TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THRIPS [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 1
Kakothrips robustus 1, fiche 1, Anglais, Kakothrips%20robustus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pea thrips 1, fiche 1, Anglais, pea%20thrips
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Kakothrips robustus 1, fiche 1, Français, Kakothrips%20robustus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thrips du pois
1, fiche 1, Français, thrips%20du%20pois
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Kakothrips robustus 1, fiche 1, Espagnol, Kakothrips%20robustus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- thrips del guisante
1, fiche 1, Espagnol, thrips%20del%20guisante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Limothrips denticornis 1, fiche 2, Anglais, Limothrips%20denticornis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barley thrips
1, fiche 2, Anglais, barley%20thrips
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Limothrips denticornis 1, fiche 2, Français, Limothrips%20denticornis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thrips de l'orge
1, fiche 2, Français, thrips%20de%20l%27orge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Taeniothrips inconsequens 1, fiche 3, Anglais, Taeniothrips%20inconsequens
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pear thrips
1, fiche 3, Anglais, pear%20thrips
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Taeniothrips inconsequens 2, fiche 3, Français, Taeniothrips%20inconsequens
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thrips du poirier
1, fiche 3, Français, thrips%20du%20poirier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Neohydatothrips tiliae 1, fiche 4, Anglais, Neohydatothrips%20tiliae
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- basswood thrips
1, fiche 4, Anglais, basswood%20thrips
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Neohydatothrips tiliae 1, fiche 4, Français, Neohydatothrips%20tiliae
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- thrips du tilleul
1, fiche 4, Français, thrips%20du%20tilleul
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 5
Thrips tabaci 1, fiche 5, Anglais, Thrips%20tabaci
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- onion thrips
1, fiche 5, Anglais, onion%20thrips
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Thrips tabaci 1, fiche 5, Français, Thrips%20tabaci
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- thrips de l'oignon
1, fiche 5, Français, thrips%20de%20l%27oignon
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- thrips de l'oignon et du tabac 2, fiche 5, Français, thrips%20de%20l%27oignon%20et%20du%20tabac
nom masculin
- thrips du tabac 3, fiche 5, Français, thrips%20du%20tabac
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- thrips du tabac et de l'oignon
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Thrips tabaci 2, fiche 5, Espagnol, Thrips%20tabaci
latin
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- thrips de la cebolla
1, fiche 5, Espagnol, thrips%20de%20la%20cebolla
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- thrips de la cebolla y del tabaco 1, fiche 5, Espagnol, thrips%20de%20la%20cebolla%20y%20del%20tabaco
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- thrips del tabaco y de la cebolla
- thrips del tabaco
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 6
Frankliniella fusca 1, fiche 6, Anglais, Frankliniella%20fusca
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tobacco thrips
1, fiche 6, Anglais, tobacco%20thrips
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Frankliniella fusca 1, fiche 6, Français, Frankliniella%20fusca
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- thrips du tabac
1, fiche 6, Français, thrips%20du%20tabac
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Anaphothrips obscurus 4, fiche 7, Anglais, Anaphothrips%20obscurus
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- grass thrips
1, fiche 7, Anglais, grass%20thrips
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- American grass thrips 2, fiche 7, Anglais, American%20grass%20thrips
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Thysanoptera) of the family Thripidae. 3, fiche 7, Anglais, - grass%20thrips
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Anaphothrips obscurus 3, fiche 7, Français, Anaphothrips%20obscurus
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- thrips des prés
1, fiche 7, Français, thrips%20des%20pr%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des thysanoptères) de la famille des Thripidae. 2, fiche 7, Français, - thrips%20des%20pr%C3%A9s
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 8
Frankliniella occidentalis 1, fiche 8, Anglais, Frankliniella%20occidentalis
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- western flower thrips
1, fiche 8, Anglais, western%20flower%20thrips
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Frankliniella occidentalis 1, fiche 8, Français, Frankliniella%20occidentalis
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- thrips des petits fruits
1, fiche 8, Français, thrips%20des%20petits%20fruits
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 9
Hercinothrips femoralis 1, fiche 9, Anglais, Hercinothrips%20femoralis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- banded greenhouse thrips
1, fiche 9, Anglais, banded%20greenhouse%20thrips
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Hercinothrips femoralis 1, fiche 9, Français, Hercinothrips%20femoralis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- thrips rayé des serres
1, fiche 9, Français, thrips%20ray%C3%A9%20des%20serres
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 10
Haphothrips leucanthemi 1, fiche 10, Anglais, Haphothrips%20leucanthemi
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- clover thrips
1, fiche 10, Anglais, clover%20thrips
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Haphothrips leucanthemi 1, fiche 10, Français, Haphothrips%20leucanthemi
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- thrips du trèfle
1, fiche 10, Français, thrips%20du%20tr%C3%A8fle
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 11
Frankliniella vaccinii 1, fiche 11, Anglais, Frankliniella%20vaccinii
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- blueberry thrips
1, fiche 11, Anglais, blueberry%20thrips
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Frankliniella vaccinii 1, fiche 11, Français, Frankliniella%20vaccinii
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- thrips des bleuets
1, fiche 11, Français, thrips%20des%20bleuets
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 12
Thrips nigropilosus 1, fiche 12, Anglais, Thrips%20nigropilosus
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- chrysanthemum thrips
1, fiche 12, Anglais, chrysanthemum%20thrips
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Thrips nigropilosus 1, fiche 12, Français, Thrips%20nigropilosus
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- thrips du chrysanthème
1, fiche 12, Français, thrips%20du%20chrysanth%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-01-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 13
Heliothrips haemorrhoidalis 1, fiche 13, Anglais, Heliothrips%20haemorrhoidalis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- greenhouse thrips
1, fiche 13, Anglais, greenhouse%20thrips
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Heliothrips haemorrhoidalis 1, fiche 13, Français, Heliothrips%20haemorrhoidalis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- thrips des serres
1, fiche 13, Français, thrips%20des%20serres
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-01-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 14
Thrips simplex 1, fiche 14, Anglais, Thrips%20simplex
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- gladiolus thrips
1, fiche 14, Anglais, gladiolus%20thrips
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Thrips simplex 1, fiche 14, Français, Thrips%20simplex
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- thrips du glaïeul
1, fiche 14, Français, thrips%20du%20gla%C3%AFeul
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-01-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 15
Frankliniella tritici 1, fiche 15, Anglais, Frankliniella%20tritici
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- flower thrips
1, fiche 15, Anglais, flower%20thrips
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Frankliniella tritici 1, fiche 15, Français, Frankliniella%20tritici
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- thrips des fleurs
1, fiche 15, Français, thrips%20des%20fleurs
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 16
Caliothrips fasciatus 1, fiche 16, Anglais, Caliothrips%20fasciatus
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- bean thrips
1, fiche 16, Anglais, bean%20thrips
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Caliothrips fasciatus 1, fiche 16, Français, Caliothrips%20fasciatus
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- thrips du haricot
1, fiche 16, Français, thrips%20du%20haricot
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2013-11-28
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 17
Thrips fuscipennis 3, fiche 17, Anglais, Thrips%20fuscipennis
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Thrips fuscipennis
1, fiche 17, Anglais, Thrips%20fuscipennis
correct, latin
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Thysanoptera) of the family Thripidae. 2, fiche 17, Anglais, - Thrips%20fuscipennis
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Thrips fuscipennis: There is no common name for this species of insect. 2, fiche 17, Anglais, - Thrips%20fuscipennis
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Thrips fuscipennis 3, fiche 17, Français, Thrips%20fuscipennis
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- thrips du rosier
1, fiche 17, Français, thrips%20du%20rosier
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des thysanoptères) de la famille des Thripidae. 2, fiche 17, Français, - thrips%20du%20rosier
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2013-09-06
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 18
Liothrips oleae 3, fiche 18, Anglais, Liothrips%20oleae
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- olive thrips
1, fiche 18, Anglais, olive%20thrips
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Thysanoptera) of the family Phlaeothripidae. 2, fiche 18, Anglais, - olive%20thrips
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Liothrips oleae 3, fiche 18, Français, Liothrips%20oleae
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- thrips de l'olivier
1, fiche 18, Français, thrips%20de%20l%27olivier
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des thysanoptères) de la famille des Phlaeothripidae. 2, fiche 18, Français, - thrips%20de%20l%27olivier
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2013-09-06
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 19
Liothrips vaneeckei 3, fiche 19, Anglais, Liothrips%20vaneeckei
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- lily thrips
1, fiche 19, Anglais, lily%20thrips
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Thysanoptera) of the family Phlaeothripidae. 2, fiche 19, Anglais, - lily%20thrips
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Liothrips vaneeckei 3, fiche 19, Français, Liothrips%20vaneeckei
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- thrips des lis
1, fiche 19, Français, thrips%20des%20lis
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des thysanoptères) de la famille des Phlaeothripidae. 2, fiche 19, Français, - thrips%20des%20lis
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- thrips des lys
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2013-08-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 20
Dendrothrips ornatus 3, fiche 20, Anglais, Dendrothrips%20ornatus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- privet thrips
1, fiche 20, Anglais, privet%20thrips
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Thysanoptera) of the family Thripidae. 2, fiche 20, Anglais, - privet%20thrips
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Dendrothrips ornatus 3, fiche 20, Français, Dendrothrips%20ornatus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- thrips des arbustes d'ornement
1, fiche 20, Français, thrips%20des%20arbustes%20d%27ornement
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des thysanoptères) de la famille des Thripidae. 2, fiche 20, Français, - thrips%20des%20arbustes%20d%27ornement
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1994-09-23
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- thrips
1, fiche 21, Anglais, thrips
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
any of numerous insects (family Thripidae) that are of small often minute size ... that feed mostly on plant juices and are often destructive pests ... 2, fiche 21, Anglais, - thrips
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
an insect of the order Thysanoptera 3, fiche 21, Anglais, - thrips
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 21, La vedette principale, Français
- thrips
1, fiche 21, Français, thrips
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- thysanoptère 2, fiche 21, Français, thysanopt%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Petit insecte allongé, à l'abdomen terminé en pointe, ordinairement d'un noir brillant, et qui abonde sur diverses plantes, dont il épuise les feuilles par ses piqûres. (Type de la famille des thripidés.) 3, fiche 21, Français, - thrips
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
insecte de l'ordre des Thysanoptères (principale famille : les tripidés) 2, fiche 21, Français, - thrips
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1985-10-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- thrips injury(of onion) 1, fiche 22, Anglais, thrips%20injury%28of%20onion%29
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Thrips injury: tiny dark green spots that turn whitish silver. 1, fiche 22, Anglais, - thrips%20injury%28of%20onion%29
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 22, La vedette principale, Français
- dommages de l'oignon causés par les thrips
1, fiche 22, Français, dommages%20de%20l%27oignon%20caus%C3%A9s%20par%20les%20thrips
nom masculin, pluriel
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Dommages causés par les thrips : minuscules taches vert foncé qui deviennent blanchâtres, argentées. 1, fiche 22, Français, - dommages%20de%20l%27oignon%20caus%C3%A9s%20par%20les%20thrips
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :