TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

THERAPEUTIC COMMUNITY [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

A treatment center totally structured to create an atmosphere conducive to emotional maturation with emphasis on development of initiative and responsibility. Every employee has a therapeutic role in such a setting and the center may need to include community resources. ...

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Drogues et toxicomanie
DEF

Communauté dans laquelle patients et psychiatres vivent et travaillent ensemble dans une atmosphère de liberté afin de produire des changements dans le comportement et la personnalité des individus.

CONT

Communauté thérapeutique [...] de telles communautés [...] fonctionnent souvent sans thérapeute en titre [...] le but de la communauté n'est pas tant de socialiser les membres que de créer une vie parallèle plus satisfaisante pour eux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

These are intensive programs where offenders live together in a separate unit. Assessments must be completed using standardized instruments, and the program must include the therapeutic use of behavioural limits and sanctions, as well as positive peer pressure and support, confrontation and the promotion of personal and social responsibility. The program must contain education and formal skill development elements as well as counselling.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Drogues et toxicomanie
DEF

Dans le cadre de ces programmes intensifs, les détenus vivent ensemble dans une unité séparée. Les évaluations doivent être effectuées au moyen d'instruments normalisés, et les programmes doivent inclure les éléments suivants : limites comportementales et sanctions, pressions positives exercées par les autres détenus, soutien des pairs, confrontation et mise en valeur de la responsabilité personnelle et sociale. Ils doivent comprendre un module d'enseignement, un module structuré d'acquisition de compétences et des séances de counseling.

OBS

Source(s): Programmes correctionnels; fait partie des Programmes pour toxicomanes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :