TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SWEEP RATE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sweep rate
1, fiche 1, Anglais, sweep%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reciprocal of the time coefficient. 2, fiche 1, Anglais, - sweep%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A summary of the experimental data taken with interfering CW signals, having a -- of 1 Hz/s and with a loop bandwidth of 12 Hz. 3, fiche 1, Anglais, - sweep%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse de balayage
1, fiche 1, Français, vitesse%20de%20balayage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inverse du coefficient de balayage. 2, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20balayage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une vue d'ensemble des résultats expérimentaux obtenus avec des signaux brouilleurs du type onde entretenue avec -- de 1 Hz/s, le circuit ayant une largeur de bande de 12 Hz. 3, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20balayage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- velocidad de barrido
1, fiche 1, Espagnol, velocidad%20de%20barrido
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- velocidad de exploración 1, fiche 1, Espagnol, velocidad%20de%20exploraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recíproca del coeficiente de tiempo. 1, fiche 1, Espagnol, - velocidad%20de%20barrido
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sweep rate
1, fiche 2, Anglais, sweep%20rate
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - sweep%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse de balayage de fréquences
1, fiche 2, Français, vitesse%20de%20balayage%20de%20fr%C3%A9quences
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - vitesse%20de%20balayage%20de%20fr%C3%A9quences
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- logarithmic frequency sweep rate
1, fiche 3, Anglais, logarithmic%20frequency%20sweep%20rate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sweep rate for which the rate of change of frequency per unit of frequency is constant (...) 1, fiche 3, Anglais, - logarithmic%20frequency%20sweep%20rate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For a logarithmic sweep rate, the time to sweep between any two frequencies of fixed ratio is constant. It is recommended that logarithmic sweep rate be expressed in octaves per minute. 1, fiche 3, Anglais, - logarithmic%20frequency%20sweep%20rate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vitesse de balayage logarithmique en fréquence
1, fiche 3, Français, vitesse%20de%20balayage%20logarithmique%20en%20fr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de balayage dont le taux de variation de la fréquence par unité de fréquence demeure constant ... 1, fiche 3, Français, - vitesse%20de%20balayage%20logarithmique%20en%20fr%C3%A9quence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour une vitesse de balayage en progression logarithmique, le temps de balayage entre deux fréquences de rapport donné est constant. Il est recommandé d'exprimer la vitesse de balayage logarithmique en octaves par minute. 1, fiche 3, Français, - vitesse%20de%20balayage%20logarithmique%20en%20fr%C3%A9quence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-10-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- uniform sweep rate
1, fiche 4, Anglais, uniform%20sweep%20rate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A sweep rate for which the rate of change of the independent variable for a sweep, usually frequency, is constant, i.e. df/dt = constant. 1, fiche 4, Anglais, - uniform%20sweep%20rate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vitesse de balayage uniforme
1, fiche 4, Français, vitesse%20de%20balayage%20uniforme
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de balayage dont le taux de variation de la variable indépendante pour un balayage, habituellement la fréquence, est constant, c'est-à-dire df/dt = constante. 1, fiche 4, Français, - vitesse%20de%20balayage%20uniforme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :