TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

ATHLET is composed of several basic modules for the simulation of the different phenomena involved in the operation of a light water reactor: - thermo-fluiddynamics (TFD) - heat transfer and heat conduction (HECU) - neutron kinetics (NEUKIN) - and control and balance-of-plant (GCSM) together with the fully implicit numerical time integration method FEBE.  3, fiche 1, Anglais, - analysis%20of%20thermal%2Dhydraulics%20of%20leaks%20and%20transients

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Computer code ATHLET Mod 1.1 (Analysis of Thermal-Hydraulics of Leaks and Transients) ...  4, fiche 1, Anglais, - analysis%20of%20thermal%2Dhydraulics%20of%20leaks%20and%20transients

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analysis of thermal hydraulics of leaks and transients; ATHLET: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 1, Anglais, - analysis%20of%20thermal%2Dhydraulics%20of%20leaks%20and%20transients

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analyse des phénomènes thermohydrauliques liés aux fuites et transitoires : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - analyse%20des%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20thermohydrauliques%20li%C3%A9s%20aux%20fuites%20et%20transitoires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Thermal analysis: A general term covering a group of related techniques whereby the dependence of the parameters of any physical property of a substance on temperature is measured. ...  3, fiche 2, Anglais, - thermal%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

1. The adjective corresponding to thermal analysis is thermoanalytical. Terms rejected by ICTA [International Confederation for Thermal Analysis] for thermal analysis are thermography and thermoanalysis. 2. When two or more techniques are applied to the same sample at the same time, they should be identified as "simultaneous multiple techniques," for example, simultaneous thermogravimetry and differential thermal analysis. The term "combined multiple techniques" would indicate the use of separate samples for each technique. Terms rejected by ICTA for multiple techniques are derivatography, derivatographic analysis, and DATA (differential and thermogravimetric analysis).  3, fiche 2, Anglais, - thermal%20analysis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Analyse thermique : Expression générale désignant un ensemble de techniques ayant en commun le fait de permettre la mesure, en fonction de la température, de grandeurs caractéristiques d'une propriété physique quelconque d'un échantillon. [...]  3, fiche 2, Français, - analyse%20thermique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

1. L'adjectif correspondant à «analyse thermique» est «thermoanalytique» (par exemple : techniques thermoanalytiques). Les termes «thermoanalyse» et «thermographie» ne sont plus admis. 2. Lors de l'utilisation de plusieurs techniques, on doit employer l'adjectif «simultané» si deux (ou plus de deux) techniques sont appliquées au même échantillon en même temps. Si les mesurages sont effectués en même temps sur des échantillons différents avec des techniques différentes, c'est l'adjectif «combiné» qui doit être utilisé.  3, fiche 2, Français, - analyse%20thermique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Grupo de técnicas en el cual se mide una propiedad física de una sustancia como una función de la temperatura mientras la sustancia se somete a un programa de temperatura controlada.  1, fiche 2, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20t%C3%A9rmico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Differential thermal analysis in which the equipment used is designed to produce quantitative results in terms of energy and/or other physical parameters.  2, fiche 3, Anglais, - quantitative%20differential%20thermal%20analysis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

quantitative differential thermal analysis: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization].  3, fiche 3, Anglais, - quantitative%20differential%20thermal%20analysis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Analyse thermique différentielle dans laquelle l'appareillage utilisé a pour objet de donner des résultats quantitatifs sous forme d'énergie et/ou d'autres paramètres physiques.  2, fiche 3, Français, - analyse%20thermique%20diff%C3%A9rentielle%20quantitative

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

analyse thermique différentielle quantitative : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation].  3, fiche 3, Français, - analyse%20thermique%20diff%C3%A9rentielle%20quantitative

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Análisis térmico diferencial en el cual el equipo utilizado se ha diseñado para producir resultados cuantitativos en términos de energía y/o otros parámetros físicos.  1, fiche 3, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20t%C3%A9rmico%20diferencial%20cuantitativo

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Application of radiometric emanation method. CAL [Central analytical laboratory] has been operating a unique apparatus for Emanation Thermal Analysis (ETA) developed at the NRI [Nuclear Research Institute] ... Emanation Thermal Analysis has been very useful in the characterization of inorganic sorbents developed in the frame of the bilateral US-Czech Science and Technology Programme on the environmental pollutants study. ETA made it possible to establish optimum conditions for the sorbents preparation as well as to optimize methods for the used sorbents treatment. The ETA has been recommended as a suitable tool for monitoring of the intermediate and final products, for following the morphology changes of inorganic sorbents ...  2, fiche 4, Anglais, - emanation%20thermal%20analysis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique thermoanalytique dans laquelle on mesure l'émanation radioactive d'une substance (et/ou de son ou de ses produits de réaction) en fonction de la température, la substance étant soumise à une élévation programmée de la température.  1, fiche 4, Français, - analyse%20thermique%20d%27%C3%A9manations%20radioactives

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Técnica en la cual la liberación de emanaciones radiactivas de una sustancia se mide como una función de la temperatura mientras la sustancia se somete a un programa de temperatura controlada.  1, fiche 4, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20t%C3%A9rmico%20de%20emanaci%C3%B3n

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A method of determining the temperature at which thermal reactions occur in a material undergoing continuous heating to elevated temperatures ...  5, fiche 5, Anglais, - differential%20thermoanalysis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'analyse thermique différentielle permet de suivre, lors d'une progression linéaire de température, l'évolution de la structure d'un composé en mesurant les différences de température entre un échantillon et un étalon inerte.  3, fiche 5, Français, - analyse%20thermique%20diff%C3%A9rentielle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'enregistrement est la courbe d'analyse thermique différentielle ou courbe ADT.  4, fiche 5, Français, - analyse%20thermique%20diff%C3%A9rentielle

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

L'expression «analyse thermique différentielle quantitative» («ATD quantitative») couvre aussi les applications dans lesquelles les instruments permettent d'obtenir des résultats quantitatifs en fonction de l'énergie et/ou de tout autre paramètre physique.  4, fiche 5, Français, - analyse%20thermique%20diff%C3%A9rentielle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Técnica en la cual se mide la diferencia de temperatura entre una sustancia y un material de referencia como una función de la temperatura mientras la sustancia y el material de referencia se someten a un programa de temperatura controlada.  1, fiche 5, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20t%C3%A9rmico%20diferencial

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Geochronology questions. Solari and Schaff are generally critical of our geochronologic methods because the uncertainties of LA-ICPMS (Laser-Ablation, Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry) analyses are greater than the errors that they and others have generated by ID-TIMS (Isotope Dilution - Thermal Ionization Mass Spectrometry) analysis.  1, fiche 6, Anglais, - isotope%20dilution%2Dthermal%20ionization%20mass%20spectrometry%20analysis

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

isotope dilution thermal ionization mass spectrometry (ID-TIMS) analysis: term and shortened form used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 6, Anglais, - isotope%20dilution%2Dthermal%20ionization%20mass%20spectrometry%20analysis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

analyse par dilution isotopique et spectrométrie de masse à thermoionisation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 6, Français, - analyse%20par%20dilution%20isotopique%20et%20spectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20%C3%A0%20thermoionisation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A method for determining transformations in a metal by noting the temperatures at which thermal arrests occur.  3, fiche 9, Anglais, - thermal%20analysis

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

These arrests are manifested by changes in slope of the plotted or mechanically traced heating and cooling curves. When such data are secured under nearly equilibrium conditions of heating and cooling, the method is commonly used for determining certain critical temperatures required for the construction of phase diagrams.  3, fiche 9, Anglais, - thermal%20analysis

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Méthode pour déterminer les transformations dans un métal en repérant les températures auxquelles se produisent les anomalies thermiques.  1, fiche 9, Français, - analyse%20thermique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ces anomalies se traduisent par des changements de pente sur les courbes température-temps enregistrées au chauffage et au refroidissement. Quand de telles données sont obtenues au chauffage et au refroidissement dans des conditions de quasi-équilibre, la méthode est couramment utilisée pour déterminer certaines températures critiques nécessaires pour la construction des diagrammes d'équilibre.  1, fiche 9, Français, - analyse%20thermique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'ATI est une technique originale, brevetée, qui étudie les variations de température induites par une modification de la composition globale d'un système. Dans le cas des mousses, les produits foisonnés et défoisonnés représentent deux états d'un même système.  1, fiche 10, Français, - Analyse%20thermique%20isopl%C3%A9thique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Confédération internationale d'analyse thermique (non officiel)  1, fiche 13, Français, - International%20Confederation%20for%20Thermal%20Analysis

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY  2, fiche 14, Anglais, - thermal%20gravimetric%20analysis

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A technique yielding the first derivative of the differential thermal curve with respect to either time or temperature. (...) Note - The record is the derivative differential thermal or derivative DTA curve; the derivative should be plotted on the ordinate and t or T on the abscissa increasing from left to right.  2, fiche 15, Anglais, - derivative%20differential%20thermal%20analysis

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Technique permettant d'obtenir la dérivée première de la courbe d'analyse thermique différentielle par rapport au temps ou à la température. (...) Note - L'enregistrement est la dérivée de la courbe ATD; la dérivée doit être portée en ordonnée et t ou T en abscisse par valeurs croissantes vers la droite.  2, fiche 15, Français, - analyse%20thermique%20diff%C3%A9rentielle%20en%20d%C3%A9rivation

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol