TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURVEILLANCE SUPERVISOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surveillance supervisor-casino
1, fiche 1, Anglais, surveillance%20supervisor%2Dcasino
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- superviseur de la surveillance - casino
1, fiche 1, Français, superviseur%20de%20la%20surveillance%20%2D%20casino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- superviseure de la surveillance - casino 1, fiche 1, Français, superviseure%20de%20la%20surveillance%20%2D%20casino
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surveillance supervisor
1, fiche 2, Anglais, surveillance%20supervisor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- superviseur de la surveillance
1, fiche 2, Français, superviseur%20de%20la%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- superviseure de la surveillance 1, fiche 2, Français, superviseure%20de%20la%20surveillance
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2014-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Counter Surveillance Supervisor
1, fiche 3, Anglais, Counter%20Surveillance%20Supervisor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
004447: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 3, Anglais, - Counter%20Surveillance%20Supervisor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: controlling the activities of the surveillance team, including the gathering of intelligence and evidence, conducting physical surveillance for investigations for protective operations, and planning and organizing the daily protective coverage for protective operations; monitoring the priorities, objectives and progress of each investigation; and ensuring the dissemination of information regarding protective concerns to protective operations sections and units. 1, fiche 3, Anglais, - Counter%20Surveillance%20Supervisor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Counter Surveillance Superviser
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- superviseur de contre-surveillance
1, fiche 3, Français, superviseur%20de%20contre%2Dsurveillance
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- superviseure de contre-surveillance 1, fiche 3, Français, superviseure%20de%20contre%2Dsurveillance
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
004447 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 3, Français, - superviseur%20de%20contre%2Dsurveillance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : surveiller les activités de l'équipe de surveillance, notamment la collecte de renseignements et d'éléments de preuve, effectuer de la surveillance physique dans le cadre d'enquêtes des Missions de protection, et planifier et organiser la couverture quotidienne des missions de protection; surveiller les priorités, les objectifs et le déroulement de chaque enquête; assurer la diffusion des renseignements sur les préoccupations liées à la protection aux sections et aux groupes des missions de protection. 1, fiche 3, Français, - superviseur%20de%20contre%2Dsurveillance
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- contre-surveillance, superviseur
- contre-surveillance, superviseure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :