TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURROUND LOUDSPEAKER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- satellite speaker
1, fiche 1, Anglais, satellite%20speaker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- surround speaker system 2, fiche 1, Anglais, surround%20speaker%20system
correct
- surround speaker 3, fiche 1, Anglais, surround%20speaker
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Satellite or surround-sound speakers. Sold separately or in sets of three or five, these smaller speakers (under 12 inches) do the job of two bulky floor-standing models, and then some. In these small, multiple-speaker sets, treble and midrange are handled by separate speakers, leaving the bass to a single subwoofer. Some home theater speaker kits are made up of identical satellite speakers that are perfectly matched. 1, fiche 1, Anglais, - satellite%20speaker
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- satellite loudspeaker
- sourround loudspeaker system
- surround loudspeaker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enceinte satellite
1, fiche 1, Français, enceinte%20satellite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enceinte d'ambiance 2, fiche 1, Français, enceinte%20d%27ambiance
nom féminin
- enceinte d'effet 3, fiche 1, Français, enceinte%20d%27effet
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enceinte légère et de petite taille pour chaîne audio, disponible en nombre variable, généralement entre 2 à 5 éléments, qui restitue notamment les fréquences aiguës et médianes normalement reproduites par des enceintes de sol. 4, fiche 1, Français, - enceinte%20satellite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les enceintes satellites se retrouvent entre autres dans les chaînes de cinéma maison. 4, fiche 1, Français, - enceinte%20satellite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :