TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Thermochemical conversion denotes technologies that use elevated temperatures to convert the biomass materials by (a) direct combustion to produce heat; (b) pyrolysis to produce gas, pyrolytic liquids, chemicals and char; (c) gasification to produce low or intermediate joule value gas ... and (d) liquefaction to produce heavy fuel oil or, with upgrading, lighter boiling liquid products used as distillates, light fuel oil or gasoline ...  4, fiche 1, Anglais, - thermochemical%20conversion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Processus thermique et chimique par lesquels des substances riches en carbone sont transformées en produits chimiques intermédiaires pour produire de l'énergie, des carburants, des produits chimiques et des matériaux.  5, fiche 1, Français, - conversion%20thermochimique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

ARIES-AT has a more efficient plasma, with higher triangularity and elongation to yield higher beta values. A new, higher temperature blanket design has been incorporated that yields much higher thermal conversion efficiency.  2, fiche 2, Anglais, - thermal%20conversion%20efficiency

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The conversion of energy arising from the temperature difference between warm surface water of oceans and cold deep-ocean current into electrical energy or other useful forms of energy.  3, fiche 3, Anglais, - ocean%20thermal%20energy%20conversion

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

The extraction of useful energy from the oceans, using temperature differences between warm surface water (heated by absorption of solar energy) and colder, deep water to generate power.  4, fiche 3, Anglais, - ocean%20thermal%20energy%20conversion

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.  5, fiche 3, Anglais, - ocean%20thermal%20energy%20conversion

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.  5, fiche 3, Français, - conversion%20ETM

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  1, fiche 3, Espagnol, - conservaci%C3%B3n%20de%20la%20energ%C3%ADa%20t%C3%A9rmica%20del%20oc%C3%A9ano

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The term ocean thermal energy was not found, per se, in any of the English energy books consulted. The only entry found refers to ocean thermal energy conversion.  2, fiche 4, Anglais, - ocean%20thermal%20energy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Phénomène qui, dans les mers tropicales, par la collaboration paradoxale du soleil et des pôles, maintient une différence de température assez élevée et à peu près constante entre l'eau de surface, perpétuellement chauffée par le soleil entre 25 et 30 °C, et l'eau du fond qu'une lente circulation venue des pôles maintient aux environs du point de congélation de l'eau, soit 4 ou 5 °C par 1000 m de fond.  3, fiche 4, Français, - %C3%A9nergie%20thermique%20des%20mers

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'énergie thermique des mers commence à être l'objet de nombreux développements qui consistent à utiliser la différence existant entre la surface de l'eau des mers chaudes et l'eau en profondeur (qui est partout de 4 °C).  4, fiche 4, Français, - %C3%A9nergie%20thermique%20des%20mers

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Plusieurs expressions ont été adoptées pour désigner ce que G. Claude et ses successeurs en France appellent énergie thermique des mers (ETM) : énergie thermique des océans (ou océanique), océanothermie, maréthermie. Dans les pays anglo-saxons, on parle exclusivement de l'ocean thermal energy conversion (OTEC), qui implique une notion d'exploitation.  3, fiche 4, Français, - %C3%A9nergie%20thermique%20des%20mers

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'installation de l'usine ETM à terre présente un certain nombre d'avantages : la construction et l'entretien sont classiques; l'énergie, éventuellement l'eau douce, est produite à terre et par conséquent peut être utilisée immédiatement; les eaux pompées en profondeur peuvent être utilisées en aquaculture.  1, fiche 6, Français, - usine%20ETM%20%C3%A0%20terre

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ocean thermal energy conversion (OTEC) is certainly one of the technical subjects which produces the most enthusiastic supporters and most violent opponents ....  1, fiche 7, Anglais, - OTEC%20plant

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'énergie thermique des mers (ETM) est certainement un des sujets techniques qui rencontre à la fois les adhésions le plus enthousiastes et l'opposition la plus brutale [...]  1, fiche 7, Français, - usine%20ETM

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'énergie solaire incidente peut être transformée en énergie thermique utilisée directement (chauffage des fluides, séchage) ou bien transformée en énergie mécanique, puis électrique.  1, fiche 9, Français, - conversion%20photothermique%20de%20l%27%C3%A9nergie%20solaire

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The conversion of solar energy to thermal energy, which powers turboelectric generators.  1, fiche 10, Anglais, - solar%20thermal%20electric%20conversion

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Les unités électro-solaires à conversion thermodynamique. Conversion thermodynamique solaire (en électricité). La conversion dite thermique, où le Soleil constitue la source d'eau chaude d'une centrale thermique par ailleurs classique.  1, fiche 10, Français, - conversion%20thermodynamique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) power plant. ... the ocean is, for all practical purposes, an infinite heat source, converting and storing the incident solar energy from the sun in the form of warm surface water. The warm water is pumped through an evaporator containing a working fluid in a closed Rankine-cycle system. The vaporized working fluid drives a gas turbine which provides the plants power.  1, fiche 11, Anglais, - ocean%20thermal%20energy%20conversion%20power%20plant

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ensemble destiné à la production d'électricité à partir du gradient thermique des mers.  1, fiche 11, Français, - centrale%20ETM

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Dans une centrale ETM, les couches superficielles de la mer, chauffées par le soleil, constituent une source chaude et celles du fond une source froide, à partir desquelles on alimente une machine thermodynamique entraînant un alternateur.  1, fiche 11, Français, - centrale%20ETM

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol