TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TED STOCKING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-embolism stocking
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dembolism%20stocking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AES 1, fiche 1, Anglais, AES
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anti-embolic stocking 2, fiche 1, Anglais, anti%2Dembolic%20stocking
correct
- thromboembolic deterrent stocking 3, fiche 1, Anglais, thromboembolic%20deterrent%20stocking
correct
- TEDS 3, fiche 1, Anglais, TEDS
correct
- TEDS 3, fiche 1, Anglais, TEDS
- TED stocking 4, fiche 1, Anglais, TED%20stocking
correct
- thromboembolic deterrent hose 5, fiche 1, Anglais, thromboembolic%20deterrent%20hose
correct
- thromboembolism-deterrent hose 6, fiche 1, Anglais, thromboembolism%2Ddeterrent%20hose
correct
- TED hose 7, fiche 1, Anglais, TED%20hose
correct
- anti-thrombosis stocking 8, fiche 1, Anglais, anti%2Dthrombosis%20stocking
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a specialized hosiery designed to help prevent the occurrence of, and guard against further progression of, venous disorders such as edema, phlebitis and thrombosis. 9, fiche 1, Anglais, - anti%2Dembolism%20stocking
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anti-embolism stockings are made from elastic and can be either thigh or knee length. 10, fiche 1, Anglais, - anti%2Dembolism%20stocking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Worn by non-ambulatory or post-surgical patients to help prevent pooling of blood in the legs that could lead to a venous thrombosis. 9, fiche 1, Anglais, - anti%2Dembolism%20stocking
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with compression stockings, which are used for the treatment of varicose veins. 11, fiche 1, Anglais, - anti%2Dembolism%20stocking
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antiembolism stocking
- antithrombosis stocking
- antiembolic stocking
- thrombo-embolism-deterrent hose
- thrombo-embolic-deterrent hose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bas anti-embolie
1, fiche 1, Français, bas%20anti%2Dembolie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bas anti-embolique 2, fiche 1, Français, bas%20anti%2Dembolique
correct, nom masculin
- bas anti-thrombose 3, fiche 1, Français, bas%20anti%2Dthrombose
correct, nom masculin
- bas anti-thromboembolique 4, fiche 1, Français, bas%20anti%2Dthromboembolique
correct, nom masculin
- bas ATE 5, fiche 1, Français, bas%20ATE
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étude d'équivalence [...] a pour objectif de comparer l'effet sur la douleur de deux durées de port d'une compression par bas anti-thrombose [...] après chirurgie des varices. 3, fiche 1, Français, - bas%20anti%2Dembolie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce qui distingue un bas anti-embolie d'un bas compressif [...] est la compression (généralement autour de 8-18 [millimètres de mercure (mm Hg)]) et le fait qu'il est prévu pour maintenir un retour veineux sur un patient alité (dû a une condition médicale ou une chirurgie). 6, fiche 1, Français, - bas%20anti%2Dembolie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bas antiembolie
- bas antithrombose
- bas antiembolique
- bas antithromboembolique
- bas anti-thrombo-embolique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :