TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THROTTLE BODY INJECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single-point injection
1, fiche 1, Anglais, single%2Dpoint%20injection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SPI 2, fiche 1, Anglais, SPI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- throttle-body injection 3, fiche 1, Anglais, throttle%2Dbody%20injection
correct
- monopoint injection 4, fiche 1, Anglais, monopoint%20injection
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Single-point injection (SPI) uses a single injector at the throttle body ... This system features one centrally positioned fuel injection nozzle. 5, fiche 1, Anglais, - single%2Dpoint%20injection
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- single point injection
- throttle body injection
- mono-point injection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- injection monopoint
1, fiche 1, Français, injection%20monopoint
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- injection centrale 2, fiche 1, Français, injection%20centrale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'injection monopoint. C'est le plus simple et le plus ancien des systèmes ayant remplacé les carburateurs. Il fonctionne avec un boîtier papillon et un seul injecteur qui ajoute la quantité correcte de carburant à l'air avant qu'il ne soit distribué aux différents cylindres. 3, fiche 1, Français, - injection%20monopoint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
injection centrale; injection monopoint : reproduits de «Motor vehicles - Véhicules automobiles» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 1, Français, - injection%20monopoint
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- throttle body injection engine 1, fiche 2, Anglais, throttle%20body%20injection%20engine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur à injection monopoint
1, fiche 2, Français, moteur%20%C3%A0%20injection%20monopoint
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :