TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TBS [47 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Government Contracts
  • Security
Universal entry(ies)
TBS/SCT 350-103
code de formulaire, voir observation
OBS

Departments must use the ... SRCL ... to define the security requirements for contracts for which PWGSC [Public Works and Government Services Canada] is the contracting authority. This requirement also applies to call-ups against standing offers, when the standing offer or call-up, or both, contains security requirements.

OBS

TBS/SCT 350-103: form code used at the Treasury Board of Canada Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Security Requirement Check List
  • Security Requirements Checklist
  • Security Requirement Checklist

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Marchés publics
  • Sécurité
Entrée(s) universelle(s)
TBS/SCT 350-103
code de formulaire, voir observation
OBS

Les ministères doivent utiliser la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité pour définir les exigences applicables aux marchés dont TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] est l'autorité contractante. Cette règle vise aussi les commandes subséquentes aux offres à commandes, lorsque les offres à commandes ou les commandes subséquentes, ou les deux, contiennent des exigences de sécurité.

OBS

TBS/SCT 350-103 : code de formulaire utilisé au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Director, TBS
  • Dir., Treasury Board Submissions
  • Dir., TB Submissions
  • Dir., TBS

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • directeur, PCT
  • directrice, PCT
  • dir., Présentations au Conseil du Trésor
  • dir., Présentations au CT
  • dir., PCT

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Law of the Sea
DEF

The line from which the seaward limits of [a state's] maritime zones are measured.

Français

Domaine(s)
  • Droit de la mer

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The Treasury Board of Canada Secretariat provides advice and makes recommendations to [the ministers of] the Treasury Board ... on how the government spends money on programs and services, how it regulates and how it is managed.

OBS

One of the four central agencies of the federal government.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada fournit des conseils et des recommandations [aux] ministres du Conseil du Trésor sur la façon dont le gouvernement investit dans les programmes et les services, ainsi que sur la façon dont il en assure la réglementation et la gestion.

OBS

L'un des quatre organismes centraux du gouvernement fédéral.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración federal
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Personnel Management
OBS

Includes the Public Service Performance Management application and the Management Accountability Framework portal.

OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Gestion du personnel
OBS

Comprend l'application Gestion de rendement de la fonction publique et le portail du Cadre de responsabilisation de gestion.

OBS

Secrétariat du Conseil Trésor du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Protection of Life
  • Corporate Security
OBS

TBS 330-47: form code used by the Treasury Board Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Security Briefing and Declaration Form
  • TBS330-47

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité des personnes
  • Sécurité générale de l'entreprise
OBS

SCT 330-47 : code de formulaire utilisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Terme(s)-clé(s)
  • SCT330-47

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2013-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Security
OBS

TBS 330-60: form code used by the Treasury Board of Canada Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité
OBS

SCT 330-60 : code de formulaire utilisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2013-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Corporate Security
OBS

TBS 330-23: form code used at the Treasury Board of Canada Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité générale de l'entreprise
OBS

SCT 330-23 : code de formulaire utilisé au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Labour and Employment
  • Aboriginal Law
Terme(s)-clé(s)
  • Aboriginal Peoples Committee
  • Consultation Committee in Employment Equity for Aboriginal Peoples

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Travail et emploi
  • Droit autochtone
Terme(s)-clé(s)
  • Comité sur les autochtones
  • Comité consultatif sur l'équité en emploi pour les Autochtones

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Translation

Français

Domaine(s)
  • Traduction

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Traducción
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2010-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Safety (Water Transport)
Universal entry(ies)
TBS 1808
code de formulaire, voir observation
OBS

TBS 1808: Code of a form used by the Treasury Board Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité (Transport par eau)
Entrée(s) universelle(s)
TBS 1808
code de formulaire, voir observation
OBS

TBS 1808 : Code d'un formulaire employé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2010-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Personnel Management
  • Federal Administration
  • Penal Law
Universal entry(ies)
TBS 330-58-A
code de formulaire, voir observation
OBS

TBS 330-58-A: Code of a form used by the Treasury Board Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Statement Regarding Criminal Convictions
  • Statement of Criminal Convictions

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion du personnel
  • Administration fédérale
  • Droit pénal
Entrée(s) universelle(s)
TBS 330-58-A
code de formulaire, voir observation
OBS

TBS 330-58-A : Code d'un formulaire employé au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2008-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • TBS Internet Advisory Committee
  • Advisory Committee on Internet

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité consultatif du SCT chargé d'Internet
  • Comité consultatif chargé d'Internet

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2008-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Treasury Board Secretariat of Canada. This Committee is the organization's integrating forum on key horizontal issues. The Expenditure and Management Strategies sector supports this Committee. The effective operation of teams will facilitate the TBS Ops function as an integrating mechanism.

Terme(s)-clé(s)
  • Treasury Board Secretariat Operations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Ce comité est l'instance d'intégration des grandes questions horizontales du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). Le Secteur de la gestion des dépenses appuie ce comité. L'exploitation efficace des équipes facilitera la fonction d'intégration du COSCT.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2008-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Government Contracts
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).

OBS

For example: "Contracting Policy Notice 2003-3 - Changes required to be current with legislation, policies and changing marketplace conditions".

Terme(s)-clé(s)
  • TBS Contracting Policy Notice
  • TBS Contract Policy Notice
  • CPN
  • TBS Contracting Notice
  • Contracting Notice

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Marchés publics
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

OBS

Par exemple : «Avis sur la politique sur les marchés 2003-3 - Mise à jour nécessaire pour faire état des lois, des politiques et de l'évolution du marché».

Terme(s)-clé(s)
  • APM

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2008-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Federal Administration
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada; TBS: Treasury Board Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Joint HRDC-TBS Task Force Report on Alternative Service Delivery
  • Joint Human Resources Development Canada/Treasury Board Secretariat Task Force Report on Alternative Service Delivery
  • Joint Human Resources Development Canada - Treasury Board Secretariat Task Force Report on Alternative Service Delivery
  • Alternative Service Delivery Task Force Report

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Administration fédérale
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada; SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor.

Terme(s)-clé(s)
  • Rapport du Groupe de travail mixte DRHC - SCT sur les options de prestation des services
  • Rapport du Groupe de travail mixte Développement des ressources humaines Canada/Secrétariat du Conseil du Trésor sur les options de prestation des services
  • Rapport du Groupe de travail mixte Développement des ressources humaines Canada - Secrétariat du Conseil du Trésor sur les options de prestation des services
  • Rapport du Groupe de travail sur les options de prestation des services

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2008-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

HRDC (Human Resources Development Canada). TBS (Treasury Board Secretariat).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

DRHC (Developpement des ressources humaines Canada). SCT (Secrétariat du Conseil du Trésor).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2008-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Communication and Information Management
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Gestion des communications et de l'information
  • Planification d'organisation
OBS

L'expression «Calendrier des manifestations à venir» aurait été préférable. «Événement» est un anglicisme. Un événement se produit, une manifestation se tient.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2007-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Effects of Pollution
  • Occupational Health and Safety
CONT

Headaches, drowsiness, eye irritations, sore throats? ... Well it is for thousands of office employees who work in sealed buildings where sufficient amounts of fresh air cannot enter. These workers are suffering from what is most often referred to as the "tight building syndrome."

OBS

Conceptual family: sick building syndrome (SBS); tight building syndrome (TBS); building related illness (BRI); multiple chemical sensitivity (MCS); environmental disease.

Terme(s)-clé(s)
  • sealed-building syndrome
  • tight-building syndrome

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Effets de la pollution
  • Santé et sécurité au travail
CONT

Depuis le début de la décennie [années 1980], l'augmentation du nombre de plaintes relatives à la qualité de l'air et à la ventilation dans les édifices à bureaux préoccupe les occupants. Il s'agit de plaintes liées au confort et à la santé, telles que irritation des yeux, du nez ou de la gorge, fatigue mentale, maux de tête ou encore hypersensibilité non spécifique. Cet ensemble de symptômes connus sous le nom de «Syndrome des édifices hermétiques» surviendrait surtout dans des édifices construits ou rénovés au cours des 15 dernières années.

OBS

Syndrome le plus fréquent du syndrome plus général désigné par le terme de «syndrome des bâtiments malsains» (en anglais : «sick building syndrome»). Le terme général «bâtiment» est préférable à celui d'«édifice», ce dernier possédant une connotation de construction importante, de grandes dimensions, et, souvent, dont les qualités architecturales sont remarquables.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Efectos de la polución
  • Salud y seguridad en el trabajo
CONT

«Nuevas» enfermedades. Fibromialgia. Síndrome de los edificios herméticos. Hipersensibilidad química. Síndrome de fatiga crónica. En ciertos casos, incluso cuando se trata de lesiones atribuibles al trabajo repetitivo.

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2006-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Treasury Board of Canada Secretariat Program Sector
  • Treasury Board Secretariat Program Sector

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Secteur des programmes du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
  • Secteur des programmes du Secrétariat du Conseil du Trésor

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2003-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS), Version 1.1, December 12, 1997.

Terme(s)-clé(s)
  • TBS IT Project Manager's Handbook
  • Information Technology Project Manager’s Handbook

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT), version 1.1, 12 décembre 1997.

Terme(s)-clé(s)
  • Guide du gestionnaire de projets de technologie de l'information

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2002-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Ottawa, 2002, 212 pages.

OBS

PSAC - Public Service Alliance of Canada, TBS - Treasury Board of Canada Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, 2002, 241 pages.

OBS

AFPC - Alliance de la fonction publique du Canada et SCT - Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2000-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Public Service
OBS

Information confirmed by the Public Service Commission of Canada, Research Directorate.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fonction publique
OBS

Information confirmée par la Commission de la fonction publique du Canada, Direction de la recherche.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2000-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).

Terme(s)-clé(s)
  • Treasury Board Secretariat’s Committee on Employment Equity for Women

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

Terme(s)-clé(s)
  • Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2000-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).

Terme(s)-clé(s)
  • Consultation Committee on Employment Equity for Persons with Disabilities
  • Treasury Board Secretariat’s Consultation Committee on Employment Equity for Persons with Disabilities

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

Terme(s)-clé(s)
  • Comité consultatif sur l'équité en matière d'emploi pour les personnes handicapées
  • Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'équité en matière d'emploi pour les personnes handicapées

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2000-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).

Terme(s)-clé(s)
  • Consultation Committee on Employment Equity for Persons in a Visible Minority Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Travail et emploi
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

Terme(s)-clé(s)
  • Comité consultatif sur l'équité en emploi pour les membres des minorités visibles

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1999-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Standards
OBS

Terminology of the Year 2000 Bug.

Français

Domaine(s)
  • Titres de normes
OBS

Terminologie du bogue de l'an 2000.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1999-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Management Operations
OBS

TBS: [Treasury Board Secretariat].

Terme(s)-clé(s)
  • Treasury Board Secretariat Business Continuity Guide

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Opérations de la gestion
OBS

SCT : [Secrétariat du Conseil du Trésor].

Terme(s)-clé(s)
  • Guide pour la continuité des opérations (Secrétariat du Conseil du Trésor)

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1999-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Management Operations
OBS

TBS: Treasury Board Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Treasury Board Secretariat Business Continuity Guide

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Opérations de la gestion
OBS

Source(s): Services financiers et administratifs, DRHC [Développement des ressources humaines Canada].

OBS

SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor.

Terme(s)-clé(s)
  • Guide pour la continuité des opérations (Secrétariat du Conseil du Trésor)

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1998-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
  • Management Operations
OBS

TBS: Treasury Board Secretariat

Terme(s)-clé(s)
  • Treasury Board Secretariat Year 2000 Advisory Committee
  • TBS Y2K Advisory Committee
  • Treasury Board Secretariat Y2K Advisory Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
  • Opérations de la gestion
OBS

Source(s) : Procès-verbal de la première réunion.

OBS

SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor

Terme(s)-clé(s)
  • Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'an 2000

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Music
DEF

The objectives of this organization, which is established in Toronto, Ontario, is to foster an appreciation and awareness of the blues as a musical form, thereby giving blues music a higher profile within the music industry and the larger community; to educate, inform and represent the interest of its members.

Terme(s)-clé(s)
  • Blues Society of Toronto
  • Toronto Society of Blues
  • Society of Blues of Toronto

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Musique
OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société de blues de Toronto

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Working Practices and Conditions
OBS

TBS: Treasury Board Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Treasury Board Secretariat Advisory Council on Change

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Régimes et conditions de travail
OBS

SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil consultatif des employés sur le changement du Secrétariat du Conseil du Trésor

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1998-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Statistics
  • Federal Administration
OBS

TBS: Treasury Board Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Treasury Board Secretariat Employee Poll

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Statistique
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Questionnaire du sondage.

OBS

SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor.

Terme(s)-clé(s)
  • Sondage des employés du Secrétariat du Conseil du Trésor
  • Sondage du Secrétariat du Conseil du Trésor

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1998-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Working Practices and Conditions
OBS

[DND = Department of National Defence; TBS = Treasury Board Secretariat].

Terme(s)-clé(s)
  • Department of National Defence/Treasury Board Secretariat Advisory Group on Military Pay and Conditions of Service

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Régimes et conditions de travail
OBS

[MDN = ministère da la Défense nationale; SCT = Secrétariat du Conseil du Trésor].

OBS

Source(s) : Chapitre 21 du Rapport de 1990 du vérificateur général du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe consultatif du ministère de la Défense nationale et du Secrétariat du Conseil du Trésor sur la solde et les conditions de service militaires

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Name of a branch of the Treasury Board Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Deputy Comptroller General Branch
  • Deputy Comptroller General Branch of TBS
  • Deputy Comptroller General Branch of Treasury Board Secretariat

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Nom d'une direction au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Terme(s)-clé(s)
  • Direction du Sous-contrôleur général
  • Direction du sous-contrôleur général du Secrétariat du Conseil du Trésor
  • Direction du sous-contrôleur général du SCT

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1996-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
  • Informatics
Terme(s)-clé(s)
  • GTIS and TBS Management Committee
  • Government Telecommunications and Informatics Services and Treasury Board Secretariat Management Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Informatique
OBS

Comité ministériel établi pour régler les questions de chevauchement des activités de télécommunications des SGTI et du SCT.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de gestion des activités des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique et du Secrétariat du Conseil du Trésor

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1996-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Federal Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Treasury Board Secretariat Registration

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Administration fédérale
OBS

Rubrique utilisée dans Info Source.

Terme(s)-clé(s)
  • Enregistrement (Secrétariat du Conseil du Trésor)

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1995-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Source : message diffusé par courrier électronique le 28 novembre 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1995-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Advisory Council for Change

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1994-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Penal Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire
OBS

De «terbeschikkingstelling» qui signifie au gré du gouvernement, à la disposition de l'État. Aux Pays-Bas, système de détention de durée indéterminée.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1994-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Control
OBS

SMI = Special Measures Initiatives.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Contrôle de gestion
OBS

IMS = initiatives de mesures spéciales.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1993-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
  • Communication and Information Management
OBS

TBS: Treasury Board Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Treasury Board Secretariat Steering Committee for the Coordination of Common Information
  • TBS Steering Committee for the Co-ordination of Common Information

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité directeur du Secrétariat du Conseil du Trésor chargé de la coordination de l'information commune

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1993-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

TBS: Treasury Board Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Treasury Board Secretariat Outreach Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Direction générale des sociétés d'État, SCT Secrétariat du Conseil du Trésor.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme Prise de contact du Secrétariat du Conseil du Trésor

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1992-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1992-07-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

[TBS: Treasury Board Secretariat; OCG: Office of the Comptroller General].

Terme(s)-clé(s)
  • A Guide to Treasury Board Secretariat and Office of the Comptroller General

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

[SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor; BCG : Bureau du Contrôleur général].

Terme(s)-clé(s)
  • Guide d'initiation au Secrétariat du Conseil du Trésor et au Bureau du Contrôleur général

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1988-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Activated in case of a strike.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Manuel de gestion du personnel, ch. 10, section 9.1.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1985-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Parks Canada, Personnel Office.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 47

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :