TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURPLUS NOTICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Personnel Management (General)
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- notice of surplus status
1, fiche 1, Anglais, notice%20of%20surplus%20status
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- surplus notice 2, fiche 1, Anglais, surplus%20notice
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A written notice given to a person employed in the public service by the appropriate deputy head, stating that the person's services are no longer required by reason of lack of work, the discontinuance of a function or the transfer of work or a function to an employer outside the public service. 3, fiche 1, Anglais, - notice%20of%20surplus%20status
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once they have been given a surplus notice, eligible employees will have 60 days to decide whether to accept the option. 4, fiche 1, Anglais, - notice%20of%20surplus%20status
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- surplus status notice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion du personnel (Généralités)
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avis de statut d'excédentaire
1, fiche 1, Français, avis%20de%20statut%20d%27exc%C3%A9dentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avis d'employé excédentaire 2, fiche 1, Français, avis%20d%27employ%C3%A9%20exc%C3%A9dentaire
correct, nom masculin
- avis d'excédentaire 3, fiche 1, Français, avis%20d%27exc%C3%A9dentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avis écrit de l'administrateur général de qui relève un employé de la fonction publique lui indiquant que ses services ne sont plus nécessaires faute de travail ou par suite de la suppression d'une fonction ou à cause de la cession du travail ou de la fonction à un employeur à l'extérieur de la fonction publique. 4, fiche 1, Français, - avis%20de%20statut%20d%27exc%C3%A9dentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les employés admissibles auraient 60 jours après réception de leur avis d'employé excédentaire pour décider s'ils prennent une retraite anticipée. 5, fiche 1, Français, - avis%20de%20statut%20d%27exc%C3%A9dentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Electoral Systems and Political Parties
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Notice of Candidate's Campaign Surplus 1, fiche 2, Anglais, Notice%20of%20Candidate%27s%20Campaign%20Surplus
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Avis du surplus de la campagne du candidat
1, fiche 2, Français, Avis%20du%20surplus%20de%20la%20campagne%20du%20candidat
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avis envoyé par Élections Canada aux agents officiels des candidats. 1, fiche 2, Français, - Avis%20du%20surplus%20de%20la%20campagne%20du%20candidat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Service
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Notice of Surplus Crown Property/Equipment Form(DSS 1476)
1, fiche 3, Anglais, Notice%20of%20Surplus%20Crown%20Property%2FEquipment%20Form%28DSS%201476%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fonction publique
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Avis des biens ou d'équipement excédentaire appartenant à la Couronne
1, fiche 3, Français, Avis%20des%20biens%20ou%20d%27%C3%A9quipement%20exc%C3%A9dentaire%20appartenant%20%C3%A0%20la%20Couronne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :