TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TCHERNOZEM SOIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chernozem
1, fiche 1, Anglais, chernozem
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chernozem soil 2, fiche 1, Anglais, chernozem%20soil
correct
- tschernosem 3, fiche 1, Anglais, tschernosem
correct
- chernozyom 3, fiche 1, Anglais, chernozyom
correct
- tchernozem 3, fiche 1, Anglais, tchernozem
correct
- tchernozem soil 4, fiche 1, Anglais, tchernozem%20soil
- tschernosiom 3, fiche 1, Anglais, tschernosiom
correct
- czernozem 5, fiche 1, Anglais, czernozem
- chernozemic soil 6, fiche 1, Anglais, chernozemic%20soil
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a group of zonal soils whose surface horizon is dark and highly organic, below which is a lighter-colored horizon and an accumulation of lime. 3, fiche 1, Anglais, - chernozem
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Big and little bluestem grasses ... are among the tall grasses found on Brunizem and Chernozem soils ... 2, fiche 1, Anglais, - chernozem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Chernozem] is developed under conditions of temperate to cool, subhumid climate. 3, fiche 1, Anglais, - chernozem
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Thorp (1957) ... noted that chernozem soils ... occur on calcareous or basic initial materials. 2, fiche 1, Anglais, - chernozem
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tchernoziom
1, fiche 1, Français, tchernoziom
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tchernoziome 2, fiche 1, Français, tchernoziome
correct, nom masculin
- sol tchernoziome 2, fiche 1, Français, sol%20tchernoziome
correct, nom masculin
- tchernozem 3, fiche 1, Français, tchernozem
correct, nom masculin
- chernozem 4, fiche 1, Français, chernozem
correct, nom masculin
- terre noire 5, fiche 1, Français, terre%20noire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sol type des steppes continentales froides et sèches (500 mm de pluies) de l'Est européen (Ukraine) et que l'on retrouve dans certaines zones du centre du Canada. 6, fiche 1, Français, - tchernoziom
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des sols, très particuliers et très différents des sols forestiers, se forment sous le couvert des graminées. Ce sont les tchernoziomes, avec toutes leurs variantes. 2, fiche 1, Français, - tchernoziom
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est caractérisé par une matière organique [teneur moyenne de 4 %] profondément incorporée au sol minéral, pour former un complexe argilo-humique, base d'une très bonne structure en agrégats et d'une excellente fertilité. 6, fiche 1, Français, - tchernoziom
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tchernozem
1, fiche 1, Espagnol, tchernozem
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- chernosem 2, fiche 1, Espagnol, chernosem
correct, nom masculin
- chernoziom 2, fiche 1, Espagnol, chernoziom
correct, nom masculin
- tierra negra 1, fiche 1, Espagnol, tierra%20negra
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suelo de estepa, con clima continental, negro, con mucha materia orgánica y muy fértil. 1, fiche 1, Espagnol, - tchernozem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tipo de suelo de color oscuro, rico en humus y profundo, propio de climas esteparios con inviernos fríos, en los que se mantiene una vegetación profundamente enraizada. 1, fiche 1, Espagnol, - tchernozem
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :