TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TBS COMMITTEE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Labour and Employment
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Treasury Board Secretariat’s Consultative Committee on Employment Equity for Aboriginal Peoples
1, fiche 1, Anglais, Treasury%20Board%20Secretariat%26rsquo%3Bs%20Consultative%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Aboriginal%20Peoples
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- TBS Consultation Committee on Employment Equity for Aboriginal Peoples 1, fiche 1, Anglais, TBS%20Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Aboriginal%20Peoples
correct, Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Peoples Committee
- Consultation Committee in Employment Equity for Aboriginal Peoples
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Travail et emploi
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'équité en matière d'emploi pour les Autochtones
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20Autochtones
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité consultatif du SCT sur l'équité en emploi pour les Autochtones 1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20pour%20les%20Autochtones
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité sur les autochtones
- Comité consultatif sur l'équité en emploi pour les Autochtones
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Treasury Board Secretariat Internet Advisory Committee
1, fiche 2, Anglais, Treasury%20Board%20Secretariat%20Internet%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Internet Advisory Committee 2, fiche 2, Anglais, Internet%20Advisory%20Committee
correct
- IAC 2, fiche 2, Anglais, IAC
correct
- IAC 2, fiche 2, Anglais, IAC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. 3, fiche 2, Anglais, - Treasury%20Board%20Secretariat%20Internet%20Advisory%20Committee
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- TBS Internet Advisory Committee
- Advisory Committee on Internet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur Internet
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20Internet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité consultatif sur Internet 2, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20Internet
correct, nom masculin
- CCI 2, fiche 2, Français, CCI
correct, nom masculin
- CCI 2, fiche 2, Français, CCI
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 3, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20Internet
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif du SCT chargé d'Internet
- Comité consultatif chargé d'Internet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Treasury Board Secretariat Operations Committee
1, fiche 3, Anglais, Treasury%20Board%20Secretariat%20Operations%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TBS Ops 1, fiche 3, Anglais, TBS%20Ops
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- TBS Operations Committee 2, fiche 3, Anglais, TBS%20Operations%20Committee
- Operations Committee 2, fiche 3, Anglais, Operations%20Committee
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat of Canada. This Committee is the organization's integrating forum on key horizontal issues. The Expenditure and Management Strategies sector supports this Committee. The effective operation of teams will facilitate the TBS Ops function as an integrating mechanism. 1, fiche 3, Anglais, - Treasury%20Board%20Secretariat%20Operations%20Committee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Treasury Board Secretariat Operations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité des opérations du Secrétariat du Conseil du Trésor
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- COSCT 1, fiche 3, Français, COSCT
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité des opérations 2, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin
- Comité des opérations du SCT 2, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20du%20SCT
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce comité est l'instance d'intégration des grandes questions horizontales du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). Le Secteur de la gestion des dépenses appuie ce comité. L'exploitation efficace des équipes facilitera la fonction d'intégration du COSCT. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- TBS Consultation Committee on Employment Equity for Women
1, fiche 4, Anglais, TBS%20Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Consultation Committee on Employment Equity for Women 2, fiche 4, Anglais, Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 1, fiche 4, Anglais, - TBS%20Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Treasury Board Secretariat’s Committee on Employment Equity for Women
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du SCT sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Comité consultatif sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes 2, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- TBS Consultation Committee on Employment Equity for Persons with Disabilities
1, fiche 5, Anglais, TBS%20Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Persons%20with%20Disabilities
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 1, fiche 5, Anglais, - TBS%20Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Persons%20with%20Disabilities
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Consultation Committee on Employment Equity for Persons with Disabilities
- Treasury Board Secretariat’s Consultation Committee on Employment Equity for Persons with Disabilities
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du SCT sur l'équité en matière d'emploi pour les personnes handicapées
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif sur l'équité en matière d'emploi pour les personnes handicapées
- Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'équité en matière d'emploi pour les personnes handicapées
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- TBS Consultation Committee on Employment Equity for Persons in a Visible Minority Group
1, fiche 6, Anglais, TBS%20Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Persons%20in%20a%20Visible%20Minority%20Group
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 1, fiche 6, Anglais, - TBS%20Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Persons%20in%20a%20Visible%20Minority%20Group
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Consultation Committee on Employment Equity for Persons in a Visible Minority Group
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du SCT sur l'équité en emploi pour les membres des minorités visibles
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20pour%20les%20membres%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20pour%20les%20membres%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif sur l'équité en emploi pour les membres des minorités visibles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-11-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Informatics
- Management Operations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- TBS Year 2000 Advisory Committee 1, fiche 7, Anglais, TBS%20Year%202000%20Advisory%20Committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
TBS: Treasury Board Secretariat 2, fiche 7, Anglais, - TBS%20Year%202000%20Advisory%20Committee
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Treasury Board Secretariat Year 2000 Advisory Committee
- TBS Y2K Advisory Committee
- Treasury Board Secretariat Y2K Advisory Committee
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
- Opérations de la gestion
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du SCT sur l'an 2000
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27an%202000
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Procès-verbal de la première réunion. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27an%202000
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor 2, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27an%202000
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'an 2000
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-11-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- GTIS/TBS Management Committee 1, fiche 8, Anglais, GTIS%2FTBS%20Management%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- GTIS and TBS Management Committee
- Government Telecommunications and Informatics Services and Treasury Board Secretariat Management Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité de gestion des activités des SGTI et du SCT
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20activit%C3%A9s%20des%20SGTI%20et%20du%20SCT
non officiel, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Comité ministériel établi pour régler les questions de chevauchement des activités de télécommunications des SGTI et du SCT. 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20activit%C3%A9s%20des%20SGTI%20et%20du%20SCT
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Comité de gestion des activités des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique et du Secrétariat du Conseil du Trésor
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-01-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Control
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- TBS/PSC SMI Management and Approval Committee 1, fiche 9, Anglais, TBS%2FPSC%20SMI%20Management%20and%20Approval%20Committee
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SMI = Special Measures Initiatives. 1, fiche 9, Anglais, - TBS%2FPSC%20SMI%20Management%20and%20Approval%20Committee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Contrôle de gestion
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité d'approbation et de gestion des IMS SCT/CFP 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20d%27approbation%20et%20de%20gestion%20des%20IMS%20SCT%2FCFP
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
IMS = initiatives de mesures spéciales. 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20d%27approbation%20et%20de%20gestion%20des%20IMS%20SCT%2FCFP
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
- Communication and Information Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- TBS Steering Committee for the Coordination of Common Information 1, fiche 10, Anglais, TBS%20Steering%20Committee%20for%20the%20Coordination%20of%20Common%20Information
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
TBS: Treasury Board Secretariat. 2, fiche 10, Anglais, - TBS%20Steering%20Committee%20for%20the%20Coordination%20of%20Common%20Information
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Treasury Board Secretariat Steering Committee for the Coordination of Common Information
- TBS Steering Committee for the Co-ordination of Common Information
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité directeur du SCT chargé de la coordination de l'information commune
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20du%20SCT%20charg%C3%A9%20de%20la%20coordination%20de%20l%27information%20commune
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20du%20SCT%20charg%C3%A9%20de%20la%20coordination%20de%20l%27information%20commune
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Comité directeur du Secrétariat du Conseil du Trésor chargé de la coordination de l'information commune
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-10-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Federal Administration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- TBS committee
1, fiche 11, Anglais, TBS%20committee
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Treasury Board Secretariat committee 2, fiche 11, Anglais, Treasury%20Board%20Secretariat%20committee
correct
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Administration fédérale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- comité du SCT
1, fiche 11, Français, comit%C3%A9%20du%20SCT
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- comité du Secrétariat du Conseil du Trésor 2, fiche 11, Français, comit%C3%A9%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :