TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEETHER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Soft Hand Teether™
1, fiche 1, Anglais, Soft%20Hand%20Teether%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Kiddicraft (Great Britain). 1, fiche 1, Anglais, - Soft%20Hand%20Teether%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Description: Rattle of soft plastic in shape of hand with three rings of different colours. 1, fiche 1, Anglais, - Soft%20Hand%20Teether%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Soft Hand Teether
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Hochet P'tite main
1, fiche 1, Français, Hochet%20P%27tite%20main
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hochet P'tite mainMC : Marque de commerce de Kiddicraft, Grande-Bretagne. 1, fiche 1, Français, - Hochet%20P%27tite%20main
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Description : Hochet en plastique mou en forme de main avec 3 anneaux de couleurs différentes. 1, fiche 1, Français, - Hochet%20P%27tite%20main
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Star Teether™
1, fiche 2, Anglais, Star%20Teether%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Johnson & Johnson (USA). 1, fiche 2, Anglais, - Star%20Teether%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description: Rattle with two-coloured central ball with bell inside and an outer star made of soft plastic. 1, fiche 2, Anglais, - Star%20Teether%26trade%3B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Star Teether
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Étoile de dentition
1, fiche 2, Français, %C3%89toile%20de%20dentition
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étoile de dentition : Marque de commerce de Johnson & Johnson, Etats-Unis. 1, fiche 2, Français, - %C3%89toile%20de%20dentition
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description : Hochet comportant une boule bicolore centrale avec grelot à l'intérieur et une étoile extérieure en plastique mou. 1, fiche 2, Français, - %C3%89toile%20de%20dentition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Games and Toys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- teether 1, fiche 3, Anglais, teether
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
jelly-filled baby teethers 1, fiche 3, Anglais, - teether
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Jeux et jouets
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jouet-dentition 1, fiche 3, Français, jouet%2Ddentition
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
jouets-dentition remplis de gelée (Comm. Cons. et Corp. 24 déc. 1971) 1, fiche 3, Français, - jouet%2Ddentition
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :