TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAURUS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ragged-tooth shark
1, fiche 1, Anglais, ragged%2Dtooth%20shark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sand tiger shark 2, fiche 1, Anglais, sand%20tiger%20shark
correct
- Atlantic sand shark 3, fiche 1, Anglais, Atlantic%20sand%20shark
- grey nurse shark 3, fiche 1, Anglais, grey%20nurse%20shark
- brown shark 3, fiche 1, Anglais, brown%20shark
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A medium-sized grayish sand shark widely distributed in warm seas and in some regions regarded as a dangerous man-eater. 4, fiche 1, Anglais, - ragged%2Dtooth%20shark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- requin-taureau
1, fiche 1, Français, requin%2Dtaureau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- odontaspide taureau 2, fiche 1, Français, odontaspide%20taureau
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Requin galéiforme, vivipare incubant, sans membrane nictitante (famille des odontaspidés). 3, fiche 1, Français, - requin%2Dtaureau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Taurus Lake
1, fiche 2, Anglais, Taurus%20Lake
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A lake on the north shore of Lake Superior, in northwestern Ontario. 2, fiche 2, Anglais, - Taurus%20Lake
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 0' 47" N, 87° 34' 44" W (Ontario). 3, fiche 2, Anglais, - Taurus%20Lake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lac Taurus
1, fiche 2, Français, lac%20Taurus
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lac sur la rive nord du lac Supérieur, dans le nord-ouest de l'Ontario. 2, fiche 2, Français, - lac%20Taurus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 0' 47" N, 87° 34' 44" O (Ontario). 3, fiche 2, Français, - lac%20Taurus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Taurus
1, fiche 3, Anglais, Taurus
correct, voir observation, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Taurus Range 1, fiche 3, Anglais, Taurus%20Range
voir observation, Asie
- Taurus Mountains 2, fiche 3, Anglais, Taurus%20Mountains
voir observation, pluriel, Asie
- Toros Daglari 2, fiche 3, Anglais, Toros%20Daglari
voir observation, Asie
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mountain range in south Turkey; highest peak 12,251 feet (3734 metres). 1, fiche 3, Anglais, - Taurus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Composed of different series of mountains, the Taurus (Toros in Turkish) is considered a range when seen globally. 3, fiche 3, Anglais, - Taurus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Taurus
1, fiche 3, Français, Taurus
correct, voir observation, nom masculin, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chaîne du Taurus 2, fiche 3, Français, cha%C3%AEne%20du%20Taurus
voir observation, nom féminin, Asie
- Toros 1, fiche 3, Français, Toros
voir observation, nom masculin, Asie
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de chaînes montagneuses de la Turquie méridionale, séparant les plateaux de l'Anatolie centrale et de l'Arménie, de la Méditerranée et de la plate-forme syrienne. 1, fiche 3, Français, - Taurus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On distingue, de l'ouest à l'est : le «Taurus lycien», mosaïque de massifs morcelés qui dépassent 3 000 mètres; la grande virgation du «Taurus central», à convexité tournée vers le sud, qui s'abaisse dans son secteur central (plateaux de calcaire miocène du Göksu) et présente dans son secteur oriental («Taurus cilicien») les altitudes les plus élevées (Aladag [demi-lune inférieure sur le «g»] : 3 734 mètres); les «Portes de Cilicie» qui donnent accès à la plaine du même nom; l'«Anti-Taurus», parallèle au Taurus cilicien au sud-est de celui-ci; le «Taurus oriental» qui domine le désert syrien. 1, fiche 3, Français, - Taurus
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Compte tenu de la composition de ces montagnes, on retrouve tant «chaîne du Taurus» (fém. sing.) que «chaînes du Taurus» (fém. pl.) dans une même source. C'est le cas dans GRALU. 3, fiche 3, Français, - Taurus
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- chaînes du Taurus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Taurus Conference
1, fiche 4, Anglais, Taurus%20Conference
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Conférence du Taurus Express et des relations directes 2, fiche 4, Anglais, Conf%C3%A9rence%20du%20Taurus%20Express%20et%20des%20relations%20directes
ancienne désignation, correct, international
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence du Taurus
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Taurus
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Conférence du Taurus Express et des relations directes 2, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20Taurus%20Express%20et%20des%20relations%20directes
ancienne désignation, correct, international
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :