TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUCH CONDITIONS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal System
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in accordance with the terms and conditions of such contracts and agreements 1, fiche 1, Anglais, in%20accordance%20with%20the%20terms%20and%20conditions%20of%20such%20contracts%20and%20agreements
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conformément aux modalités de ces contrats et ententes 1, fiche 1, Français, conform%C3%A9ment%20aux%20modalit%C3%A9s%20de%20ces%20contrats%20et%20ententes
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : juriste. 1, fiche 1, Français, - conform%C3%A9ment%20aux%20modalit%C3%A9s%20de%20ces%20contrats%20et%20ententes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conforme al pliego de condiciones de dichos contratos y acuerdos
1, fiche 1, Espagnol, conforme%20al%20pliego%20de%20condiciones%20de%20dichos%20contratos%20y%20acuerdos
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- según los plazos y las condiciones de dichos contratos y acuerdos 1, fiche 1, Espagnol, seg%C3%BAn%20los%20plazos%20y%20las%20condiciones%20de%20dichos%20contratos%20y%20acuerdos
correct
- de acuerdo con los plazos y las condiciones de dichos contratos y acuerdos 1, fiche 1, Espagnol, de%20acuerdo%20con%20los%20plazos%20y%20las%20condiciones%20de%20dichos%20contratos%20y%20acuerdos
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- on such conditions 1, fiche 2, Anglais, on%20such%20conditions
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- on such terms 1, fiche 2, Anglais, on%20such%20terms
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- selon des modalités 1, fiche 2, Français, selon%20des%20modalit%C3%A9s
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à des conditions 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20des%20conditions
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- on appropriate terms
1, fiche 3, Anglais, on%20appropriate%20terms
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- on such conditions as one considers just 1, fiche 3, Anglais, on%20such%20conditions%20as%20one%20considers%20just
correct
- on such terms as may seem just 1, fiche 3, Anglais, on%20such%20terms%20as%20may%20seem%20just
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aux conditions appropriées
1, fiche 3, Français, aux%20conditions%20appropri%C3%A9es
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- aux conditions qu'on estime appropriées 1, fiche 3, Français, aux%20conditions%20qu%27on%20estime%20appropri%C3%A9es
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Phraseology
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- on such terms and conditions as are approved by
1, fiche 4, Anglais, on%20such%20terms%20and%20conditions%20as%20are%20approved%20by
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aux conditions agréées par
1, fiche 4, Français, aux%20conditions%20agr%C3%A9%C3%A9es%20par
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :