TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THROUGH FILTER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- filtration through precoated filter
1, fiche 1, Anglais, filtration%20through%20precoated%20filter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- filtration through precoat filter bed 1, fiche 1, Anglais, filtration%20through%20precoat%20filter%20%20bed
- filtration on pre-coated support 2, fiche 1, Anglais, filtration%20on%20pre%2Dcoated%20support
- filtration through pre-coated supporting media 2, fiche 1, Anglais, filtration%20through%20pre%2Dcoated%20supporting%20media
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Filtration through precoated filters. This system is used for medium flow-rates and often for process waters containing small quantities of very fine products; a high-grade filtrate can be obtained. 1, fiche 1, Anglais, - filtration%20through%20precoated%20filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtration sur support avec précouche
1, fiche 1, Français, filtration%20sur%20support%20avec%20pr%C3%A9couche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filtration sur support garni de précouche 2, fiche 1, Français, filtration%20sur%20support%20garni%20de%20pr%C3%A9couche
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La filtration sur support avec précouche concerne des débits moyens d'eau 65 ou souvent de solutions de fabrication faiblement chargées en produits très fins. Elle permet d'obtenir un filtrat de parfaite qualité. 1, fiche 1, Français, - filtration%20sur%20support%20avec%20pr%C3%A9couche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coagulation through a sand filter 1, fiche 2, Anglais, coagulation%20through%20a%20sand%20filter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If all plankton is to be eliminated, prechlorination ... combined with coagulation: either coagulation through a sand filter if the water does not contain too much plankton and suspended matter. 1, fiche 2, Anglais, - coagulation%20through%20a%20sand%20filter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sand filter coagulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coagulation sur filtre à sable
1, fiche 2, Français, coagulation%20sur%20filtre%20%C3%A0%20sable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si on veut une élimination complète du plancton, il faut [...] une coagulation sur filtre à sable, si l'eau n'est pas très chargée en plancton et en matières en suspension. [...] une coagulation ajustée sur l'annulation du potentiel Zêta suivie d'une décantation, de préférence dans un appareil à lit de boues concentrées type Pulsator, et une filtration sur sable, le tout précédé d'une préchloration au break-point. 1, fiche 2, Français, - coagulation%20sur%20filtre%20%C3%A0%20sable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- filtration through deep filter bed 1, fiche 3, Anglais, filtration%20through%20deep%20filter%20bed
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the choice of the filtration process ... filtration through deep filter beds of sand, marble, anthracite, etc. 1, fiche 3, Anglais, - filtration%20through%20deep%20filter%20bed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtration en profondeur sur lit filtrant
1, fiche 3, Français, filtration%20en%20profondeur%20sur%20lit%20filtrant
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
choix du procédé filtrant [...] filtration en profondeur sur lits filtrants constitués par du sable, du marbre, de l'anthracite, etc. 1, fiche 3, Français, - filtration%20en%20profondeur%20sur%20lit%20filtrant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- filtration through filter bed 1, fiche 4, Anglais, filtration%20through%20filter%20bed
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Filtration through filter beds is the most suitable process for the economical treatment of large volumes of water containing fairly large quantities of suspended solids. 1, fiche 4, Anglais, - filtration%20through%20filter%20bed
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- filtration sur lit filtrant
1, fiche 4, Français, filtration%20sur%20lit%20filtrant
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La filtration sur lits filtrants est la mieux appropriée au traitement économique de grands débits d'eaux relativement chargées en matières en suspension. 1, fiche 4, Français, - filtration%20sur%20lit%20filtrant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- through filter 1, fiche 5, Anglais, through%20filter
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- filtre du transfert 1, fiche 5, Français, filtre%20du%20transfert
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :