TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERMAL COVERING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Building Insulation and Acoustical Design
- Construction Materials
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Standard for Thermal Insulation, Polystyrene, Boards and Pipe Covering
1, fiche 1, Anglais, Standard%20for%20Thermal%20Insulation%2C%20Polystyrene%2C%20Boards%20and%20Pipe%20Covering
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAN/ULC-S701-11: standard code used by the Underwriters' Laboratories of Canada (ULC). 2, fiche 1, Anglais, - Standard%20for%20Thermal%20Insulation%2C%20Polystyrene%2C%20Boards%20and%20Pipe%20Covering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Isolation et acoustique architecturale
- Matériaux de construction
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Norme sur l'isolant thermique en polystyrène, panneaux et revêtements de tuyauterie
1, fiche 1, Français, Norme%20sur%20l%27isolant%20thermique%20en%20polystyr%C3%A8ne%2C%20panneaux%20et%20rev%C3%AAtements%20de%20tuyauterie
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAN/ULC-S701-11 : code de norme utilisé par les Laboratoires des assureurs du Canada (ULC). 2, fiche 1, Français, - Norme%20sur%20l%27isolant%20thermique%20en%20polystyr%C3%A8ne%2C%20panneaux%20et%20rev%C3%AAtements%20de%20tuyauterie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Flexible, Elastomeric, Unicellular Thermal Insulation, Sheet and Pipe Covering
1, fiche 2, Anglais, Flexible%2C%20Elastomeric%2C%20Unicellular%20Thermal%20Insulation%2C%20Sheet%20and%20Pipe%20Covering
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-51.40-95 1, fiche 2, Anglais, - Flexible%2C%20Elastomeric%2C%20Unicellular%20Thermal%20Insulation%2C%20Sheet%20and%20Pipe%20Covering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Isolant thermique flexible, élastomère, unicellulaire, en feuille et tubulaire
1, fiche 2, Français, Isolant%20thermique%20flexible%2C%20%C3%A9lastom%C3%A8re%2C%20unicellulaire%2C%20en%20feuille%20et%20tubulaire
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-51.40-95 1, fiche 2, Français, - Isolant%20thermique%20flexible%2C%20%C3%A9lastom%C3%A8re%2C%20unicellulaire%2C%20en%20feuille%20et%20tubulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Thermal Insulation, Polystyrene, Boards and Pipe Covering
1, fiche 3, Anglais, Thermal%20Insulation%2C%20Polystyrene%2C%20Boards%20and%20Pipe%20Covering
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-51.20-M87 1, fiche 3, Anglais, - Thermal%20Insulation%2C%20Polystyrene%2C%20Boards%20and%20Pipe%20Covering
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Isolant thermique en polystyrène, panneaux et revêtements de tuyauterie
1, fiche 3, Français, Isolant%20thermique%20en%20polystyr%C3%A8ne%2C%20panneaux%20et%20rev%C3%AAtements%20de%20tuyauterie
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-51.20-M87 1, fiche 3, Français, - Isolant%20thermique%20en%20polystyr%C3%A8ne%2C%20panneaux%20et%20rev%C3%AAtements%20de%20tuyauterie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermal protective covering
1, fiche 4, Anglais, thermal%20protective%20covering
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- thermal covering 1, fiche 4, Anglais, thermal%20covering
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Such bombardment [of high energy electrons] causes high voltage electrostatic charges, as high as 20 000 V, which build up on the surface of the outer thermal protective covering of a satellite. 1, fiche 4, Anglais, - thermal%20protective%20covering
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- couche de protection thermique
1, fiche 4, Français, couche%20de%20protection%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- enveloppe thermique 2, fiche 4, Français, enveloppe%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ces bombardements [d'électrons de haute énergie] provoquent l'apparition de charges électrostatiques à potentiel élevé, pouvant aller jusqu'à 20 000 V, qui s'accumulent à la surface de la couche de protection thermique extérieure des satellites. 2, fiche 4, Français, - couche%20de%20protection%20thermique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :