TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TBQ [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The bars of the histograms depict the amount of radionuclide released each year in units of terabecquerels (TBq) or terabecquerel-million electron volts (TBq MeV) in the case of noble gases.

Terme(s)-clé(s)
  • terabecquerel million electron volts

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'histogramme illustre la quantité de radionucléides rejetée chaque année, valeur qui est exprimée en térabecquerels (TBq) ou en térabecquerels-million d'électronvolts (TBq-MéV) dans le cas des gaz rares.

Terme(s)-clé(s)
  • térabecquerels million d'électronvolts

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2002-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

To determine the dose rate at 1 metre for a radiographic source of 2.2 terabecquerels of iridium 192, you would process as follows: Dose rate at 1 metre = (source strength in gigabecquerels) x (source output factor).

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Pour déterminer le débit de dose à 1 mètre d'une source d'iridium 192 d'une activité de 2,2 térabecquerels, il suffit d'appliquer la formule comme suit : Débit de dose à 1 mètre = (activité en gigabecquerels) x (facteur d'intensité).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Física atómica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Un billón de becquerel (Bq).

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :