TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• The Comprehensive Government Response to the Tenth Report of the Standing Committeeon Justice and Legal Affairs-First Report of the Sub-Committeeon National Security(Document and Personnel Security)  1, fiche 1, Anglais, The%20Comprehensive%20Government%20Response%20to%20the%20Tenth%20Report%20of%20the%20Standing%20Committeeon%20Justice%20and%20Legal%20Affairs%2DFirst%20Report%20of%20the%20Sub%2DCommitteeon%20National%20Security%28Document%20and%20Personnel%20Security%29

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Réponse globale du gouvernement du Canada au Dixième rapport du Comité permanent de la justice et des questions juridiques - Premier rapport du Sous-comité sur la sécurité nationale portant sur la sécurité des documents et du personnel  1, fiche 1, Français, R%C3%A9ponse%20globale%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20au%20Dixi%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20justice%20et%20des%20questions%20juridiques%20%2D%20Premier%20rapport%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20portant%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20documents%20et%20du%20personnel

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Report to Parliament, Sub-committeeon the Penitentiary System in Canada : Standing Committeeon Justice and Legal Affairs  1, fiche 2, Anglais, Report%20to%20Parliament%2C%20Sub%2Dcommitteeon%20the%20Penitentiary%20System%20in%20Canada%20%3A%20Standing%20Committeeon%20Justice%20and%20Legal%20Affairs
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Report to Parliament, Sub-committee on the Penitentiary System in Canada  1, fiche 2, Anglais, Report%20to%20Parliament%2C%20Sub%2Dcommittee%20on%20the%20Penitentiary%20System%20in%20Canada
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Rapport à la Chambre, sous-comité sur le régime d'institutions pénitentiaires au Canada : Comité permanent de la justice et des questions juridiques  1, fiche 2, Français, Rapport%20%C3%A0%20la%20Chambre%2C%20sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27institutions%20p%C3%A9nitentiaires%20au%20Canada%20%3A%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20justice%20et%20des%20questions%20juridiques
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Rapport à la Chambre, sous-comité sur le régime d'institutions pénitentiaires au Canada  1, fiche 2, Français, Rapport%20%C3%A0%20la%20Chambre%2C%20sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27institutions%20p%C3%A9nitentiaires%20au%20Canada
  correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Sub-committeeof the Committeeon Justice and Legal Affairs  1, fiche 3, Anglais, Sub%2Dcommitteeof%20the%20Committeeon%20Justice%20and%20Legal%20Affairs

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Sous-comité du Comité de la Justice et des questions juridiques  1, fiche 3, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20Comit%C3%A9%20de%20la%20Justice%20et%20des%20questions%20juridiques

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français