TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURVEILLANCE CAMERA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital surveillance camera
1, fiche 1, Anglais, digital%20surveillance%20camera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Infrared B/W digital surveillance cameras will take pictures automatically when someone moves in front of it and digitally store the pictures within the micro-camera! 2, fiche 1, Anglais, - digital%20surveillance%20camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caméra de surveillance numérique
1, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20de%20surveillance%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caméra numérique de surveillance 2, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20num%C3%A9rique%20de%20surveillance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Autonome, la caméra numérique de surveillance dévoilée par Sanyo permettra de garder l'œil sur tout ce qui bouge et en haute résolution. 3, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20de%20surveillance%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Video Technology
- Corporate Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surveillance camera
1, fiche 2, Anglais, surveillance%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There has been a surge in the number of surveillance cameras in Washington D.C. in the last year. In most cases, cameras are hidden from view or disguised so as to be undetected by those passing by the camera's gaze. Some cameras can swivel to locate you, zoom in, and intrude unsuspectingly on your personal space. 1, fiche 2, Anglais, - surveillance%20camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Vidéotechnique
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméra de surveillance
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20de%20surveillance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Security Devices
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- remote digital surveillance camera
1, fiche 3, Anglais, remote%20digital%20surveillance%20camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The RVP [remote view phone] is a revolutionary tool that is designed to let you see there, be there, from anywhere to monitor your home or business. The RVP is a remote digital surveillance camera with built-in technology that sends digital images to your personal computer wherever you are. 2, fiche 3, Anglais, - remote%20digital%20surveillance%20camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméra de surveillance numérique à distance
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20de%20surveillance%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20distance
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- caméra numérique de surveillance à distance 1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20num%C3%A9rique%20de%20surveillance%20%C3%A0%20distance
proposition, nom féminin
- caméra de télésurveillance numérique 1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance%20num%C3%A9rique
proposition, nom féminin
- caméra numérique de télésurveillance 1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20num%C3%A9rique%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- constant surveillance camera 1, fiche 4, Anglais, constant%20surveillance%20camera
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The primary purpose of the constant surveillance camera is to identify bas cheque passers by comparing the date/time teller stamp on the bad cheque with the film frame. A picture of the perpetrator can then be obtained. 1, fiche 4, Anglais, - constant%20surveillance%20camera
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- caméra de prise de vue coup pour coup
1, fiche 4, Français, cam%C3%A9ra%20de%20prise%20de%20vue%20coup%20pour%20coup
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :