Sub-committee no. 5 of the Technical Committee no. 44 of ISO. 1, fiche 56, Anglais, - Sub%2Dcommittee%20for%20Testing%20and%20Inspection%20of%20Welds

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-comité s'occupant des essais et du contrôle des soudures 1, fiche 56, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20s%27occupant%20des%20essais%20et%20du%20contr%C3%B4le%20des%20soudures

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité no 5, du Comité technique no 44 de l'ISO. 1, fiche 56, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20s%27occupant%20des%20essais%20et%20du%20contr%C3%B4le%20des%20soudures

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2016-02-26

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Chemistry

International Plasma Chemistry Society 1, fiche 57, Anglais, International%20Plasma%20Chemistry%20Society
correct

IPCS 1, fiche 57, Anglais, IPCS
correct

International Union of Pure and Applied Chemistry Subcommittee on Plasma Chemistry 2, fiche 57, Anglais, International%20Union%20of%20Pure%20and%20Applied%20Chemistry%20Subcommittee%20on%20Plasma%20Chemistry
ancienne désignation, correct
IUPAC Subcommittee on Plasma Chemistry 3, fiche 57, Anglais, IUPAC%20Subcommittee%20on%20Plasma%20Chemistry
ancienne désignation, correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The International Plasma Chemistry Society has been formed as the successor of the association named "IUPAC Subcommittee on Plasma Chemistry." The purpose of the Society is the promotion of scientific activity, the organization and implementation of scientific meetings and presentations, as well as the recognition of excellence in the area of plasma chemistry. 1, fiche 57, Anglais, - International%20Plasma%20Chemistry%20Society

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

International Union of Pure and Applied Chemistry Sub-committee on Plasma Chemistry
IUPAC Sub-committee on Plasma Chemistry

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Chimie

International Plasma Chemistry Society 1, fiche 57, Français, International%20Plasma%20Chemistry%20Society
correct, nom féminin

IPCS 1, fiche 57, Français, IPCS
correct, nom féminin

International Union of Pure and Applied Chemistry Subcommittee on Plasma Chemistry 2, fiche 57, Français, International%20Union%20of%20Pure%20and%20Applied%20Chemistry%20Subcommittee%20on%20Plasma%20Chemistry
ancienne désignation, correct, nom masculin
IUPAC Subcommittee on Plasma Chemistry 3, fiche 57, Français, IUPAC%20Subcommittee%20on%20Plasma%20Chemistry
ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

International Union of Pure and Applied Chemistry Sub-committee on Plasma Chemistry
IUPAC Sub-committee on Plasma Chemistry

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2016-02-25

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Various Military Titles

Program Control Board Sub-committee 1, fiche 58, Anglais, Program%20Control%20Board%20Sub%2Dcommittee
correct

PCBSC 2, fiche 58, Anglais, PCBSC
correct

PCB Sub-Committee 1, fiche 58, Anglais, PCB%20Sub%2DCommittee
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

A committee chaired by the Deputy Chief of the Defence Staff which functions in support of the Program Control Board. 1, fiche 58, Anglais, - Program%20Control%20Board%20Sub%2Dcommittee

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Sous-comité de la Commission de contrôle du programme 1, fiche 58, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20Commission%20de%20contr%C3%B4le%20du%20programme
correct

SCCCP 2, fiche 58, Français, SCCCP
correct

sous-comité de la CCP 3, fiche 58, Français, sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20CCP
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité présidé par le Sous-chef d'état-major de la Défense. Il a pour mandat d'apporter son appui aux travaux de la Commission de contrôle du Programme. 1, fiche 58, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20Commission%20de%20contr%C3%B4le%20du%20programme

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2016-02-19

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Working Practices and Conditions

COSO Sub-Committee on Workplace Well-Being 1, fiche 59, Anglais, COSO%20Sub%2DCommittee%20on%20Workplace%20Well%2DBeing
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

COSO: Committee of Senior Officials. 2, fiche 59, Anglais, - COSO%20Sub%2DCommittee%20on%20Workplace%20Well%2DBeing

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Régimes et conditions de travail

Sous-comité du Comité des hauts fonctionnaires sur le mieux-être en milieu de travail 1, fiche 59, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20Comit%C3%A9%20des%20hauts%20fonctionnaires%20sur%20le%20mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom masculin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2016-02-04

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Parliamentary Language
International Relations

Canada in the World and Public Security :Sub-Committee on Canada-United States Relations 1, fiche 60, Anglais, Canada%20in%20the%20World%20and%20Public%20Security%20%3ASub%2DCommittee%20on%20Canada%2DUnited%20States%20Relations
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Considers issues concerning the fostering of strong relations between Canada and the United States and the advancement of mutual interests. 2, fiche 60, Anglais, - Canada%20in%20the%20World%20and%20Public%20Security%20%3ASub%2DCommittee%20on%20Canada%2DUnited%20States%20Relations

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Canada in the World and Public Security: Sub-Committee on Canada-United States Relations: name of a committee composed of federal ministers that was created on November 4, 2015 as part of the 42nd legislature. 3, fiche 60, Anglais, - Canada%20in%20the%20World%20and%20Public%20Security%20%3ASub%2DCommittee%20on%20Canada%2DUnited%20States%20Relations

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

Sub-Committee on Canada-United States Relations

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vocabulaire parlementaire
Relations internationales

Canada dans le monde et sécurité publique : sous-comité sur les relations canado-américaines 1, fiche 60, Français, Canada%20dans%20le%20monde%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20%3A%20sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20relations%20canado%2Dam%C3%A9ricaines
correct, nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Ce sous-comité s’occupe des questions qui concernent le renforcement des relations entre le Canada et les États-Unis ainsi que la promotion des intérêts communs des deux pays. 2, fiche 60, Français, - Canada%20dans%20le%20monde%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20%3A%20sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20relations%20canado%2Dam%C3%A9ricaines

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Canada dans le monde et sécurité publique : sous-comité sur les relations canado-américaines : nom d'un comité composé de ministres fédéraux, qui a été créé le 4 novembre 2015 dans le cadre de la 42e législature. 3, fiche 60, Français, - Canada%20dans%20le%20monde%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20%3A%20sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20relations%20canado%2Dam%C3%A9ricaines

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité chargé des relations canado-américaines

Fiche 60, Espagnol

Fiche 60, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Lenguaje parlamentario
Relaciones internacionales

Canadá en el Mundo y Seguridad Pública: Subcomité sobre las Relaciones entre Canadá y Estados Unidos 1, fiche 60, Espagnol, Canad%C3%A1%20en%20el%20Mundo%20y%20Seguridad%20P%C3%BAblica%3A%20Subcomit%C3%A9%20sobre%20las%20Relaciones%20entre%20Canad%C3%A1%20y%20Estados%20Unidos
correct, nom masculin

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

Subcomité sobre las Relaciones entre Canadá y Estados Unidos

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2015-04-02

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Government Positions
Public Service

Chair of the Sub-Committee on Public Service Engagement of the Board of Management and Public Service Renewal 1, fiche 61, Anglais, Chair%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20Public%20Service%20Engagement%20of%20the%20Board%20of%20Management%20and%20Public%20Service%20Renewal
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Chair of the Sub-Committee on Public Service Engagement of the Board of Management and Public Service Renewal: title used in the context of the Blueprint 2020 vision of the federal government of Canada. 2, fiche 61, Anglais, - Chair%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20Public%20Service%20Engagement%20of%20the%20Board%20of%20Management%20and%20Public%20Service%20Renewal

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Fonction publique

président du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique 1, fiche 61, Français, pr%C3%A9sident%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20mobilisation%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Conseil%20de%20gestion%20et%20de%20renouvellement%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom masculin

présidente du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique 1, fiche 61, Français, pr%C3%A9sidente%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20mobilisation%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Conseil%20de%20gestion%20et%20de%20renouvellement%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom féminin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

président du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique; présidente du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique : titres utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement fédéral du Canada. 2, fiche 61, Français, - pr%C3%A9sident%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20mobilisation%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Conseil%20de%20gestion%20et%20de%20renouvellement%20de%20la%20fonction%20publique

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2015-03-03

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Nuclear Science and Technology

Nuclear Sub-Committee 1, fiche 62, Anglais, Nuclear%20Sub%2DCommittee
correct, Canada

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sciences et techniques nucléaires

Sous-comité de l'énergie nucléaire 1, fiche 62, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin, Canada

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2015-02-24

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning
Public Service

Sub-Committee on Public Service Engagement 1, fiche 63, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Public%20Service%20Engagement
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Privy Council Office. 1, fiche 63, Anglais, - Sub%2DCommittee%20on%20Public%20Service%20Engagement

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation
Fonction publique

Sous-comité de mobilisation de la fonction publique 1, fiche 63, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20mobilisation%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom masculin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Bureau du Conseil privé. 1, fiche 63, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20mobilisation%20de%20la%20fonction%20publique

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Training of Personnel
Public Administration

Integration Implementation Sub-Committee on Training 1, fiche 64, Anglais, Integration%20Implementation%20Sub%2DCommittee%20on%20Training

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Perfectionnement et formation du personnel
Administration publique

Sous-comité de formation sur la mise en œuvre de l'intégration 1, fiche 64, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20formation%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27int%C3%A9gration
nom masculin

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2015-01-05

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Sub-committee on Women's Employment 1, fiche 65, Anglais, Sub%2Dcommittee%20on%20Women%27s%20Employment
correct

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Sous-comité de la main-d'œuvre féminine 1, fiche 65, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine
correct, nom masculin

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2014-12-18

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Manpower Needs Technical Sub-Committee 1, fiche 66, Anglais, Manpower%20Needs%20Technical%20Sub%2DCommittee
correct

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Sous-comité technique des besoins en main-d'œuvre 1, fiche 66, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20technique%20des%20besoins%20en%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2014-12-09

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

IRR and Sampling Methodology Sub-Committee 1, fiche 67, Anglais, IRR%20and%20Sampling%20Methodology%20Sub%2DCommittee

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

JUMI Sub-Committee; IRR: Interrater reliability. 1, fiche 67, Anglais, - IRR%20and%20Sampling%20Methodology%20Sub%2DCommittee

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-comité de fiabilité inter-évaluateurs et des méthodes d'échantillonnage 1, fiche 67, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20fiabilit%C3%A9%20inter%2D%C3%A9valuateurs%20et%20des%20m%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage
nom masculin

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité du Comité mixte syndical-patronal sur la mise en œuvre de la parité-salariale. 1, fiche 67, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20fiabilit%C3%A9%20inter%2D%C3%A9valuateurs%20et%20des%20m%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2014-12-09

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Statutes and Regulations (Transportation)

Sea and Air Operations Support Sub-Committee on Implementation 1, fiche 68, Anglais, Sea%20and%20Air%20Operations%20Support%20Sub%2DCommittee%20on%20Implementation

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Législation et réglementation (Transports)

Sous-comité sur le soutien aux opérations maritimes et aériennes chargé de la mise en œuvre 1, fiche 68, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20le%20soutien%20aux%20op%C3%A9rations%20maritimes%20et%20a%C3%A9riennes%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
nom masculin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2014-12-09

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Paramedical Staff

Sub-Committee on Health Manpower Research 1, fiche 69, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Health%20Manpower%20Research

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Reports to the Federal/Provincial Health Manpower Committee. 1, fiche 69, Anglais, - Sub%2DCommittee%20on%20Health%20Manpower%20Research

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Personnel para-médical

Sous-comité de la recherche en main-d'œuvre sanitaire 1, fiche 69, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20en%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Relève du Comité fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire. Bureau de la traduction - Santé. 1, fiche 69, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20en%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2014-12-02

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Manpower Research Sub-Committee 1, fiche 70, Anglais, Manpower%20Research%20Sub%2DCommittee

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-comité des recherches en main-d'œuvre 1, fiche 70, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20recherches%20en%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
nom masculin

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2014-07-11

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Priorities and Planning Sub-Committee on Government Administration 1, fiche 71, Anglais, Priorities%20and%20Planning%20Sub%2DCommittee%20on%20Government%20Administration
correct

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Sous-comité de l’administration publique du Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification 1, fiche 71, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20publique%20du%20Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20des%20priorit%C3%A9s%20et%20de%20la%20planification
correct, nom masculin

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2014-07-02

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Air Safety
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

Subcommittee on Aircraft Operations in Freezing Precipitation 1, fiche 72, Anglais, Subcommittee%20on%20Aircraft%20Operations%20in%20Freezing%20Precipitation

Fiche 72, Terme(s)-clé(s)

Sub-committee on Aircraft Operations in Freezing Precipitation

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité (Transport aérien)
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

sous-comité sur l'utilisation des aéronefs dans des conditions de précipitations verglaçantes 1, fiche 72, Français, sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27utilisation%20des%20a%C3%A9ronefs%20dans%20des%20conditions%20de%20pr%C3%A9cipitations%20vergla%C3%A7antes
nom masculin

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme externe 2014-06-23

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

CPIC Governance Sub-Committee 1, fiche 73, Anglais, CPIC%20Governance%20Sub%2DCommittee

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, fiche 73, Anglais, - CPIC%20Governance%20Sub%2DCommittee

Fiche 73, Terme(s)-clé(s)

CPIC Governance Subcommittee
Canadian Police Information Centre Governance Sub-Committee
Canadian Police Information Center Governance Sub-Committee
Canadian Police Information Centre Governance Subcommittee
Canadian Police Information Center Governance Subcommittee

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité de gouvernance du CIPC 1, fiche 73, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20gouvernance%20du%20CIPC
nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne. 1, fiche 73, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20gouvernance%20du%20CIPC

Fiche 73, Terme(s)-clé(s)

Sous-comité de gouvernance du Centre d'information de la police canadienne

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2014-05-09

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations

Special Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid 1, fiche 74, Anglais, Special%20Sub%2DCommittee%20on%20Decolonization%2C%20Racial%20Discrimination%20and%20Apartheid

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Conference of NGO [non-governmental organization]s in Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council. 1, fiche 74, Anglais, - Special%20Sub%2DCommittee%20on%20Decolonization%2C%20Racial%20Discrimination%20and%20Apartheid

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales

Sous-Comité spécial de la décolonisation, de la discrimination raciale et de l'apartheid 1, fiche 74, Français, Sous%2DComit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20d%C3%A9colonisation%2C%20de%20la%20discrimination%20raciale%20et%20de%20l%27apartheid
nom masculin

Fiche 74, Espagnol

Fiche 74, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Relaciones internacionales

Subcomité Especial sobre Descolonización, Discriminación Racial y Apartheid 1, fiche 74, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20Especial%20sobre%20Descolonizaci%C3%B3n%2C%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial%20y%20Apartheid
nom masculin

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme externe 2014-03-26

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Concept of Maritime Operations Sub-Committee 1, fiche 75, Anglais, Concept%20of%20Maritime%20Operations%20Sub%2DCommittee

Fiche 75, Terme(s)-clé(s)

Concept of Maritime Operations Subcommittee

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-comité du concept des opérations maritimes 1, fiche 75, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20concept%20des%20op%C3%A9rations%20maritimes
nom masculin

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2013-09-25

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

Subcommittee on Band Government 1, fiche 76, Anglais, Subcommittee%20on%20Band%20Government

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Standing Committee on Indian Affairs and Northern Development. 1, fiche 76, Anglais, - Subcommittee%20on%20Band%20Government

Fiche 76, Terme(s)-clé(s)

Sub-Committee on Band Government

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

Sous-comité de l'administration des bandes 1, fiche 76, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27administration%20des%20bandes
nom masculin

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Comité permanent des affaires indiennes et du développement du Nord. 1, fiche 76, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27administration%20des%20bandes

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2013-09-25

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)

Off-Shore Islands Sub-Committee 1, fiche 77, Anglais, Off%2DShore%20Islands%20Sub%2DCommittee

Fiche 77, Terme(s)-clé(s)

Offshore Islands Sub-Committee
Off-Shore Islands Subcommittee
Offshore Islands Subcommittee

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comités et commissions (Admin.)

Sous-comité des îles au large des côtes 1, fiche 77, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20%C3%AEles%20au%20large%20des%20c%C3%B4tes
nom masculin

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2013-09-25

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning
Economic Planning

Priorities and Planning Sub-Committee on Administered Prices 1, fiche 78, Anglais, Priorities%20and%20Planning%20Sub%2DCommittee%20on%20Administered%20Prices

Fiche 78, Terme(s)-clé(s)

Priorities and Planning Subcommittee on Administered Prices

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation
Planification économique

Sous-comité des priorités et de la planification chargé des prix administrés 1, fiche 78, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20priorit%C3%A9s%20et%20de%20la%20planification%20charg%C3%A9%20des%20prix%20administr%C3%A9s
nom masculin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2013-09-25

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management

Subcommittee on Northern Communications 1, fiche 79, Anglais, Subcommittee%20on%20Northern%20Communications

Fiche 79, Terme(s)-clé(s)

Sub-Committee on Northern Communications

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information

Sous-comité des communications dans le Nord 1, fiche 79, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20communications%20dans%20le%20Nord
nom masculin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2013-09-25

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Execution of Work (Construction)
Education Theory and Methods

Subcommittee for the Development of Training Courses for Construction 1, fiche 80, Anglais, Subcommittee%20for%20the%20Development%20of%20Training%20Courses%20for%20Construction

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

Sub-Committee for the Development of Training Courses for Construction

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Exécution des travaux de construction
Théories et méthodes pédagogiques

Sous-comité de l'élaboration de programmes de formation en construction 1, fiche 80, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20programmes%20de%20formation%20en%20construction
nom masculin

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2013-09-25

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Taxation

Subcommittee on Fiscal Policies 1, fiche 81, Anglais, Subcommittee%20on%20Fiscal%20Policies

Fiche 81, Terme(s)-clé(s)

Sub-Committee on Fiscal Policies

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiscalité

Sous-comité de la politique financière 1, fiche 81, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20politique%20financi%C3%A8re
nom masculin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2013-09-25

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Economics
Transport of Oil and Natural Gas

Subcommittee on Pipeline and Land Use Technology in Northern Terrain 1, fiche 82, Anglais, Subcommittee%20on%20Pipeline%20and%20Land%20Use%20Technology%20in%20Northern%20Terrain

Fiche 82, Terme(s)-clé(s)

Sub-Committee on Pipeline and Land Use Technology in Northern Terrain

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie environnementale
Transport du pétrole et du gaz naturel

Sous-comité du pipeline et de la technologie d'utilisation des terres dans le sol nordique 1, fiche 82, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20pipeline%20et%20de%20la%20technologie%20d%27utilisation%20des%20terres%20dans%20le%20sol%20nordique
nom masculin

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2013-09-24

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Oil and Natural Gas Distribution
Long-Distance Pipelines

Canadian Standards Association Committee-Joint Sub-Committee on Oil and Gas Pipelines in Canadian Northlands 1, fiche 83, Anglais, Canadian%20Standards%20Association%20Committee%2DJoint%20Sub%2DCommittee%20on%20Oil%20and%20Gas%20Pipelines%20in%20Canadian%20Northlands

Fiche 83, Terme(s)-clé(s)

Canadian Standards Association Committee - Joint Subcommittee on Oil and Gas Pipelines in Canadian Northlands

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Comités et commissions (Admin.)
Distribution du pétrole et du gaz naturel
Canalisations à grande distance

Comité de l'Association canadienne de normalisation - Sous-comité adjoint des oléoducs et des gazoducs dans le Nord canadien 1, fiche 83, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27Association%20canadienne%20de%20normalisation%20%2D%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20adjoint%20des%20ol%C3%A9oducs%20et%20des%20gazoducs%20dans%20le%20Nord%20canadien
nom masculin

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2013-09-24

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Economics
Water Pollution

Interdepartmental Subcommittee on Water Quality 1, fiche 84, Anglais, Interdepartmental%20Subcommittee%20on%20Water%20Quality

Fiche 84, Terme(s)-clé(s)

Interdepartmental Sub-Committee on Water Quality

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie environnementale
Pollution de l'eau

Sous-comité interministériel de la qualité des eaux 1, fiche 84, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
nom masculin

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2013-05-28

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Pricing (Air Transport)

Financial and Economic Studies Sub-Committee 1, fiche 85, Anglais, Financial%20and%20Economic%20Studies%20Sub%2DCommittee
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Work of a similar nature, which may also help to enlarge and integrate the views of individual carriers, is also being undertaken by a Sub-Committee of the Financial Committee, called the Financial and Economic Studies Sub-Committee. While this Sub-committee is concentrating more on the common financial aspects of airline operation, the studies also bring into focus the economic impact of certain types of fares and rates. 2, fiche 85, Anglais, - Financial%20and%20Economic%20Studies%20Sub%2DCommittee

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Tarification (Transport aérien)

Financial and Economic Studies Sub-Committee 1, fiche 85, Français, Financial%20and%20Economic%20Studies%20Sub%2DCommittee
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Un travail similaire pouvant également contribuer à ouvrir des vues plus larges aux transporteurs est entrepris par un Sous-comité dépendant du Comité financier, appelé le Financial and Economic Studies Sub-Committee. Bien qu'il se concentre davantage sur les aspects financiers courants du transport aérien, ses études mettent en lumière l'impact de certains types de tarifs. 2, fiche 85, Français, - Financial%20and%20Economic%20Studies%20Sub%2DCommittee

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Renseignements retrouvés dans DOBIS. 3, fiche 85, Français, - Financial%20and%20Economic%20Studies%20Sub%2DCommittee

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2013-02-22

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Coast Guard

National Small Craft Training Sub-Committee 1, fiche 86, Anglais, National%20Small%20Craft%20Training%20Sub%2DCommittee

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

National Small Craft Training Subcommittee

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Garde côtière

Sous-comité national de la formation pour les petites embarcations 1, fiche 86, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20national%20de%20la%20formation%20pour%20les%20petites%20embarcations
nom masculin

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2012-07-17

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Medical and Hospital Organization
Aboriginal Law

Sub-Committee on the Transfer of Health Programs to Indian Control 1, fiche 87, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20the%20Transfer%20of%20Health%20Programs%20to%20Indian%20Control

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration (Peuples Autochtones)
Organisation médico-hospitalière
Droit autochtone

Sous-comité du transfert de la responsabilité des programmes de services de santé aux Indiens 1, fiche 87, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20transfert%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20programmes%20de%20services%20de%20sant%C3%A9%20aux%20Indiens

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2012-07-17

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)
Mining Operations
Aboriginal Law

Sub-Committee on Native Participation in Mining 1, fiche 88, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Native%20Participation%20in%20Mining
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Intergovernmental Working Group on the Mineral Industry. 1, fiche 88, Anglais, - Sub%2DCommittee%20on%20Native%20Participation%20in%20Mining

Fiche 88, Terme(s)-clé(s)

Subcommittee on Native Participation in Mining

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration (Peuples Autochtones)
Exploitation minière
Droit autochtone

Sous-comité sur la participation des Autochtones à l'exploitation minière 1, fiche 88, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20participation%20des%20Autochtones%20%C3%A0%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re
correct, nom masculin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail interministériel sur l'industrie minière. 1, fiche 88, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20participation%20des%20Autochtones%20%C3%A0%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2012-07-17

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

Sub-Committee on Indian Self Government 1, fiche 89, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Indian%20Self%20Government
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Standing Committee on Indian Affairs and Northern Development. 1, fiche 89, Anglais, - Sub%2DCommittee%20on%20Indian%20Self%20Government

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

Sous-comité sur l'autonomie politique des Indiens 1, fiche 89, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27autonomie%20politique%20des%20Indiens
correct, nom masculin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Comité permanent des Affaires indiennes et du Développement du Nord canadien. 1, fiche 89, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27autonomie%20politique%20des%20Indiens

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2012-07-11

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Economic and Industrial Sociology

Social and Economic Sub-Committee on Aboriginal Issues 1, fiche 90, Anglais, Social%20and%20Economic%20Sub%2DCommittee%20on%20Aboriginal%20Issues

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Sub-committee of the Coordinating Committee of Deputy Ministers (Policy). 1, fiche 90, Anglais, - Social%20and%20Economic%20Sub%2DCommittee%20on%20Aboriginal%20Issues

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration (Peuples Autochtones)
Sociologie économique et industrielle

Sous-comité sur les questions socio-économiques touchant les affaires autochtones 1, fiche 90, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20questions%20socio%2D%C3%A9conomiques%20touchant%20les%20affaires%20autochtones
nom masculin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité du Comité de coordination des sous-ministres (Politiques). 1, fiche 90, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20questions%20socio%2D%C3%A9conomiques%20touchant%20les%20affaires%20autochtones

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2012-07-09

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

Regional Senior Officials Aboriginal Sub-Committee 1, fiche 91, Anglais, Regional%20Senior%20Officials%20Aboriginal%20Sub%2DCommittee
Canada

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

Sous-comité des cadres régionaux chargé des questions autochtones 1, fiche 91, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20cadres%20r%C3%A9gionaux%20charg%C3%A9%20des%20questions%20autochtones
non officiel, nom masculin, Canada

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2012-06-26

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sub-Committee on Development and Human Rights 1, fiche 92, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Development%20and%20Human%20Rights
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Standing Committee on External Affairs and International Trade 2, fiche 92, Anglais, - Sub%2DCommittee%20on%20Development%20and%20Human%20Rights

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-comité du développement et des droits de la personne 1, fiche 92, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, nom masculin, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Comité permanent des affaires étrangères et du commerce extérieur. 2, fiche 92, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20des%20droits%20de%20la%20personne

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2012-06-08

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

Liaison Committee :Sub-Committee on Budget 1, fiche 93, Anglais, Liaison%20Committee%20%3ASub%2DCommittee%20on%20Budget
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

House of Commons, 1st session, 37th parliament, 2001. 2, fiche 93, Anglais, - Liaison%20Committee%20%3ASub%2DCommittee%20on%20Budget

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Comité de liaison : Sous-comité du budget 1, fiche 93, Français, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20%3A%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20budget
correct, nom masculin, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 2001. 2, fiche 93, Français, - Comit%C3%A9%20de%20liaison%20%3A%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20budget

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2012-06-08

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Military Titles
Military Administration

Program Control Board Sub-Committee(Research and Development) 1, fiche 94, Anglais, Program%20Control%20Board%20Sub%2DCommittee%28Research%20and%20Development%29

PCBSC (RD) 1, fiche 94, Anglais, PCBSC%20%28RD%29

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Appellations militaires
Administration militaire

Sous-comité de l'office de contrôle des programmes (Recherche et développement) 1, fiche 94, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27office%20de%20contr%C3%B4le%20des%20programmes%20%28Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%29
nom masculin

SCOCP (RD) 1, fiche 94, Français, SCOCP%20%28RD%29
nom masculin

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2012-05-31

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
IT Security

TIMS Privacy and Authentication Sub-Committee 1, fiche 95, Anglais, TIMS%20Privacy%20and%20Authentication%20Sub%2DCommittee
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). 2, fiche 95, Anglais, - TIMS%20Privacy%20and%20Authentication%20Sub%2DCommittee

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité des TI

Sous-comité sur la protection des renseignements personnels et l'authentification du SCGI 1, fiche 95, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20et%20l%27authentification%20du%20SCGI
correct, nom masculin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du trésor du Canada (SCT). 2, fiche 95, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20et%20l%27authentification%20du%20SCGI

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2012-02-16

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Statutes and Regulations (Air Transport)
Air Transport Personnel and Services

Subcommittee on the Consolidation of the Instruments of the "Warsaw System" into a Single Convention 1, fiche 96, Anglais, Subcommittee%20on%20the%20Consolidation%20of%20the%20Instruments%20of%20the%20%5C%22Warsaw%20System%5C%22%20into%20a%20Single%20Convention
correct

CONS 1, fiche 96, Anglais, CONS
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, fiche 96, Anglais, - Subcommittee%20on%20the%20Consolidation%20of%20the%20Instruments%20of%20the%20%5C%22Warsaw%20System%5C%22%20into%20a%20Single%20Convention

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

Sub-committee on the Consolidation of the Instruments of the "Warsaw System" into a Single Convention

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Réglementation et législation (Transp. aérien)
Personnel et services (Transport aérien)

Sous-comité chargé de l'étude de la refonte des instruments du régime de Varsovie en une seule convention 1, fiche 96, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20refonte%20des%20instruments%20du%20r%C3%A9gime%20de%20Varsovie%20en%20une%20seule%20convention
correct, nom masculin

CONS 1, fiche 96, Français, CONS
correct, nom masculin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, fiche 96, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20refonte%20des%20instruments%20du%20r%C3%A9gime%20de%20Varsovie%20en%20une%20seule%20convention

Fiche 96, Espagnol

Fiche 96, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Personal y servicios (Transporte aéreo)

Subcomité sobre la refundición de los instrumentos del "Sistema de Varsovia" en un convenio único 1, fiche 96, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20sobre%20la%20refundici%C3%B3n%20de%20los%20instrumentos%20del%20%5C%22Sistema%20de%20Varsovia%5C%22%20en%20un%20convenio%20%C3%BAnico
correct, nom masculin

CONS 1, fiche 96, Espagnol, CONS
correct

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 2012-01-26

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Railway Compensation Sub-committee 1, fiche 97, Anglais, Railway%20Compensation%20Sub%2Dcommittee

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Report to the Canada Grain Council. 1, fiche 97, Anglais, - Railway%20Compensation%20Sub%2Dcommittee

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-comité d'indemnisation des chemins de fer 1, fiche 97, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20d%27indemnisation%20des%20chemins%20de%20fer
nom masculin

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2012-01-25

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Training

Academic Sub-Committee 1, fiche 98, Anglais, Academic%20Sub%2DCommittee
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

This sub-committee is composed among others of the principals of the military colleges of Canada. 1, fiche 98, Anglais, - Academic%20Sub%2DCommittee

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Instruction du personnel militaire

Sous-comité des études 1, fiche 98, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20%C3%A9tudes
correct, nom masculin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Ce sous-comité est formé, entre autres, des directeurs des collèges militaires du Canada. 1, fiche 98, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20%C3%A9tudes

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2011-12-20

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Training of Personnel
Federal Administration

training and learning sub-committee 1, fiche 99, Anglais, training%20and%20learning%20sub%2Dcommittee

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Administration fédérale

sous-comité de la formation et de l'apprentissage 1, fiche 99, Français, sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20formation%20et%20de%20l%27apprentissage
nom masculin

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2011-11-17

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
National and International Security

Sub-Committee on Public Safety and National Security 1, fiche 100, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Public%20Safety%20and%20National%20Security
correct

Sub-Committee on National Security 2, fiche 100, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20National%20Security
ancienne désignation, correct

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité nationale et internationale

Sous-comité de la sécurité publique et nationale 1, fiche 100, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20nationale
correct, nom masculin

Sous-Comité sur la sécurité nationale 2, fiche 100, Français, Sous%2DComit%C3%A9%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

SUB-COMMITTEE [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®