TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TALL GRASS [17 fiches]

Fiche 1 2022-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Poaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • tall bulbous oat grass
  • bulbous oat grass
  • tall oat grass

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Poaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • tall threeawned grass
  • tall threeawn
  • bristlegrass

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

OBS

Aristida sciurus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Poaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • tall spear grass

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

OBS

Stipa pubescens : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Poaceae.

OBS

tall mannagrass: common name also used to refer to the species Glyceria elata.

OBS

reed mannagrass: common name also used to refer to the species Glyceria maxima.

Terme(s)-clé(s)
  • tall manna grass
  • American manna grass
  • common tall manna grass
  • reed manna grass

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Poaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Poaceae.

OBS

tall mannagrass: common name also used to refer to the species Glyceria grandis.

Terme(s)-clé(s)
  • tall manna grass
  • tufted tall manna grass

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Poaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Gramineae.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Graminées.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Forage Crops
Universal entry(ies)
DEF

A coarse perennial Eurasian grass resembling oat; found on roadside verges and rough grassland and in hay meadows.

OBS

tall oatgrass: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Terme(s)-clé(s)
  • tall oat-grass
  • false oat-grass
  • false oat grass
  • common oat-grass
  • common oat grass
  • French rye-grass
  • French rye grass

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des plantes fourragères
Entrée(s) universelle(s)
OBS

fenasse : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Biomass Energy
Universal entry(ies)
Panicum virgatum
correct, latin
DEF

[A] perennial warm season bunchgrass native to North America, where it occurs naturally from 55°N latitude in Canada southwards into the United States and Mexico.

OBS

Used primarily for soil conservation, forage production, game cover, as an ornamental grass, and more recently as a biomass crop.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Énergie de la biomasse
Entrée(s) universelle(s)
Panicum virgatum
correct, latin
OBS

Graminée vivace, mauvaise herbe utilisée comme fourrage aux États-Unis.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Poaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • Komarov's tall manna-grass
  • Komarov's tall manna grass

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Poaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • narrow alkali-grass
  • narrow alkali grass
  • tall alkali-grass
  • tall alkali grass

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2009-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Brassicaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • tall whitlow-grass
  • tall whitlow grass

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Brassicaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
DEF

A vegetation zone in the Canadian great plains consisting mainly of tall grass species.

OBS

Term used by Parks Canada.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
DEF

Zone de végétation dans les grandes plaines de l'Ouest canadien caractérisée par des herbes longues.

OBS

prairie à herbes hautes; prairie d'herbes hautes; haute prairie : termes en usage à Parcs Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1995-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
OBS

short grass; herbe basse (dans l'Ouest canadien et américain) UAS; 11 steppe à hautes herbes:120

Français

Domaine(s)
  • Botanique

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1994-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production

Français

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1993-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Wildlife Habitat Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Habitat faunique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1993-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Habitat faunique Canada continue de participer à ce projet.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1987-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant and Crop Production
OBS

Aritagrostis latifolia var arundinacea, graminée du Grand nord

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Cultures (Agriculture)

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :