TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THEME LINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising
- Trademarks (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slogan
1, fiche 1, Anglais, slogan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- advertising slogan 2, fiche 1, Anglais, advertising%20slogan
correct
- publicity slogan 3, fiche 1, Anglais, publicity%20slogan
correct
- theme line 4, fiche 1, Anglais, theme%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short, original phrase or sentence associated with a product, a brand or a company, usually encapsulating the main selling point. 5, fiche 1, Anglais, - slogan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The slogan, a group of carefully polished words, is intended to be repeated and remembered by consumers and to create positive associations. 5, fiche 1, Anglais, - slogan
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The slogan or theme line of an advertising campaign encapsulates the brand message in what should be a very short, memorable, and distinguishing phrase. 6, fiche 1, Anglais, - slogan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Publicité
- Marques de commerce (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- slogan
1, fiche 1, Français, slogan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- slogan publicitaire 2, fiche 1, Français, slogan%20publicitaire
correct, nom masculin
- formule publicitaire 3, fiche 1, Français, formule%20publicitaire
nom féminin
- devise 3, fiche 1, Français, devise
nom féminin
- devise publicitaire 3, fiche 1, Français, devise%20publicitaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phrase brève et originale liée à un produit, à une marque ou à une société, résumant souvent l'argument de vente principal. 4, fiche 1, Français, - slogan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Groupe de mots soigneusement étudiés, le slogan est destiné à être répété, mémorisé par les consommateurs et associé chez eux à une réaction favorable. 4, fiche 1, Français, - slogan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Publicidad
- Marcas de comercio (Derecho)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- eslogan
1, fiche 1, Espagnol, eslogan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fórmula breve y original, utilizada para publicidad [...] 2, fiche 1, Espagnol, - eslogan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eslogan: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que "eslogan" es la adaptación gráfica de la voz inglesa "slogan" y su plural es "eslóganes" (y no "slogans"). 3, fiche 1, Espagnol, - eslogan
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :