TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• uncrewed aerial surveillance and target acquisition system  1, fiche 1, Anglais, uncrewed%20aerial%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20system
  correct, uniformisé

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• unmanned aerial surveillance and target acquisition system  2, fiche 1, Anglais, unmanned%20aerial%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20%20system
  ancienne désignation, correct
  • UASTAS  3, fiche 1, Anglais, UASTAS
    ancienne désignation, correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• système d'aéronef d'acquisition d'objectif sans équipage  1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27a%C3%A9ronef%20d%27acquisition%20d%27objectif%20sans%20%C3%A9quipage
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• drone d'acquisition d'objectifs  2, fiche 1, Français, drone%20d%27acquisition%20d%27objectifs
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• stand-off surveillance and target acquisition system  1, fiche 2, Anglais, stand%2Doff%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20system
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

• SOSTAS  2, fiche 2, Anglais, SOSTAS
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• système de surveillance et d'acquisition d'objectif à distance de sécurité  1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectif%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance  1, fiche 3, Anglais, intelligence%2C%20surveillance%2C%20target%20acquisition%20and%20reconnaissance
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

• ISTAR  2, fiche 3, Anglais, ISTAR
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• reconnaissance, intelligence, surveillance and target acquisition  3, fiche 3, Anglais, reconnaissance%2C%20intelligence%2C%20surveillance%20and%20target%20acquisition
  à éviter, OTAN
  • RISTA  4, fiche 3, Anglais, RISTA
    à éviter, OTAN

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance  1, fiche 3, Français, renseignement%2C%20surveillance%2C%20acquisition%20d%27objectifs%20et%20reconnaissance
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

• ISTAR  2, fiche 3, Français, ISTAR
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• renseignement, surveillance, acquisition d'objectif et reconnaissance  3, fiche 3, Français, renseignement%2C%20surveillance%2C%20acquisition%20d%27objectif%20et%20reconnaissance
  correct
  • ISTAR  3, fiche 3, Français, ISTAR
    correct
• reconnaissance, renseignement, surveillance et acquisition d'objectif  1, fiche 3, Français, reconnaissance%2C%20renseignement%2C%20surveillance%20et%20acquisition%20d%27objectif
  à éviter, nom féminin, OTAN
  • RISTA  2, fiche 3, Français, RISTA
    à éviter, nom féminin, OTAN

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• surveillance and target acquisition  1, fiche 4, Anglais, surveillance%20and%20target%20acquisition
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

• STA  2, fiche 4, Anglais, STA
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• surveillance et acquisition d'objectifs  1, fiche 4, Français, surveillance%20et%20acquisition%20d%27objectifs
  correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

• SAO  2, fiche 4, Français, SAO
  correct, nom féminin, Canada
• STA  3, fiche 4, Français, STA
  correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• surveillance and target acquisition coordination centre  1, fiche 5, Anglais, surveillance%20and%20target%20acquisition%20coordination%20centre
  correct, uniformisé

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

• STACC  1, fiche 5, Anglais, STACC
  correct, uniformisé

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• centre de coordination de la surveillance et de l'acquisition de cibles  1, fiche 5, Français, centre%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27acquisition%20de%20cibles
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

• CCSAC  1, fiche 5, Français, CCSAC
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• forward area surveillance and target acquisition radar  1, fiche 6, Anglais, forward%20area%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20radar
  correct, uniformisé

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

• FASTAR  1, fiche 6, Anglais, FASTAR
  correct, uniformisé

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• radar de surveillance et d'acquisition d'objectifs de la zone avancée  1, fiche 6, Français, radar%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectifs%20de%20la%20zone%20avanc%C3%A9e
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

• RSAOZA  1, fiche 6, Français, RSAOZA
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• reconnaissance, surveillance and target acquisition  1, fiche 7, Anglais, reconnaissance%2C%20surveillance%20and%20target%20acquisition
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

• RSTA  2, fiche 7, Anglais, RSTA
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• surveillance, target acquisition and reconnaissance  3, fiche 7, Anglais, surveillance%2C%20target%20acquisition%20and%20reconnaissance
  à éviter, OTAN
  • STAR  4, fiche 7, Anglais, STAR
    à éviter, OTAN

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• reconnaissance, surveillance et acquisition d'objectif  1, fiche 7, Français, reconnaissance%2C%20surveillance%20et%20acquisition%20d%27objectif
  correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

• RSTA  2, fiche 7, Français, RSTA
  correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• surveillance, acquisition d’objectif et reconnaissance  1, fiche 7, Français, surveillance%2C%20acquisition%20d%26rsquo%3Bobjectif%20et%20reconnaissance
  à éviter, nom féminin, OTAN
  • STAR  2, fiche 7, Français, STAR
    à éviter, nom féminin, OTAN

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• stand-off surveillance and target acquisition radar  1, fiche 8, Anglais, stand%2Doff%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20radar
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

• SOSTAR  2, fiche 8, Anglais, SOSTAR
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• radar de surveillance et d'acquisition d'objectif à distance de sécurité  1, fiche 8, Français, radar%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectif%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

• SOSTAR  2, fiche 8, Français, SOSTAR
  correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System  1, fiche 9, Anglais, Joint%20Unmanned%20Surveillance%20and%20Target%20Acquisition%20System
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

• JUSTAS  1, fiche 9, Anglais, JUSTAS
  correct

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

• Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System  2, fiche 9, Anglais, Joint%20Unmanned%20Surveillance%20Target%20Acquisition%20%20System
  non officiel
  • JUSTAS  2, fiche 9, Anglais, JUSTAS
    non officiel
• Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System  3, fiche 9, Anglais, Joint%20Uninhabited%20Surveillance%20and%20Target%20Acquisition%20%20System
  non officiel
  • JUSTAS  3, fiche 9, Anglais, JUSTAS
    non officiel
• Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System  4, fiche 9, Anglais, Joint%20Uninhabited%20Aerial%20Vehicle%20Surveillance%20Target%20Acquisition%20%20System
  non officiel, rare
  • JUSTAS  4, fiche 9, Anglais, JUSTAS
    non officiel, rare

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote  1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20interarm%C3%A9es%20de%20surveillance%20et%20d%26rsquo%3Bacquisition%20d%26rsquo%3Bobjectifs%20au%20moyen%20de%20v%C3%A9hicules%20a%C3%A9riens%20sans%20pilote
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

• JUSTAS  1, fiche 9, Français, JUSTAS
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

• Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance  2, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20interarm%C3%A9es%20d%27acquisition%20d%27objectif%20au%20moyen%20de%20v%C3%A9hicules%20a%C3%A9riens%20t%C3%A9l%C3%A9pilot%C3%A9s%20de%20surveillance
  non officiel, nom masculin, moins fréquent
  • JUSTAS  2, fiche 9, Français, JUSTAS
    non officiel, nom masculin, moins fréquent

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• surveillance, target acquisition and night observation  1, fiche 10, Anglais, surveillance%2C%20target%20acquisition%20and%20night%20observation
  correct, uniformisé

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

• STANO  1, fiche 10, Anglais, STANO
  correct, uniformisé

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• surveillance, target acquisition, night observation  2, fiche 10, Anglais, surveillance%2C%20target%20acquisition%2C%20night%20observation
  correct
  • STANO  2, fiche 10, Anglais, STANO
    correct

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• surveillance, acquisition d'objectifs et observation nocturne  1, fiche 10, Français, surveillance%2C%20acquisition%20d%27objectifs%20et%20observation%20nocturne
  correct, nom féminin, uniformisé

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

• STANO  1, fiche 10, Français, STANO
  correct, nom féminin, uniformisé

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• man-portable surveillance and target acquisition radar  1, fiche 11, Anglais, man%2Dportable%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20radar
  correct, uniformisé

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

• MSTAR  1, fiche 11, Anglais, MSTAR
  correct, uniformisé

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• radar portatif de surveillance et d'acquisition d'objectifs  1, fiche 11, Français, radar%20portatif%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectifs
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

• RPSAO  2, fiche 11, Français, RPSAO
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Land Force intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance  1, fiche 12, Anglais, Land%20Force%20intelligence%2C%20surveillance%2C%20target%20acquisition%20and%20reconnaissance
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

• LF ISTAR  1, fiche 12, Anglais, LF%20ISTAR
  correct

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance de la Force terrestre  1, fiche 12, Français, renseignement%2C%20surveillance%2C%20acquisition%20d%27objectifs%20et%20reconnaissance%20de%20la%20Force%20terrestre
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

• ISTAR FT  1, fiche 12, Français, ISTAR%20FT
  correct

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• surveillance and target acquisition plan  1, fiche 13, Anglais, surveillance%20and%20target%20acquisition%20plan
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• surv & TA plan  1, fiche 13, Anglais, surv%20%26%20TA%20plan
  correct

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• plan de surveillance et d'acquisition d'objectif  1, fiche 13, Français, plan%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectif
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• plan surv & AO  1, fiche 13, Français, plan%20surv%20%26%20AO
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• non-line-of-sight surveillance and target acquisition capability  1, fiche 14, Anglais, non%2Dline%2Dof%2Dsight%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20capability
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• capacité de surveillance et d'acquisition de cible hors axe  1, fiche 14, Français, capacit%C3%A9%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20de%20cible%20hors%20axe
  correct, nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

• capacité de surveillance et d'acquisition d'objectif hors axe  2, fiche 14, Français, capacit%C3%A9%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectif%20hors%20axe
  proposition, nom féminin

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• electro-optical reconnaissance, surveillance and target acquisition  1, fiche 15, Anglais, electro%2Doptical%20reconnaissance%2C%20surveillance%20and%20target%20acquisition
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

• ERSTA  1, fiche 15, Anglais, ERSTA
  correct

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• optoélectronique de reconnaissance, de surveillance et d'acquisition de cibles  1, fiche 15, Français, opto%C3%A9lectronique%20de%20reconnaissance%2C%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20de%20cibles
  correct, nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

• ORSAC  1, fiche 15, Français, ORSAC
  correct, nom féminin

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• reconnaissance, surveillance and target acquisition planning  1, fiche 16, Anglais, reconnaissance%2C%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20planning
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• RSTA planning  2, fiche 16, Anglais, RSTA%20planning
  correct

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• planification de la reconnaissance, de la surveillance et de l'acquisition d'objectif  1, fiche 16, Français, planification%20de%20la%20reconnaissance%2C%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27acquisition%20d%27objectif
  correct, nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• medium-range unmanned aerial surveillance and target acquisition system  1, fiche 17, Anglais, medium%2Drange%20unmanned%20aerial%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20system

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

• MRUASTAS  1, fiche 17, Anglais, MRUASTAS

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

• medium range unmanned aircraft surveillance and target acquisition system  2, fiche 17, Anglais, medium%20range%20unmanned%20aircraft%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20%20system
  • MRUASTAS  2, fiche 17, Anglais, MRUASTAS

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• système aérien non piloté à moyenne portée de surveillance et d'acquisition d'objectif  1, fiche 17, Français, syst%C3%A8me%20a%C3%A9rien%20non%20pilot%C3%A9%20%C3%A0%20moyenne%20port%C3%A9e%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectif
  proposition, nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

• MRUASTAS  2, fiche 17, Français, MRUASTAS
  nom masculin

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Intelligence, Surveillance, Target Acquisition Committee  1, fiche 18, Anglais, Intelligence%2C%20Surveillance%2C%20Target%20Acquisition%20Committee
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

• ISTAC  1, fiche 18, Anglais, ISTAC
  correct

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Comité du renseignement chargé de la surveillance et de l'acquisition d'objectifs  1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20du%20renseignement%20charg%C3%A9%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27acquisition%20d%27objectifs
  correct, nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• airborne surveillance and target acquisition system  1, fiche 19, Anglais, airborne%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20system
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• système aérien de surveillance et d'acquisition d'objectif  1, fiche 19, Français, syst%C3%A8me%20a%C3%A9rien%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectif
  proposition, nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• reconnaissance, surveillance and target acquisition mission  1, fiche 20, Anglais, reconnaissance%2C%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20mission
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

• RSTA mission  2, fiche 20, Anglais, RSTA%20mission
  correct

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• mission de reconnaissance, de surveillance et d'acquisition d'objectif  1, fiche 20, Français, mission%20de%20reconnaissance%2C%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectif
  correct, nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

• mission RSTA  2, fiche 20, Français, mission%20RSTA
  correct, nom féminin

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Panel on Battlefield Surveillance, Target Acquisition, Night Observation, Countersurveillance and Electronic Warfare  1, fiche 21, Anglais, Panel%20on%20Battlefield%20Surveillance%2C%20Target%20Acquisition%2C%20Night%20Observation%2C%20Countersurveillance%20and%20Electronic%20Warfare
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Commission de la surveillance, de l'acquisition d'objectifs, de l'observation de nuit, de la contre-surveillance et de la guerre électronique  1, fiche 21, Français, Commission%20de%20la%20surveillance%2C%20de%20l%27acquisition%20d%27objectifs%2C%20de%20l%27observation%20de%20nuit%2C%20de%20la%20contre%2Dsurveillance%20et%20de%20la%20guerre%20%C3%A9lectronique
  correct, nom féminin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• surveillance and target acquisition system  1, fiche 22, Anglais, surveillance%20and%20target%20acquisition%20system
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• système de surveillance et d'acquisition d'objectif  1, fiche 22, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectif
  correct, nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français