TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURVEY AREA [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveying
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
- Federalism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coordinated survey area
1, fiche 1, Anglais, coordinated%20survey%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coordinated survey areas have been established in parts of the Northwest Territories, Yukon, Nunavut and some of the National Parks. 2, fiche 1, Anglais, - coordinated%20survey%20area
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- co-ordinated survey area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arpentage
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Fédéralisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone d'arpentage coordonné
1, fiche 1, Français, zone%20d%27arpentage%20coordonn%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- survey area
1, fiche 2, Anglais, survey%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur d'enquête
1, fiche 2, Français, secteur%20d%27enqu%C3%AAte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Mathematical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- target area survey base
1, fiche 3, Anglais, target%20area%20survey%20base
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A base line used for ... locating ... targets or other points by the intersection of observations from two stations located at opposite ends of the line. 1, fiche 3, Anglais, - target%20area%20survey%20base
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Géographie mathématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- base topographique d'une zone d'objectifs
1, fiche 3, Français, base%20topographique%20d%27une%20zone%20d%27objectifs
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Base utilisée pour localiser des objectifs ou d'autres points par recoupement de relèvements obtenus par deux stations situées aux extrémités de la base. 1, fiche 3, Français, - base%20topographique%20d%27une%20zone%20d%27objectifs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
base topographique d'une zone d'objectifs : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 3, Français, - base%20topographique%20d%27une%20zone%20d%27objectifs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Adquisición del objetivo
- Geografía matemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- base topográfica de una zona de objetivos
1, fiche 3, Espagnol, base%20topogr%C3%A1fica%20de%20una%20zona%20de%20objetivos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La empleada para la situación de objetivos u otros puntos mediante la intersección de las visuales lanzadas de dos estaciones situadas en los extremos de la base. 1, fiche 3, Espagnol, - base%20topogr%C3%A1fica%20de%20una%20zona%20de%20objetivos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Greater Vancouver Area Victimization Survey
1, fiche 4, Anglais, Greater%20Vancouver%20Area%20Victimization%20Survey
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3819. 1, fiche 4, Anglais, - Greater%20Vancouver%20Area%20Victimization%20Survey
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Victimization Survey-Greater Vancouver Area
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Enquête sur les victimes d'actes criminels : région de Vancouver
1, fiche 4, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20victimes%20d%27actes%20criminels%20%3A%20r%C3%A9gion%20de%20Vancouver
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3819. 1, fiche 4, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20victimes%20d%27actes%20criminels%20%3A%20r%C3%A9gion%20de%20Vancouver
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Potato Area and Yield Survey
1, fiche 5, Anglais, Potato%20Area%20and%20Yield%20Survey
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3446. 1, fiche 5, Anglais, - Potato%20Area%20and%20Yield%20Survey
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Enquête sur la superficie et le rendement des pommes de terre
1, fiche 5, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20superficie%20et%20le%20rendement%20des%20pommes%20de%20terre
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3446. 1, fiche 5, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20superficie%20et%20le%20rendement%20des%20pommes%20de%20terre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Urban Studies
- Urban Development
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- integrated survey area
1, fiche 6, Anglais, integrated%20survey%20area
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... with respect to a subdivision plan of land in an integrated survey area, the person authorized to assent thereto has advised the development officer in writing that he accepts it in principle... 1, fiche 6, Anglais, - integrated%20survey%20area
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Urbanisme
- Développement urbain
- Aménagement du territoire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- zone d'arpentage intégrée
1, fiche 6, Français, zone%20d%27arpentage%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] dans le cas d'un plan de lotissement d'un terrain situé dans une zone d'arpentage intégrée, la personne ayant le pouvoir de donner son assentiment au plan a avisé par écrit l'agent d'aménagement qu'elle accepte le plan en principe [...] 1, fiche 6, Français, - zone%20d%27arpentage%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Intertidal clam survey of the north coast area of British Columbia, 1990
1, fiche 7, Anglais, Intertidal%20clam%20survey%20of%20the%20north%20coast%20area%20of%20British%20Columbia%2C%201990
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 7, Anglais, - Intertidal%20clam%20survey%20of%20the%20north%20coast%20area%20of%20British%20Columbia%2C%201990
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Intertidal clam survey of the north coast area of British Columbia, 1990
1, fiche 7, Français, Intertidal%20clam%20survey%20of%20the%20north%20coast%20area%20of%20British%20Columbia%2C%201990
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-03-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aquaculture
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Shellfish Growing Area and Survey Classification Committee 1, fiche 8, Anglais, Shellfish%20Growing%20Area%20and%20Survey%20Classification%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Aquaculture
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité de classification des zones de croissance des mollusques
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20classification%20des%20zones%20de%20croissance%20des%20mollusques
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Dépliant d'Environnement Canada. 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20de%20classification%20des%20zones%20de%20croissance%20des%20mollusques
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-11-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Statistical Surveys
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Area Survey 1, fiche 9, Anglais, Area%20Survey
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Étude de secteurs
1, fiche 9, Français, %C3%89tude%20de%20secteurs
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-07-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- area survey
1, fiche 10, Anglais, area%20survey
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- enquête aréolaire
1, fiche 10, Français, enqu%C3%AAte%20ar%C3%A9olaire
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- area survey officer 1, fiche 11, Anglais, area%20survey%20officer
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 11, La vedette principale, Français
- enquêteur régional
1, fiche 11, Français, enqu%C3%AAteur%20r%C3%A9gional
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- enumerative area probability sample survey 1, fiche 12, Anglais, enumerative%20area%20probability%20sample%20survey
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- échantillonnage probabiliste des secteurs de dénombrement
1, fiche 12, Français, %C3%A9chantillonnage%20probabiliste%20des%20secteurs%20de%20d%C3%A9nombrement
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :