TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERAPEUTIC STERILIZATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
- Reproduction (Medicine)
- Health Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-therapeutic sterilization
1, fiche 1, Anglais, non%2Dtherapeutic%20sterilization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To take the example of non-therapeutic sterilization a little further, there may be no perceived threat to other individual or community values when such sterilizations are performed on consenting adults. The situation may be entirely different when incompetent persons unable to consent for themselves are involved. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dtherapeutic%20sterilization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non therapeutic sterilization
- nontherapeutic sterilization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
- Reproduction (Médecine)
- Droit de la santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stérilisation non thérapeutique
1, fiche 1, Français, st%C3%A9rilisation%20non%20th%C3%A9rapeutique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La stérilisation non-thérapeutique, c'est-à-dire l'intervention qui se fait sur un ou des organes reproducteurs en santé, tant des déficients mentaux que des malades mentaux est une brûlante question à l'heure actuelle. 2, fiche 1, Français, - st%C3%A9rilisation%20non%20th%C3%A9rapeutique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stérilisation non-thérapeutique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
- Reproduction (Medicine)
- Health Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- therapeutic sterilization
1, fiche 2, Anglais, therapeutic%20sterilization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Therapeutic sterilization is sterilization done to safeguard the health or life of an individual. 2, fiche 2, Anglais, - therapeutic%20sterilization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
- Reproduction (Médecine)
- Droit de la santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stérilisation thérapeutique
1, fiche 2, Français, st%C3%A9rilisation%20th%C3%A9rapeutique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En droit français [ ... ], seule la stérilisation thérapeutique est licite [ ... ] 2, fiche 2, Français, - st%C3%A9rilisation%20th%C3%A9rapeutique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :