TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THEODOLITE [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- theodolite
1, fiche 1, Anglais, theodolite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
theodolite: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - theodolite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- théodolite
1, fiche 1, Français, th%C3%A9odolite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
théodolite : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - th%C3%A9odolite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surveying Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mining theodolite
1, fiche 2, Anglais, mining%20theodolite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A theodolite suitable for underground surveying, incorporating an arrangement for the centring movement to be above the foot screws. 2, fiche 2, Anglais, - mining%20theodolite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- théodolite de mine
1, fiche 2, Français, th%C3%A9odolite%20de%20mine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Contraves Photo Theodolite Electronic Sub-system Maintenance
1, fiche 3, Anglais, Contraves%20Photo%20Theodolite%20Electronic%20Sub%2Dsystem%20Maintenance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
221.24: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Contraves%20Photo%20Theodolite%20Electronic%20Sub%2Dsystem%20Maintenance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Théodolites photo-électroniques (Contraves) - Maintenance des sous-systèmes
1, fiche 3, Français, Th%C3%A9odolites%20photo%2D%C3%A9lectroniques%20%28Contraves%29%20%2D%20Maintenance%20des%20sous%2Dsyst%C3%A8mes
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
221.24 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Th%C3%A9odolites%20photo%2D%C3%A9lectroniques%20%28Contraves%29%20%2D%20Maintenance%20des%20sous%2Dsyst%C3%A8mes
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Théodolite photo-électronique (Contraves) - Maintenance des sous-systèmes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Surveying Instruments
- Scientific Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transit theodolite
1, fiche 4, Anglais, transit%20theodolite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- engineering transit 2, fiche 4, Anglais, engineering%20transit
correct
- American transit 3, fiche 4, Anglais, American%20transit
correct
- transit 4, fiche 4, Anglais, transit
correct, nom, uniformisé
- surveyor’s transit 5, fiche 4, Anglais, surveyor%26rsquo%3Bs%20transit
- builder’s transit 6, fiche 4, Anglais, builder%26rsquo%3Bs%20transit
- transit compass 1, fiche 4, Anglais, transit%20compass
- astronomical transit 7, fiche 4, Anglais, astronomical%20transit
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A variety of theodolite that has the telescope so mounted that it can be completely reversed, or transited. 8, fiche 4, Anglais, - transit%20theodolite
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the ability to utilize both upper and lower motion enables the American transit to accumulate the angle (make repeated measurements of the same angle), once for each time it is turned. 3, fiche 4, Anglais, - transit%20theodolite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The surveyor's transit differs from the theodolite in having the horizontal axis attached directly to the telescope which is not mounted in Y's and can be turned completely over about the axis. 5, fiche 4, Anglais, - transit%20theodolite
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
... a theodolite is often called a direction instrument, as opposed to a transit, which is a repeating instrument. 3, fiche 4, Anglais, - transit%20theodolite
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
astronomical transit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, fiche 4, Anglais, - transit%20theodolite
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
transit: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 9, fiche 4, Anglais, - transit%20theodolite
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- astronomic transit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
- Instruments scientifiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- théodolite réitérateur
1, fiche 4, Français, th%C3%A9odolite%20r%C3%A9it%C3%A9rateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- théodolite 2, fiche 4, Français, th%C3%A9odolite
à éviter, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] théodolite dans lequel le cercle gradué horizontal n'est pas fixé à la base et le cercle gradué vertical n'est pas fixé à la lunette. 3, fiche 4, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9it%C3%A9rateur
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans la mesure azimutale [angles horizontaux], le théodolite réitérateur peut mesurer plusieurs fois le même angle, en utilisant des portions différentes du limbe, ce dernier pouvant être désolidarisé du bâti; la moyenne des mesures élimine des erreurs systématiques. 4, fiche 4, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9it%C3%A9rateur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Les] cercles [du théodolite réitérateur] peuvent se déplacer, l'un par rapport à la base, l'autre par rapport à la lunette, pour qu'on puisse lire les angles sur n'importe quelle partie de la graduation. [...] Les théodolites modernes sont tous réitérateurs. 3, fiche 4, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9it%C3%A9rateur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec le théodolite répétiteur, instrument qui est peu employé actuellement selon L'Encyclopédie internationale des sciences et des techniques, 1969, v. 10, p. 437. 5, fiche 4, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9it%C3%A9rateur
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
théodolite : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, fiche 4, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9it%C3%A9rateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Surveying Instruments
- Mathematical Geography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- universal theodolite
1, fiche 5, Anglais, universal%20theodolite
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- universal 2, fiche 5, Anglais, universal
correct, nom
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the famous Wild T2 Micrometer Theodolite ... is commonly referred to as a "universal" theodolite, since it is capable of coping with virtually any problem in surveying, engineering and industry. Some of the typical surveying applications include triangulation, precise traversing, astronomy, tacheometry, engineering, cadastral, mining, setting out and optical tooling. 3, fiche 5, Anglais, - universal%20theodolite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... the name of universal, or universal theodolite, designates the great theodolites for geodetic surveys. 2, fiche 5, Anglais, - universal%20theodolite
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
- Géographie mathématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- théodolite universel
1, fiche 5, Français, th%C3%A9odolite%20universel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-10-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Astronomy
- Mathematical Geography
- Optics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- astronomical theodolite
1, fiche 6, Anglais, astronomical%20theodolite
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- altazimuthal theodolite 2, fiche 6, Anglais, altazimuthal%20theodolite
correct
- altazimuth 3, fiche 6, Anglais, altazimuth
correct
- universal instrument 4, fiche 6, Anglais, universal%20instrument
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An instrument equipped with both horizontal and vertical graduated circles, for the simultaneous observation of horizontal and vertical directions or angles. 5, fiche 6, Anglais, - astronomical%20theodolite
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[This] instrument [is used] for measuring the altitude and azimuth of a celestial body by the horizontal and vertical rotation of a telescope. 6, fiche 6, Anglais, - astronomical%20theodolite
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- astronomic theodolite
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Astronomie
- Géographie mathématique
- Optique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- théodolite astronomique
1, fiche 6, Français, th%C3%A9odolite%20astronomique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- théodolite altazimutal 2, fiche 6, Français, th%C3%A9odolite%20altazimutal
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Théodolite [qui] comporte un cercle gradué vertical et un cercle gradué horizontal pour l'observation «simultanée» des angles verticaux et horizontaux. 2, fiche 6, Français, - th%C3%A9odolite%20astronomique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
théodolite astronomique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 6, Français, - th%C3%A9odolite%20astronomique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- theodolite
1, fiche 7, Anglais, theodolite
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Instrument used to observe the direction of an object in space by the simultaneous determination of its azimuth and elevation. 1, fiche 7, Anglais, - theodolite
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- théodolite
1, fiche 7, Français, th%C3%A9odolite
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Instrument d'observation de la direction d'un objet dans l'espace d'après la détermination simultanée de son azimut et de sa hauteur apparente. 1, fiche 7, Français, - th%C3%A9odolite
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- teodolito
1, fiche 7, Espagnol, teodolito
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Aparato para observar la trayectoria de un objeto en el espacio determinando simultáneamente su acimut y su elevación. 1, fiche 7, Espagnol, - teodolito
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-02-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- radiotheodolite
1, fiche 8, Anglais, radiotheodolite
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- radio theodolite 2, fiche 8, Anglais, radio%20theodolite
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An electronic theodolite which determines the direction of a radio transmitter carried by a free balloon in the atmosphere. 3, fiche 8, Anglais, - radiotheodolite
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
RDF [radio direction finding] systems use a tracking device called a radio theodolite to measure the position of the balloon relative to the ground station. The radio theodolite, which resembles a small tracking radar system, measures the azimuth and elevation angles to the radiosonde relative to the ground station. The radio theodolite automatically follows the motion of the balloon by tracking the primary lobe of the radiosonde's transmitter, making adjustments to the tilt and pointing direction of the antenna as it follows the signal from the sonde. 2, fiche 8, Anglais, - radiotheodolite
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- radio-theodolite
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- radiothéodolite
1, fiche 8, Français, radioth%C3%A9odolite
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Théodolite électronique qui détermine la direction d'un émetteur radioélectrique emporté par un ballon libre dans l'atmosphère. 2, fiche 8, Français, - radioth%C3%A9odolite
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les mesures en altitude effectuées par les stations de radiosondage sont utilement complétées par des mesures de vent réalisées à l'aide de radar, de radiothéodolites, de procédés optiques, de systèmes de navigation radioélectriques, ou encore de satellites géostationnaires. 3, fiche 8, Français, - radioth%C3%A9odolite
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- radio-théodolite
- radio théodolite
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- radioteodolito
1, fiche 8, Espagnol, radioteodolito
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Teodolito electrónico para determinar la posición en el espacio de un transmisor de radio transportado por un globo libre. 1, fiche 8, Espagnol, - radioteodolito
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- recording theodolite
1, fiche 9, Anglais, recording%20theodolite
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Theodolite whose indications are recorded mechanically or photographically. 2, fiche 9, Anglais, - recording%20theodolite
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- théodolite enregistreur
1, fiche 9, Français, th%C3%A9odolite%20enregistreur
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Théodolite dont les indications sont enregistrées mécaniquement ou photographiquement. 2, fiche 9, Français, - th%C3%A9odolite%20enregistreur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- teodolito registrador
1, fiche 9, Espagnol, teodolito%20registrador
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Teodolito cuyas indicaciones son registradas mecánica o fotográficamente sobre un diagrama. 1, fiche 9, Espagnol, - teodolito%20registrador
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Surveying Instruments
- Photography
- Scientific Instruments
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- phototheodolite
1, fiche 10, Anglais, phototheodolite
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
an instrument consisting of a theodolite mounted on a camera which can take at each of several stations ... a series of photographs used in terrestrial photogrammetry. 1, fiche 10, Anglais, - phototheodolite
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The phototheodolite is a combination camera and theodolite mounted on the same tripod, used in terrestrial photogrammetry for map making and other purposes. 2, fiche 10, Anglais, - phototheodolite
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- photo theodolite
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
- Photographie
- Instruments scientifiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- photothéodolite
1, fiche 10, Français, phototh%C3%A9odolite
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- theodolite 1, fiche 11, Anglais, theodolite
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 11, La vedette principale, Français
- théodolite
1, fiche 11, Français, th%C3%A9odolite
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Instrument utilisé pour mesurer les angles rapportés à l'horizon, les distances zénithales, les azimuts. 1, fiche 11, Français, - th%C3%A9odolite
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- teodolito
1, fiche 11, Espagnol, teodolito
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- tracking theodolite 1, fiche 12, Anglais, tracking%20theodolite
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 12, La vedette principale, Français
- théodolite de poursuite
1, fiche 12, Français, th%C3%A9odolite%20de%20poursuite
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-03-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
- Mathematical Geography
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- theodolite
1, fiche 13, Anglais, theodolite
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The mounting surfaces are optically aligned with the aircraft, using a theodolite and a fixture containing an optical cube. 1, fiche 13, Anglais, - theodolite
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
- Géographie mathématique
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 13, La vedette principale, Français
- théodolite
1, fiche 13, Français, th%C3%A9odolite
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Appareil, instrument de visée muni d'une lunette, qui sert en géodésie à mesurer les angles horizontaux et verticaux, à lever les plans, et en astronomie à déterminer l'azimut et la hauteur apparente d'un corps céleste. 1, fiche 13, Français, - th%C3%A9odolite
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1990-05-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- vernier reading theodolite 1, fiche 14, Anglais, vernier%20reading%20theodolite
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- théodolite à vernier
1, fiche 14, Français, th%C3%A9odolite%20%C3%A0%20vernier
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1989-10-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- radar theodolite
1, fiche 15, Anglais, radar%20theodolite
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A theodolite that uses radar to obtain azimuth, elevation, and slant range to a reflecing target, for surveying or other purposes. 1, fiche 15, Anglais, - radar%20theodolite
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 15, La vedette principale, Français
- théodolite radar
1, fiche 15, Français, th%C3%A9odolite%20radar
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1989-07-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Magnetism
- Scientific Research Facilities
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- non-magnetic theodolite
1, fiche 16, Anglais, non%2Dmagnetic%20theodolite
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The instrument combines an accurate non-magnetic theodolite with a sensitive fluxgate element ... 1, fiche 16, Anglais, - non%2Dmagnetic%20theodolite
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Magnétisme
- Installations de recherche scientifique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- théodolite non magnétique
1, fiche 16, Français, th%C3%A9odolite%20non%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-05-03
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Surveying Instruments
- Scientific Instruments
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- repeating theodolite
1, fiche 17, Anglais, repeating%20theodolite
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- double-center theodolite 1, fiche 17, Anglais, double%2Dcenter%20theodolite
correct
- repeating instrument 1, fiche 17, Anglais, repeating%20instrument
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A theodolite so designed that successive measures of an angle may be accumulated on the graduated circle, and a final reading of the circle made which represents the sum of the repetitions. 1, fiche 17, Anglais, - repeating%20theodolite
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
A repeating theodolite has the transit's upper and lower motion, permitting angle repetition. 2, fiche 17, Anglais, - repeating%20theodolite
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
- Instruments scientifiques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- théodolite répétiteur
1, fiche 17, Français, th%C3%A9odolite%20r%C3%A9p%C3%A9titeur
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Théodolite permettant la mesure des angles par répétition. 1, fiche 17, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9p%C3%A9titeur
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Dans le théodolite répétiteur (peu employé actuellement), il est possible de rendre le limbe alternativement solidaire du bâti et de l'alidade, ce qui permet de cumuler directement sur le limbe des mesures répétées du même angle. 2, fiche 17, Français, - th%C3%A9odolite%20r%C3%A9p%C3%A9titeur
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-01-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Surveying Instruments
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- azimuth gyro theodolite 1, fiche 18, Anglais, azimuth%20gyro%20theodolite
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
Fiche 18, La vedette principale, Français
- théodolite gyroscopique d'azimut 1, fiche 18, Français, th%C3%A9odolite%20gyroscopique%20d%27azimut
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Surveying Instruments
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- magnetic theodolite 1, fiche 19, Anglais, magnetic%20theodolite
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 19, La vedette principale, Français
- théodolite magnétique
1, fiche 19, Français, th%C3%A9odolite%20magn%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- radio-controlled camera theodolite 1, fiche 20, Anglais, radio%2Dcontrolled%20camera%20theodolite
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- théodolite photographique à commande radio -électrique 1, fiche 20, Français, th%C3%A9odolite%20photographique%20%C3%A0%20commande%20radio%20%2D%C3%A9lectrique
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- suspended theodolite 1, fiche 21, Anglais, suspended%20theodolite
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 21, La vedette principale, Français
- théodolite suspendu
1, fiche 21, Français, th%C3%A9odolite%20suspendu
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- tacheometer theodolite 1, fiche 22, Anglais, tacheometer%20theodolite
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Fiche 22, La vedette principale, Français
- théodolite-tachéomètre
1, fiche 22, Français, th%C3%A9odolite%2Dtach%C3%A9om%C3%A8tre
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- theodolite camera 1, fiche 23, Anglais, theodolite%20camera
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 23, La vedette principale, Français
- caméra à théodolite
1, fiche 23, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20th%C3%A9odolite
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Air Transport
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- theodolite tracking technique 1, fiche 24, Anglais, theodolite%20tracking%20technique
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Transport aérien
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- technique de poursuite au théodolite
1, fiche 24, Français, technique%20de%20poursuite%20au%20th%C3%A9odolite
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Surveying Instruments
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- surveying transit and theodolite 1, fiche 25, Anglais, surveying%20transit%20and%20theodolite
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
Fiche 25, La vedette principale, Français
- théodolite d'arpentage
1, fiche 25, Français, th%C3%A9odolite%20d%27arpentage
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Optical Instruments
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- compass theodolite 1, fiche 26, Anglais, compass%20theodolite
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Fiche 26, La vedette principale, Français
- théodolite à boussole
1, fiche 26, Français, th%C3%A9odolite%20%C3%A0%20boussole
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :